《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之》

最后更新时间:2026-08-12 12:12:20

原文展示

竹泉重理旧潺湲，能费亭前玉几竿。
云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒。
野人久有烟霞癖，官屋何如天地宽。
白传极知儿戏耳，一生水石作奇观。

白话文翻译

这首诗描绘了竹泉的美丽景象，泉水重新被整理，潺潺流水依旧。亭前的竹子清秀，宛如玉制的几根竹竿。云朵在屋檐下安静地卧着，晴天也像下雨一样，六月的雪飞落，正午时分的寒冷使人惊讶。乡间的人们早已习惯了烟霞的悠闲，而官府的房屋又怎能比得上天地的宽广呢？白传的极致理解不过是儿戏罢了，人生在世，水石之间却形成了无尽的奇观。

注释

• 潺湲：形容水流声，清脆而细腻。
• 玉几竿：比喻亭前的竹子如玉制的器物，形容其清秀。
• 云卧：形容云朵像卧着一样，给人一种宁静的感觉。
• 雪飞：指雪花在夏天飞舞，突出天气的反常和寒冷的对比。
• 烟霞癖：指人们对自然美景的热爱和追求。
• 天地宽：形容大自然的广阔，超越了人造建筑的局限。
• 白传：指白居易的传记，强调其文学成就。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，生平不详，主要以山水田园诗闻名。他的诗作常流露出对自然的热爱和对人世间的思考。方岳的作品风格清新脱俗，富有哲理，尤其在描绘自然景观时，常常展现出细腻的观察和深刻的感悟。

创作背景

这首诗作于一个宁静的乡村环境中，诗人通过对竹泉的描写，表达对自然的热爱与对人世的思考。诗中不仅流露出对自然景色的赞美，也隐含了对官场生活的讽刺和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

方岳的《郡宅旧有飞泉湮废不治予接竹重理之》是一首充满自然情趣的山水诗。诗中，通过描绘竹泉的清幽、亭前的竹子与云朵的姿态，展现了一幅静谧的田园风景。诗的开头以“竹泉重理旧潺湲”引入，既表达了对竹泉现状的描写，又暗含了对过去的怀念，体现出诗人对自然景观的细腻观察和深厚情感。

中间部分“云卧半檐晴亦雨，雪飞六月午犹寒”，则通过天气的变化，反映了自然界的奇妙与不可捉摸。诗人巧妙地运用对比，以六月的雪和午时的寒冷，突显了气候的反常，暗示人生的无常与变幻。

最后两句“野人久有烟霞癖，官屋何如天地宽”更是直接指向了人们对自然的向往与对物质生活的思考。诗人通过对比，指出自然的广阔与人造建筑的狭隘，表达了对自由生活的向往，同时也对官场生活的讽刺。

整首诗情景交融，通过对自然景色的描写，反映了诗人内心的宁静与对美好生活的追求，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 竹泉重理旧潺湲：竹泉经过整理，依旧潺潺流淌，显示出自然的永恒与不变。
2. 能费亭前玉几竿：亭前的竹子如同玉制的器物，生动地描绘了竹子清秀的形态。
3. 云卧半檐晴亦雨：云朵在屋檐下静卧，晴天时却像下雨，表现了自然的变幻。
4. 雪飞六月午犹寒：六月却飘着雪花，正午依旧寒冷，强调自然的奇特与人生的无常。
5. 野人久有烟霞癖：乡间人们早已习惯了对自然美的追求和热爱。
6. 官屋何如天地宽：与广阔的天地相比，官府的建筑显得多么局促。
7. 白传极知儿戏耳：白居易的成就被认为只是儿戏，表达了对世俗评价的不屑。
8. 一生水石作奇观：人生如同水与石的结合，创造出奇妙的景观。

修辞手法

• 比喻：将亭前竹子比作“玉几竿”，形象生动地传达了竹子的美丽。
• 对比：通过自然景色与官场生活的对比，强调了对自由生活的向往。
• 拟人：云朵“卧”在檐下，使抽象的自然现象具有人性化的特征。

主题思想

这首诗的中心思想是对自然的热爱与对人世的反思。诗人通过描绘竹泉的美丽景象，表达了对自由生活的向往与对官场生活的批判。这种对自然的推崇和对人造物的质疑，反映了诗人内心对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 竹泉：象征着自然的清幽与宁静，表现诗人对自然的热爱。
• 云：象征着变化与无常，表现人生的多变与自然的奇特。
• 雪：在夏季飘落的雪花，象征着不同寻常的事物，表现自然的不可捉摸。
• 烟霞：象征着对自然美景的热爱与追求，表达了诗人对田园生活的向往。
• 天地：象征广阔无垠的自然，代表着自由与广阔的胸怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“竹泉”主要描绘了什么样的景象？

   • A. 清澈的溪水
   • B. 荒废的水源
   • C. 美丽的竹子
   • D. 喧闹的城市

2. 诗中“雪飞六月午犹寒”表达了什么样的意境？

   • A. 夏天的炎热
   • B. 自然的奇异与无常
   • C. 生活的温暖
   • D. 秋天的萧瑟

3. 诗歌通过哪种手法强调了自然与人造建筑的对比？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对比
   • D. 排比

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

方岳与王维在描写自然景色时都表现出对自然的热爱与向往。王维的诗以山水为主，强调静谧与和谐，而方岳则更注重对细节的描绘，展现出变化与对比，反映出各自的风格特征。

参考资料

• 《宋代诗人方岳研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《山水诗的艺术与思想》