最后更新时间:2026-10-28 17:25:39
原文展示:
寄吕谦益卿三首
赵蕃 〔宋代〕
诲我肱三折，思君肠九回。
尽忠真药石，欲报异琼瑰。
交道孰云丧，古风今未颓。
狂言喙三尺，百罚酒深杯。
白话文翻译：
教导我如同医治三次折断的手臂，思念你如同九次回肠的痛苦。
尽忠如同真正的药物和石头，想要报答你超越珍贵的琼瑰。
交友之道谁说已经丧失，古风至今尚未衰颓。
狂放的言辞如同三尺长的鸟嘴，百次罚酒斟满深深的杯。
注释:
- 诲我肱三折：比喻教导之深，如同医治三次折断的手臂，需要多次教导才能痊愈。
- 思君肠九回：比喻思念之深，如同九次回肠的痛苦，形容思念之极。
- 尽忠真药石：比喻尽忠如同真正的药物和石头，能够治愈和坚固。
- 欲报异琼瑰：比喻想要报答的恩情超越珍贵的琼瑰（美玉）。
- 交道孰云丧：交友之道谁说已经丧失，表示交友之道依然存在。
- 古风今未颓：古风至今尚未衰颓，表示古代的风尚依然存在。
- 狂言喙三尺：比喻狂放的言辞如同三尺长的鸟嘴，形容言辞的夸张和放肆。
- 百罚酒深杯：比喻百次罚酒斟满深深的杯，形容饮酒的频繁和量大。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃寄给友人吕谦益卿的作品，表达了对友人的深厚情谊和对其教导的感激之情。
创作背景:
这首诗是赵蕃在思念友人吕谦益卿时所作，通过比喻和夸张的手法，表达了对友人的感激和思念之情，同时也展现了作者对古风和交友之道的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的比喻和夸张的手法，表达了作者对友人的深厚情谊和对其教导的感激之情。首句“诲我肱三折，思君肠九回”以医治折臂和回肠之痛为喻，形象地描绘了友人的教导之深和作者的思念之切。后句“尽忠真药石，欲报异琼瑰”则进一步以药物和美玉为喻，强调了尽忠的重要性和报答的渴望。诗的结尾“交道孰云丧，古风今未颓”和“狂言喙三尺，百罚酒深杯”则展现了作者对古风和交友之道的珍视，以及对狂放言辞和饮酒的夸张描述，增添了诗的趣味性和生动性。
诗词解析:
逐句解析:
- “诲我肱三折，思君肠九回”：通过医治折臂和回肠之痛的比喻，表达了友人的教导之深和作者的思念之切。
- “尽忠真药石，欲报异琼瑰”：以药物和美玉为喻，强调了尽忠的重要性和报答的渴望。
- “交道孰云丧，古风今未颓”：表达了作者对古风和交友之道的珍视。
- “狂言喙三尺，百罚酒深杯”：通过夸张的言辞和饮酒的描述，增添了诗的趣味性和生动性。
修辞手法:
- 比喻：如“诲我肱三折”和“思君肠九回”中的医治折臂和回肠之痛的比喻。
- 夸张：如“狂言喙三尺”和“百罚酒深杯”中的夸张言辞和饮酒的描述。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达对友人的深厚情谊和对其教导的感激之情，同时也展现了作者对古风和交友之道的珍视。
意象分析:
- 意象词汇：如“肱三折”、“肠九回”、“药石”、“琼瑰”等，通过这些意象词汇，形象地描绘了友人的教导之深和作者的思念之切。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“诲我肱三折”中的“肱三折”比喻什么？
A. 医治折臂 B. 回肠之痛 C. 药物 D. 美玉
- 诗中“思君肠九回”中的“肠九回”比喻什么？
A. 医治折臂 B. 回肠之痛 C. 药物 D. 美玉
- 诗中“尽忠真药石”中的“药石”比喻什么？
A. 医治折臂 B. 回肠之痛 C. 药物 D. 美玉
- 诗中“欲报异琼瑰”中的“琼瑰”比喻什么？
A. 医治折臂 B. 回肠之痛 C. 药物 D. 美玉
答案：
- A 2. B 3. C 4. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《赠卫八处士》：表达了对友人的深厚情谊和对其教导的感激之情。
- 王维的《送别》：通过比喻和夸张的手法，表达了对友人的思念之情。
诗词对比:
- 杜甫的《赠卫八处士》与赵蕃的《寄吕谦益卿三首》：两者都表达了对友人的深厚情谊和对其教导的感激之情，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而赵蕃的诗则更加清新自然。
参考资料:
- 《宋诗选注》：对宋代诗歌的选注和解读。
- 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的诗歌作品，包括《寄吕谦益卿三首》。
