《送人之天台》

最后更新时间:2026-08-12 09:20:56

原文展示:

送人之天台
李洞〔唐代〕

行李一枝藤，云边晓扣冰。
丹经如不谬，白发亦何能。
浅井仙人境，明珠海客灯。
乃知真隐者，笑就汉廷征。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别友人前往天台山的情景。诗中提到，行李上有一根藤条，清晨的云边仿佛在敲打冰雪。若是丹经没有错，那么即使白发苍苍又有什么关系呢？在浅井的仙人境地，明珠般的海客灯光闪烁。由此可见，真正的隐者，在汉朝的征途上也会微笑面对。

注释:

• 行李：指旅行的行囊。
• 一枝藤：比喻轻便的行李。
• 云边晓扣冰：描绘清晨云雾缭绕的景象，给人以清新之感。
• 丹经：道教经典，常与修道成仙相关。
• 白发：比喻年老。
• 浅井：指隐士居住的地方，象征清幽。
• 明珠海客灯：灯光如明珠般灿烂，指点亮夜空的灯火。
• 真隐者：指真正的隐士，追求隐逸生活的人。
• 汉廷征：指汉朝的征途，隐喻世俗的纷扰。

诗词背景:

作者介绍:

李洞，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌风格清新隽永，常带有道教哲理，体现出一种隐逸的生活态度。

创作背景:

本诗创作于送别朋友之际，表达了作者对友人前往天台山的祝福与期许，同时也流露出对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《送人之天台》在形式上采用了五言绝句，结构紧凑，意境深远。诗的开头以“行李一枝藤”引入，展现了旅途的轻便和简朴，紧接着描绘清晨时分，云雾缭绕，意境清新。整首诗透露出一种道家哲学的思想，强调修道与自然的和谐统一。

“丹经如不谬，白发亦何能”表达了作者对于人生的感悟，即使年华已逝，若能修道成仙，白发又算什么呢？这种豁达的态度使得诗歌具有一种超然的精神境界。

最后两句“浅井仙人境，明珠海客灯”，描绘了理想中的隐士生活，既有清幽的居所，又有璀璨的灯光，象征着理想与现实的结合。结尾“乃知真隐者，笑就汉廷征”更是将隐者与世俗的对立关系表现得淋漓尽致，真正的隐者面对世俗的纷扰，依然能够保持内心的淡然与平和。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行李一枝藤：简单的行李，暗示旅途的轻松与简单。
2. 云边晓扣冰：晨曦中的云与冰的对比，营造出清冷宁静的氛围。
3. 丹经如不谬：表达对道教经典的信仰与向往。
4. 白发亦何能：即使年老也不怕，显示出一种无畏的精神。
5. 浅井仙人境：描绘理想的隐居生活，安逸而清静。
6. 明珠海客灯：灯光璀璨，象征理想生活的美好。
7. 乃知真隐者：揭示真正的隐者智慧。
8. 笑就汉廷征：面对世俗的纷扰，隐者能笑对人生。

修辞手法:

• 比喻：如“明珠海客灯”，通过灯光来比喻生活的璀璨。
• 对仗：如“浅井仙人境，明珠海客灯”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表达了对隐逸生活的向往，展现了诗人对世俗的超然态度，体现了道教哲学中追求自然与内心宁静的思想。

意象分析:

意象词汇:

• 行李：象征人生旅途。
• 云边：代表变化无常的环境。
• 丹经：象征道教信仰与追求。
• 白发：代表人生的经历与智慧。
• 浅井：象征隐居生活的理想场所。
• 明珠：象征美好与光明的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“行李”是指什么？ A. 书本
   B. 行囊
   C. 食物
   D. 朋友

2. “白发亦何能”表达了什么情感？ A. 对老年的惋惜
   B. 对修道的信心
   C. 对世俗的向往
   D. 对人生的无奈

3. “明珠海客灯”中的“明珠”象征什么？ A. 价值
   B. 生活的美好
   C. 感情的真挚
   D. 友谊的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

与王维的《鹿柴》相比，李洞的《送人之天台》同样展现了对自然的热爱，但李洞更强调隐士的生活与世俗的对立，而王维则更注重自然景色的描绘与心境的交融。两者都体现了唐代诗歌的自然美，但侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《道教文化与唐诗》