《雅志小饮适宽仲送相州法酝并竹萌同至》

最后更新时间:2026-08-12 07:06:21

原文展示:

相州昼锦堂厨酝，
卫国淇川岸竹萌。
二物烦君走分饷，
时哉乘兴倒瑶觥。

白话文翻译：

在相州的昼锦堂，酒香四溢，
卫国淇川边，竹林幽静。
这两样美味请您来分尝，
正是兴致好，来倒一杯美酒。

注释:

• 相州：指相州，古地名，今河北省。
• 昼锦堂：指一个雅致的酒馆或宴会厅，通常用来招待朋友。
• 厨酝：酿酒之处，指酒的香气。
• 卫国：古国名，指卫国，地处今河南。
• 淇川：淇水，古河名，流经卫国。
• 竹萌：竹子刚发芽，形容竹林生机勃勃。
• 烦君：劳烦您，恳请您。
• 分饷：分享美味。
• 时哉：正是时候，恰如其分。
• 瑶觥：美酒，特指美好的酒器。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立，宋代诗人，字希之，号长白，或称特立，生于北宋时期。他以清新、洒脱的诗风而著称，诗作多以自然景色和人情世态为题材，表达对生活的热爱与感悟。

创作背景:

本诗作于友人相聚之际，表达了对饮酒作乐的欢愉。诗中描绘了相州美丽的环境和酒宴的愉快气氛，体现了古人对友谊与美酒的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清新自然的描绘，表达了作者对友人和美酒的热爱。在诗的开头，作者以“相州昼锦堂厨酝”揭示了宴会的场所和氛围，接着描绘了“卫国淇川岸竹萌”的美丽景致，展现了自然与人文的和谐。诗中的“烦君走分饷”体现了作者对友人的邀请与期待，流露出对友谊的重视。最后一句“时哉乘兴倒瑶觥”则以一种欢快的情绪，强调了酒宴的欢乐与及时享乐的哲学。整体上，这首诗不仅描绘了美酒与友谊的情境，更传达了一种积极向上的生活态度，鼓励人们珍惜眼前的欢乐。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相州昼锦堂厨酝：描绘相州的酒馆，酒香扑鼻。
2. 卫国淇川岸竹萌：展现卫国淇川的美丽竹林。
3. 二物烦君走分饷：邀请朋友共享美酒与美食。
4. 时哉乘兴倒瑶觥：正是喝酒的好时光，尽情享受。

修辞手法:

• 对仗：如“相州”与“卫国”，形成对称的美感。
• 意象：酒、竹林、高兴的氛围，构成了诗的主要意象。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍视和对生活的热爱，强调在美好的时光里，分享美酒与快乐的重要性。

意象分析:

• 酒：象征着欢乐与友谊。
• 竹：代表着清雅和生机。
• 宴会：体现了人际交往的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 姜特立
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “瑶觥”指的是什么？

   • A. 一种水果
   • B. 美酒
   • C. 菜肴
   • D. 乐器

3. 诗中提到的“竹萌”象征着什么？

   • A. 寂静
   • B. 生机
   • C. 贫困
   • D. 暴力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，姜特立的这首诗更为细腻，注重细节描写与环境氛围的营造，而李白则更强调豪情与壮志。两者各有特色，展现了不同的饮酒文化与情感表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗文全集》
• 《宋代诗人研究》