《谒金门》

最后更新时间:2026-08-12 02:21:06

原文展示

春太早。十二玉楼初晓。半额试妆深院悄。相逢何草草。临水幽香缥缈。彷佛淡妆窥照。恰值日边人未到。纷纷萦古道。

白话文翻译

春天来得太早了，十二层的玉楼在晨曦中显得格外清新。深院里，半边脸试着妆容，静悄悄地等待着。相遇时却显得匆忙，临水而立，幽香缥缈。仿佛淡妆的女子在水面上轻轻窥照。正好此时阳光明媚，但她所等待的人尚未到来，古道边上纷纷扰扰。

注释

• 春太早：春天来得太早，暗指春光明媚，情意绵绵。
• 十二玉楼：形容高楼，可能指的是高雅的女子居所。
• 半额试妆：意指女子在试妆，表现她的细腻与娇羞。
• 相逢何草草：相遇时显得匆忙、不够细腻。
• 幽香缥缈：形容香气轻柔飘渺。
• 彷佛淡妆窥照：仿佛看到女子的淡妆在水面上照映。
• 恰值日边人未到：正好在阳光明媚的时刻，她所期待的人却未到。
• 纷纷萦古道：古道旁边的情景纷杂，暗示等待的心情。

诗词背景

作者介绍：朱雍，字子华，号天宇，宋代词人，生于北宋时期。他的词风以清新脱俗著称，常表现出对生活细腻的观察和深刻的情感。

创作背景：此诗创作于春天，描写了一个女子在深院中等待相逢的情景，表现出对爱情的渴望与期待。

诗歌鉴赏

《谒金门》以细腻的描写和丰富的情感展现了春天的气息和女子的内心世界。诗的开头“春太早”便给人一种早春的清新感，随即“十二玉楼初晓”的描绘，仿佛将读者带入了一个高雅的女子居所，清晨的宁静与美好在这里交织。接下来的“半额试妆深院悄”，通过细致的描写，展现了女子的娇羞与期待。她在深院中独自等待，心中满是对相逢的憧憬。

在“相逢何草草”一句中，诗人表达了相遇的匆忙与不尽如人意，似乎预示着这一份期待中夹杂着一丝失落。紧接着“临水幽香缥缈”，不仅描绘了清新的环境，也暗示着女子的内心情怀，幽香的气息与水面轻盈的倒影，象征着她的柔美与脆弱。

最后，诗句“纷纷萦古道”将整个情景的期待与现实的落空进行了对比，古道的纷杂仿佛在映衬着她心中的孤独与思念。整首诗在清新的春光中，透出淡淡的忧伤，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 春太早：春天来得太早，暗示季节的变迁与人物心情的急切。
2. 十二玉楼初晓：形象化地描绘出女子所处的环境，营造出高雅的氛围。
3. 半额试妆深院悄：女子在静谧的深院里试妆，表现出她的羞涩与内心期待。
4. 相逢何草草：匆忙的相遇，反映出对爱情的期待与现实的落差。
5. 临水幽香缥缈：借水面倒影与幽香传达女子的柔情与思绪。
6. 彷佛淡妆窥照：影子中的淡妆，象征着女子内心的理想与现实的差距。
7. 恰值日边人未到：阳光明媚，却等待的人未到，增添了情感的层次。
8. 纷纷萦古道：纷杂的古道象征着等待的漫长与孤独。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作早到的情感，增强了诗的生动性。
• 拟人：通过“幽香缥缈”赋予香气以情感，营造出柔美的氛围。
• 对仗：如“相逢何草草”和“恰值日边人未到”，形成了意境的对比，增强了诗的结构美感。

主题思想：整首诗通过描绘女子在春日晨曦中的等待，表达了对爱情的渴望与现实的无奈，反映了人生中的期待与失落。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征着希望与生机，也代表了情感的萌动。
• 玉楼：高雅、清丽的象征，代表女子的美丽与高贵。
• 幽香：代表内心的柔情与思念。
• 古道：象征着岁月与等待，反映出人生的漫长与不易。

互动学习

诗词测试：

1. “春太早”中的“早”字表示什么？

   • A. 早晨
   • B. 春天来得早
   • C. 早熟

2. 诗中提到的“十二玉楼”意指什么？

   • A. 一座高楼
   • B. 代表女子的居所
   • C. 一种建筑风格

3. “相逢何草草”表达了什么情感？

   • A. 满足
   • B. 匆忙与失落
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描绘女子在春日的情绪，但更侧重于细腻的情感流露。
• 《水调歌头》：虽然主题不同，但在对时光流逝与情感的思考上有相似之处。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《朱雍诗词研究》