《喜迁莺》

最后更新时间:2026-08-11 23:27:52

原文展示:

喜迁莺
沈端节 〔宋代〕

冰池轻皱。喜寒律乍回，微阳初透。
岁晚云黄，日晴烟暖，画刻暗添宫漏。
山色岸容都变，春意欲传官柳。
最好处，正酥融粉薄，一枝梅瘦。
行乐，春渐近，景胜欢长，幼眇丝簧奏。
鸣玉鹓行，退朝花院，犹有御香沾袖。
试问西邻虽富，何似东皋依旧。
趁未老，便优游林壑，围棋把酒。

白话文翻译：

冰冷的池塘轻轻波动，喜悦地迎接寒风刚回归，微弱的阳光初透。
岁末时云彩变黄，阳光明媚，烟雾温暖，画上暗暗添了宫殿的漏光。
山色与岸边的容颜都变了，春天的气息似乎要传递给官柳。
最美的地方，正是那融化的酥雪，薄薄的一枝梅花显得瘦弱。
欢庆吧，春天渐渐接近，景色美丽而愉悦，幼小的丝竹乐器奏响。
鸣叫的玉鹓飞舞，朝廷退朝后花园，仍有香气沾染我的衣袖。
试问西边的邻居虽然富有，哪能比得上东岸的依旧风光。
趁着未老，便在林中游玩，围棋把酒共度美好时光。

注释:

字词注释：

• 冰池轻皱：指冰冷的池塘上轻微的波动。
• 寒律乍回：寒冬的律动刚刚回归。
• 画刻暗添宫漏：指宫殿的漏光在画上暗暗地增添了情趣。
• 官柳：指供官员观赏的柳树。
• 酥融粉薄：形容雪融化后如同酥油般细腻的质感。
• 幼眇丝簧奏：幼小的乐器演奏的声音。
• 御香沾袖：指皇宫的香气沾染在衣袖上。

典故解析：

• “东皋依旧”暗指东岸的景色常常如旧，象征着自然的永恒与宁静。
• “围棋把酒”表达了文人雅士的生活情趣与闲适。

诗词背景：

作者介绍： 沈端节，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱与对人生的哲思，风格清新自然。

创作背景： 此诗写于春末初夏，诗人通过描绘春天的景色，表达对生活的热爱以及与自然亲密接触的愿望，展现了他对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《喜迁莺》是一首充满春意的词作，诗人以细腻的笔触描绘了春天的景色和生活的愉悦。开篇即以“冰池轻皱”引入，给人一种宁静的画面感，暗示寒冬的结束，春天的到来。随着“岁晚云黄，日晴烟暖”，诗人描绘出日光透过云层，带来了温暖的气息，仿佛一切都在复苏。

“山色岸容都变，春意欲传官柳”，不仅展示了春天的变化，还传达了生命的蓬勃与希望。诗中对美景的细腻描绘，使人仿佛置身于那春日的温暖之中，感受到自然的魅力。

整首诗在乐观的基调中，对比了富裕与自然的恬淡，表达了诗人对淡泊名利的追求与对自然生活的向往。在“趁未老，便优游林壑，围棋把酒”中，诗人更是以悠然自得的生活态度，展现出一种对生命的热爱与珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 冰池轻皱：描写春天的来临，池塘上微微波动，象征着春意的复苏。
2. 喜寒律乍回，微阳初透：表达对寒冬过去、春光初现的喜悦。
3. 岁晚云黄，日晴烟暖：描绘了岁末时节，阳光明媚，天气温暖的美好情景。
4. 山色岸容都变，春意欲传官柳：春天的气息已经渗透到山水之间，柳树也在悄然变化。
5. 最好处，正酥融粉薄，一枝梅瘦：描绘了最美的梅花，象征着春天的希望。
6. 行乐，春渐近，景胜欢长：鼓励人们在春天享乐，感受长久的欢愉。
7. 鸣玉鹓行，退朝花院，犹有御香沾袖：描绘了一幅美丽的花园景象，令人陶醉。
8. 试问西邻虽富，何似东皋依旧：质疑物质财富的意义，强调自然的永恒之美。
9. 趁未老，便优游林壑，围棋把酒：强调了享受生活的态度与哲学。

修辞手法：

• 对仗：如“岁晚云黄，日晴烟暖”，展现了诗人的语言工整与对称美。
• 比喻：将春天比作一位美丽的女子，展现其温暖与生机。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生命力。

主题思想： 诗歌通过春天的描绘，表达了对自然的热爱与对生活的享受，强调了宁静、恬淡的人生态度，反映了诗人对物质与精神世界的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 冰池：象征着寒冷与冬去春来的交替。
• 官柳：代表着春天的生机与生命的延续。
• 梅花：象征着坚韧与希望，冬去春来后最早绽放的花。
• 林壑：代表自然的宁静与悠闲。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的季节是哪个？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 夏天
   D. 秋天

2. 诗中“官柳”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 官员的身份
   C. 某个地方
   D. 一种乐器

3. 诗人对生活的态度是： A. 忧郁
   B. 享受
   C. 忍耐
   D. 追求财富

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 王之涣
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：

• 《春江花月夜》 张若虚与《喜迁莺》都是描绘春天的诗，但前者更多地表达了对美好爱情的渴望，而《喜迁莺》则专注于对自然的欣赏与享受生活的态度。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏入门》
• 《沈端节诗词研究》