《送王彦声归苕溪二首》

最后更新时间:2026-08-12 04:38:26

原文展示

《送王彦声归苕溪二首》 李弥逊

相逢华发两星星，
旧事邯郸一梦惊。
舌底雌黄谙世味，
眼中青白见交情。
馀杯更觅论文具，
好树休啼唤客声。
后夜扁舟苕霅路，
增输寒月一溪横。

白话文翻译

全诗翻译： 相逢时我们已是白发苍苍，像两颗星星般闪烁。往昔邯郸的旧事让我梦中惊醒。舌尖上的雌黄让我熟悉世间的味道，眼中的青白则显示了我们之间的深厚情谊。酒杯还没喝完，我又在寻找文人的笔墨。美好的树木不必再啼叫，呼唤客人的声音。后夜我将乘着小舟沿着苕溪而去，寒冷的月光横洒在溪面上。

注释

字词注释：

• 华发：指白发，象征年老。
• 邯郸：指邯郸梦，源于《庄子》，象征虚幻的过去。
• 雌黄：一种颜料，指有一定的生活经验。
• 青白：比喻情感的真挚与深厚。
• 扁舟：小船，强调归乡的宁静。
• 苕溪：指具体的地名，代表一种归属感。

典故解析：

• 邯郸梦：出自《庄子》，比喻人生如梦，转瞬即逝，表达对过往的追忆与惆怅。

诗词背景

作者介绍： 李弥逊，宋代诗人，生于北宋时期，他的诗作常以清新脱俗、情感真挚著称，特别擅长描绘自然景色与人情世态。

创作背景： 此诗创作于送别友人的场合，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对过往岁月的感慨，体现了诗人对人生无常的哲思。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上简洁而含蓄，内容上则蕴含了深厚的人生哲理和情感。开头两句通过描绘相逢时的状态，展示了时间的流逝与人事的变迁。借用“华发”与“星星”的比喻，突显了人与人之间的亲密关系。接着，通过“旧事邯郸一梦惊”，表达了对往昔的追忆，暗示着人生的无常和梦境的虚幻。中间两句运用“舌底雌黄”和“眼中青白”展现了诗人与友人之间的情谊深厚，情感真挚，象征着他们在生活经历中的共鸣。

后半部分则转向归途的情景，诗人借“扁舟”和“寒月”描绘了归家的宁静与淡淡的忧伤。整首诗在情感上流露出一种淡淡的忧愁与对美好时光的怀念，展现了老友分别时的复杂心情，既有对友人的不舍，也有对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 相逢华发两星星：描绘老友相见，白发如星，象征着年纪的增长。
2. 旧事邯郸一梦惊：回忆往昔如梦，表现对时间的感慨。
3. 舌底雌黄谙世味：通过舌尖的感受表达了生活的体验。
4. 眼中青白见交情：通过眼中的青白体现深厚的友情。
5. 馀杯更觅论文具：余酒未尽，还想继续交流。
6. 好树休啼唤客声：美好的环境不必喧闹，显得宁静。
7. 后夜扁舟苕霅路：描绘归途的情景，象征平静。
8. 增输寒月一溪横：描绘月光洒在水面，营造出宁静的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将白发比作星星，强调时间的流逝。
• 对仗：使用对称的句式提升了诗的韵律感。
• 拟人：树木的声音被赋予人性，增加了情感的层次。

主题思想： 整首诗核心在于对友谊的珍视与对时间流逝的感慨，表达了一种淡淡的忧伤与深情的怀念，体现了人们在面对离别时的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 华发：象征年老与时间的流逝。
• 邯郸梦：象征过去的虚幻与美好。
• 雌黄：代表生活的经验与智慧。
• 青白：象征朋友间深厚的情谊。
• 扁舟、寒月：表现归乡的宁静与思绪。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“华发”指的是什么？
   A. 年轻
   B. 年老
   C. 生活
   D. 旅行

2. “邯郸梦”象征了什么？
   A. 美好
   B. 现实
   C. 虚幻
   D. 友谊

3. 诗人为何要提到“舌底雌黄”？
   A. 表达对食物的喜爱
   B. 表达对生活的体验
   C. 表达对历史的追忆
   D. 表达对自然的热爱

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》王之涣
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白

诗词对比： 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中也体现了送别的情感，但李白更加强调对未来的期望，而李弥逊则更多体现了对过去的回忆与惆怅。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关古典文学的研究文章与评论。