《重过剑门》

最后更新时间:2026-10-30 04:40:17

原文展示:

重过剑门 洪咨夔 〔宋代〕

众水东瞿峡，连山北剑门。 地非甘习坎，天欲护全坤。 直上云千尺，中间月一痕。 客怀地奈恶，索酒自招魂。

白话文翻译：

许多江水向东流经瞿峡，连绵的山脉向北延伸至剑门。 这片土地并非甘愿承受险阻，天空似乎想要保护这完整的土地。 直插云霄的山峰高达千尺，中间悬挂着一轮弯月。 作为旅客，心情实在不佳，只好借酒来安抚自己的灵魂。

注释:

• 瞿峡：指瞿塘峡，长江三峡之一。
• 剑门：指剑门关，位于四川省北部，是古代重要的军事要塞。
• 习坎：习惯于险阻。
• 全坤：完整的土地。
• 客怀：旅客的心情。
• 索酒自招魂：借酒来安抚或振奋精神。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔（约1170-1236），字舜俞，号梅山，南宋诗人。他的诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘，风格清新自然。此诗可能是在他重游剑门关时所作，表达了对旅途艰辛的感慨和对自然景观的赞美。

创作背景: 这首诗是洪咨夔在重游剑门关时所作，剑门关自古以来就是军事要塞，地势险峻，诗人通过描绘这里的自然景观，表达了对旅途艰辛的感慨和对自然景观的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以剑门关的险峻地势为背景，通过描绘“众水东瞿峡，连山北剑门”的自然景观，展现了诗人对这片土地的敬畏之情。诗中“地非甘习坎，天欲护全坤”一句，既表达了诗人对土地的深厚感情，也隐喻了诗人对国家的忠诚与保护之意。后两句“直上云千尺，中间月一痕”则通过生动的意象，描绘了剑门关高耸入云的壮观景象，以及夜晚的静谧与美丽。最后，诗人以“客怀地奈恶，索酒自招魂”结束全诗，表达了自己在旅途中的孤独与苦闷，以及借酒消愁的无奈之情。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了洪咨夔诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “众水东瞿峡，连山北剑门”：描绘了剑门关周围的自然景观，江水向东流经瞿峡，山脉向北延伸至剑门。
2. “地非甘习坎，天欲护全坤”：表达了诗人对这片土地的深厚感情，认为土地并非甘愿承受险阻，而是有天意在保护。
3. “直上云千尺，中间月一痕”：通过生动的意象，描绘了剑门关高耸入云的壮观景象，以及夜晚的静谧与美丽。
4. “客怀地奈恶，索酒自招魂”：表达了诗人在旅途中的孤独与苦闷，以及借酒消愁的无奈之情。

修辞手法:

• 对仗：如“众水东瞿峡，连山北剑门”中的“众水”与“连山”，“东”与“北”。
• 拟人：如“地非甘习坎，天欲护全坤”中的“甘习坎”和“护全坤”。

主题思想: 这首诗通过对剑门关自然景观的描绘，表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对自然景观的赞美，同时也隐含了对国家的忠诚与保护之意。

意象分析:

• 意象词汇：瞿峡、剑门、云、月。
• 详细解释：瞿峡和剑门代表了险峻的地势，云和月则分别象征了高耸和静谧。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“瞿峡”是指什么？ A. 长江三峡之一 B. 黄河的峡谷 C. 珠江的峡谷 答案：A

2. 诗中的“剑门”是指什么？ A. 古代的军事要塞 B. 现代的城市 C. 古代的宫殿 答案：A

3. 诗中的“索酒自招魂”表达了什么？ A. 诗人对酒的喜爱 B. 诗人在旅途中的孤独与苦闷 C. 诗人对国家的忠诚 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《剑门》：同样以剑门关为题材，表达了诗人对国家命运的关切。

诗词对比:

• 洪咨夔的《重过剑门》与杜甫的《剑门》：两者都以剑门关为背景，但洪咨夔的诗更多地表达了对自然景观的赞美和个人情感，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《剑门关历史文化研究》：详细介绍了剑门关的历史文化背景，有助于深入理解诗中的意象和情感。