《望金陵行阙》

最后更新时间:2026-08-11 21:22:09

原文展示:

望金陵行阙
作者：范成大 〔宋代〕

圣代规模跨六朝，
行宫台殿压金鳌。
三山落日青鸾近，
双阙清风紫凤高。
石虎蹲江蹯王气，
玉麟涌地镇神皋。
太平不用千寻锁，
静听西城打夜涛。

白话文翻译：

全诗翻译：
在这个盛世中，金陵的规模超过了六个朝代，行宫和台殿耸立在金鳌之上。三山的落日映照着青鸾，双阙之间清风拂面，紫凤高飞。石虎蹲守在江边，展现着王者之气，玉麟在大地上奔涌，镇守着神圣的皋地。太平盛世中不需要千寻的锁链，静静地听西城传来的夜涛声。

注释:

字词注释：

• 圣代：指盛世。
• 规模跨六朝：金陵的规模已超过历史上六个朝代的规模。
• 行宫：皇帝在外出时的临时居所。
• 金鳌：传说中的神兽，象征着尊贵和权威。
• 三山：指金陵附近的三座山，可能是指紫金山等。
• 青鸾：神话中的鸟，象征吉祥。
• 双阙：指金陵的两座高阙，象征着城市的雄伟。
• 石虎和玉麟：象征性动物，代表权力和神秘。
• 千寻锁：比喻严密的防守，指太平盛世下不需要这样的防护。
• 西城打夜涛：指西城传来的夜间江涛声。

典故解析：

• 六朝：指东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈六个朝代。
• 青鸾、紫凤：古代神话中的吉祥之鸟，象征吉祥与皇权。
• 石虎与玉麟：古代传说中的瑞兽，象征着权力和神秘，常用于王权象征。

诗词背景:

作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字景仁，号簪云，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他是“山水田园诗”的代表，作品直白质朴，富有生活气息。他的诗以描写自然景观、田园生活和抒发个人情感为主。

创作背景：
《望金陵行阙》创作于范成大游历金陵期间，表达了对金陵壮丽景色及其历史文化的赞美，同时也反映了他对太平盛世的向往。

诗歌鉴赏：

《望金陵行阙》是一首充满历史感和自然景观的诗作，借助金陵的壮丽景色，展现了作者对盛世的感慨与赞美。开头两句“圣代规模跨六朝，行宫台殿压金鳌”，直接将金陵的历史地位与其宏伟的建筑联系起来，展示了金陵在中国历史上的重要性。诗中的意象丰富，三山、青鸾、双阙等，营造出一种超凡脱俗的氛围，仿佛置身于一个祥和而伟大的时代。

中间的“石虎蹲江蹯王气，玉麟涌地镇神皋”，通过石虎和玉麟的象征，传达出一种王者风范与神秘力量，体现了金陵的文化积淀与历史底蕴。同时，最后两句“太平不用千寻锁，静听西城打夜涛”则表达了对安定和平的渴望，反映了作者对当时社会局势的感受，既有对历史的回望，也有对未来的期待。

整首诗气势磅礴，意象传神，展示了范成大的艺术才华与对祖国山河的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析：

1. 圣代规模跨六朝：描绘了金陵作为盛世的象征，超越了过去六个朝代的辉煌。
2. 行宫台殿压金鳌：行宫和台殿的高耸象征着权力的巅峰。
3. 三山落日青鸾近：落日下的三山景色和青鸾的意象，形成美丽的画面，象征着吉祥和希望。
4. 双阙清风紫凤高：双阙的美丽在清风中显得更加高远，紫凤象征着尊贵与荣耀。
5. 石虎蹲江蹯王气：石虎象征着王者之气，展现出金陵的雄伟气势。
6. 玉麟涌地镇神皋：玉麟的奔涌，彰显了金陵的祥瑞与安定。
7. 太平不用千寻锁：在太平盛世下，不需要过多的防范措施，表达了社会的安定。
8. 静听西城打夜涛：在宁静的夜晚，听到西城的涛声，体现了一种内心的宁静与平和。

修辞手法：

• 比喻：将金陵比作盛世的象征，用建筑物、动物等意象来表达历史文化的深厚。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感和美感。
• 象征：利用石虎、玉麟等动物象征权力与神秘，增强了诗歌的深度。

主题思想：
整首诗表达了作者对金陵历史文化的赞美，寄托了对太平盛世的向往和对美好未来的期待。通过丰富的意象和强烈的情感，展现了作者的历史责任感与文化自豪感。

意象分析:

意象词汇：

• 金陵：象征历史与文化的交汇点。
• 三山：自然景观的象征，代表着美丽与宁静。
• 青鸾：吉祥的象征，寓意美好与希望。
• 石虎、玉麟：权力与神秘的象征，展示王者风范。
• 夜涛：象征着宁静的生活与内心的平和。

互动学习:

诗词测试：

1. 《望金陵行阙》的作者是谁？
   A. 苏轼
   B. 李白
   C. 范成大
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“青鸾”象征什么？
   A. 权力
   B. 吉祥
   C. 美丽
   D. 冷酷

3. 诗的最后一句“静听西城打夜涛”表达了什么情感？
   A. 忧伤
   B. 宁静
   C. 惊恐
   D. 快乐

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《春江花月夜》（张若虚）
  这两首诗同样展现了对自然景色的赞美与历史的思考。

诗词对比：

• 《望金陵行阙》与《登高》（杜甫）：两者都表现了对历史的感慨与对自然的热爱，但范成大的诗更加侧重于盛世的美好，而杜甫则更倾向于表达对苦难的深思。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《范成大诗文选》

这些资料可以帮助读者深入理解宋代诗人的创作与风格。