《过三岭苧溪》

最后更新时间:2026-09-29 06:45:04

原文展示

过三岭苧溪
作者: 释清豁 〔宋代〕

世人休说行路难，
鸟道羊肠咫尺间。
珍重苧溪溪畔水，
汝归沧海我归山。

白话文翻译

全诗翻译：
世人不要再说行路艰难，
那鸟儿的路和羊肠小道其实就在眼前。
珍惜苧溪边的水啊，
你要回到大海，我则归于山林。

注释

• 世人：指世俗的人们。
• 行路难：行路艰难，行走的道路困难。
• 鸟道：鸟儿飞行的路径，形容小而狭窄的道路。
• 羊肠：羊肠小道，指狭窄的山路。
• 咫尺：形容距离非常近。
• 珍重：珍惜，重视。
• 苧溪：指苧溪，是一种水边的植物，可能暗指溪流的清澈。
• 汝：你。
• 沧海：大海，象征广阔与远方。
• 山：象征归宿与宁静。

诗词背景

作者介绍：
释清豁是一位宋代的僧人，诗人。其诗风清新自然，常以山水为题材，写作时常融入禅宗的思想，表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：
这首诗写于宋代，正值社会动荡和人们对生活道路的思考。诗人行走于山水之间，感受到自然的美好，抒发了对人生选择的感慨。

诗歌鉴赏

这首《过三岭苧溪》展现了词人对自然与人生的深刻思考。开篇以“世人休说行路难”开宗明义，直接回应了人们对行路艰难的抱怨，显然诗人对此持有反对意见。他通过“鸟道羊肠咫尺间”来说明，虽然道路小而曲折，但并不意味着无法到达目的地。这里，诗人不仅仅是在描述自然景观，更是在传达一种积极向上的生活态度：面对困难时，我们要学会珍视眼前的美好。

接下来的“珍重苧溪溪畔水”则是对自然的赞美，苧溪边的水清澈见底，象征着生命的源泉。此处的水不仅是自然之美的体现，更是情感的寄托，表现了诗人对环境的细腻观察与对生活的珍视。

最后的“汝归沧海我归山”则展现了人与自然的和谐共处，表达了不同的人生选择。诗人以大海与山作为象征，暗示人生的不同方向和归宿。大海象征着广阔与无尽的可能，而山则代表着宁静和归属感，诗人以此引导读者思考自己的人生选择。

整首诗在简洁的字句中蕴含着丰富的哲理，展现了诗人对人生与自然的深刻理解，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 世人休说行路难：诗人以命令语气告诫他人，不必再抱怨行路的艰辛。
2. 鸟道羊肠咫尺间：用比喻描绘了虽然路途狭窄，但路径其实就在眼前，表达一种乐观的生活态度。
3. 珍重苧溪溪畔水：强调了珍惜自然的美好，苧溪水的清澈成了生活的象征。
4. 汝归沧海我归山：表达了对人生不同选择的理解与尊重。

修辞手法：

• 比喻：将道路比作鸟道和羊肠，形象生动。
• 对仗：如“沧海”和“山”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表现了对生活的积极态度，强调珍惜眼前的美好，同时也反映了人生选择的多样性。

意象分析

意象词汇：

• 苧溪：象征自然的恬静与清新。
• 沧海：象征广阔、自由与追求远方的梦想。
• 山：象征宁静、归属和内心的安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸟道”和“羊肠”指的是什么？
   A. 宽阔的道路
   B. 狭窄的山路
   C. 河流
   D. 城市道路

2. 诗人希望人们对生活持有什么态度？
   A. 消极
   B. 乐观
   C. 忧虑
   D. 无所谓

3. 诗中“汝归沧海我归山”表达了什么？
   A. 只有一个人生道路
   B. 人生选择的多样性
   C. 对海的向往
   D. 对山的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，两者都展示了对自然的热爱，但王维更侧重于描绘自然的宁静与美丽，而释清豁的诗则更强调人生的选择与态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词解析》
• 《中国古代诗词鉴赏》