《喜迁莺（福唐平荡海寇宴犒将士席上作）》

最后更新时间:2026-08-12 00:56:56

原文展示:

喜迁莺（福唐平荡海寇宴犒将士席上作）
作者：曾觌

七闽形胜。镇南纪会府，山川交映。
箫鼓喧天，绮罗盈市，不负四时风景。
共喜太平无事，岂料潢池不逞。
殄群丑，看一鼓雷奔，沧溟波静。
指纵诗书帅。曾到凤池，密勿陪几政。
暂淹筹帏，催分战舰，总出智谋先定。
想见捷书初上，尽道臣贤主圣。
正图旧，听重宣丹诏，归调金鼎。

白话文翻译：

这首词描绘了七闽地区的壮丽景色，镇南纪会府的山川交相辉映。鼓声和箫声在空中回荡，华丽的绸缎在市集中闪烁，真是不辜负四季的美景。大家共同庆祝太平盛世，没想到潢池却有不安分之徒出现。看啊，雷声轰鸣，波澜起伏的海面竟然宁静无波。
指挥军队的文人曾经到过凤池，切勿轻易参与政治事务。暂时停留在筹划的帐篷中，催促战舰出发，先定智谋。想象捷报刚刚传来，大家都说臣子贤明，君主英明。
确实要继续图谋旧事，听从重申的赐封，归调金鼎。

注释：

• 七闽：指福建省，因地形优美、资源丰富而得名。
• 镇南纪会府：指镇守南方的地方行政机构，这里可能是指地方的安定。
• 潢池：指一个地方的水域，可能暗指某个动荡的地区。
• 凤池：可能是指某个著名的池塘或水域，象征着美丽与安宁。
• 金鼎：古代用以祭祀和烹饪的器具，这里象征着富贵与权力。

诗词背景：

作者介绍：

曾觌，字子恭，号青山，南宋诗人。曾任职于地方官府，因其清新脱俗的诗风而受到赞誉。他的诗歌多描绘自然风光和社会生活，具有强烈的现实主义精神。

创作背景：

此诗创作于宋代，正值海盗问题严重的时期，诗人在盛宴上借题发挥，表达对国家安定的喜悦和对不安分之徒的警惕。

诗歌鉴赏：

这首《喜迁莺》以其清新而富有力量的语言，描绘了七闽地区的秀丽风光以及盛世的欢庆场面。开头部分以自然景观为引，画面生动，描绘了山水相映、箫鼓喧天的热闹场景，表达了对美好生活的珍惜。然而，紧接着转入对不安分之徒的关注，诗人以“岂料潢池不逞”引出社会动荡的主题，表现了对国家安全的深切关注。

整体结构上，诗歌通过层次分明的叙述，将欢庆与警惕巧妙结合，反映了身处盛世的人民对未来的愿景与不安。在语言上，曾觌运用了丰富的修辞手法，如对仗、夸张等，使得整首词增添了韵律感和情感的深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 七闽形胜。：七闽地区的山水风光优美。
• 镇南纪会府，山川交映。：镇南的地方政府与自然景观相得益彰。
• 箫鼓喧天，绮罗盈市，不负四时风景。：音乐和热闹的市场，不辜负四季的美景。
• 共喜太平无事，岂料潢池不逞。：大家共同庆祝太平，没想到却有不安分之徒。
• 殄群丑，看一鼓雷奔，沧溟波静。：看着敌人被消灭，雷声隆隆，波澜平静。
• 指纵诗书帅。：指挥军队的文人。
• 曾到凤池，密勿陪几政。：曾经到过凤池，切勿参与政事。
• 暂淹筹帏，催分战舰，总出智谋先定。：暂时停留在帐篷内，催促战舰出航，所有计策提前制定。
• 想见捷书初上，尽道臣贤主圣。：想象捷报刚刚到达，大家称赞君主和臣子。
• 正图旧，听重宣丹诏，归调金鼎。：继续谋划旧事，听从新的命令，归调权力与财富。

修辞手法：

• 比喻：如“看一鼓雷奔”，比喻战斗的激烈。
• 对仗：如“箫鼓喧天，绮罗盈市”，强调热闹的场面。
• 夸张：如“沧溟波静”，表现对波澜壮阔的海面的描述。

主题思想：

中心思想围绕国家安定、人民欢庆与对潜在威胁的警惕，展现了在盛世中人们的喜悦与忧虑交织的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 山川：象征自然的美丽与安定。
• 箫鼓：象征欢乐的庆祝场面。
• 潢池：象征潜在的动荡与不安。
• 战舰：象征国家的力量与防御。

互动学习：

诗词测试：

1. 《喜迁莺》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中“镇南纪会府”描绘的是：

   • A. 自然景观
   • B. 地方政府
   • C. 战争场面

3. “看一鼓雷奔”中的“雷”指代什么？

   • A. 自然现象
   • B. 战斗的激烈
   • C. 诗人的感受

答案：

1. B. 宋代
2. B. 地方政府
3. B. 战斗的激烈

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《将进酒》：同样表达对盛世的珍惜与对未来的思考，具有豪放的风格。
• 《春望》：描绘动荡中的忧虑，更加关注国家的困境与人民的苦难。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《曾觌诗文集》