《远游》

最后更新时间:2026-10-28 19:08:17

原文展示:

远游行复岁华新，
懒学刘郎问大钧。
一点不蒙稽古力，
十分合作卧云身。
苦寒与酒渐增价，
小雨为梅先辟尘。
拟佩一壶江路去，
花边醉堕白纶巾。

白话文翻译：

远游的旅程又到了一年华的新时节，
我懒得像刘郎那样去问宇宙的奥义。
一点都没有受到古人的力量的影响，
却十分乐于与云朵相伴，悠然自得。
寒冷与酒逐渐涨价，
小雨中梅花提前洗净尘埃。
我打算佩戴一壶酒，沿江而去，
在花间醉倒，白色的纶巾随之掉落。

注释：

• 刘郎：指的是汉代诗人刘安，因其追求道家思想而著称，常用以象征对宇宙、人生的探索。
• 大钧：指的是宇宙或大自然的道理，出自道教的哲学思想。
• 稽古：考证古代的文化和事物。
• 卧云身：指的是身心归于自然，像云一样自由自在。
• 苦寒：指的是严寒的天气。
• 梅：象征着坚韧和美丽，梅花在小雨中绽放，意味着在逆境中依然向上。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名词人、诗人。他的一生经历了多次战乱与国破家亡，作品多以爱国情怀和对人生的感慨为主，风格豪放而又细腻。

创作背景：

《远游》创作于陆游的晚年，正值南宋时期国势衰微，诗人面对国家的困境与个人的理想，常常感到无奈与惆怅。此诗表达了他对自由生活的向往，以及对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《远游》这首诗展现了陆游对生活的感悟与对理想的追求。诗中描绘了一种淡然的生活态度，反映了诗人内心的渴望与无奈。在一年的新时节，诗人并不愿去探求那些高深的道理，而是选择放下负担，追求一种与自然融为一体的生活。尤其在“十分合作卧云身”一句，表现出诗人对闲适生活的向往，似乎与世无争，悠然自得。

整首诗的意象丰富，充满了对自然的热爱和对人生态度的思考。酒与梅的意象相互交融，酒的苦寒与梅的芬芳形成了鲜明对比，暗示了生活的不易与希望的存在。最后一联的“拟佩一壶江路去”，则是真切表达了诗人想要逃离现实、追求自由的情感。陆游通过细腻的描写，将个人的情感与自然景象紧密结合，形成了独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 远游行复岁华新：远行的旅程又到了新的一年，暗示时间的流逝与旅行的意义。
2. 懒学刘郎问大钧：不想像刘郎一样去探求深奥的道理，表达一种懒散的生活态度。
3. 一点不蒙稽古力：表示自己没有受到古人智慧的影响，反映出对传统的疏离。
4. 十分合作卧云身：渴望与自然合一，享受那种轻松自在的状态。
5. 苦寒与酒渐增价：生活的艰辛加上酒的昂贵，显示出对现实的无奈。
6. 小雨为梅先辟尘：小雨中梅花的清香与美丽，象征着希望与坚韧。
7. 拟佩一壶江路去：计划背上酒壶，沿江而行，表达逃避现实的愿望。
8. 花边醉堕白纶巾：在花间醉倒，白纶巾掉落，象征着放纵与洒脱。

修辞手法：

• 比喻：如“卧云身”，将自己的心境比作云，表现出一种轻松与自然的状态。
• 对仗：全诗在结构上有一定的对称美，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自由生活的向往和对现实的无奈，体现出一种洒脱与宁静的生活态度，反映了陆游在晚年对人生哲学的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 远游：象征着对自由的向往与探索。
• 酒：代表生活中的乐趣与苦涩，体现出对生活的态度。
• 梅：象征坚韧与美丽，暗示在逆境中仍然保持希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“刘郎”指的是哪个历史人物？ a) 陶渊明
   b) 刘安
   c) 李白

2. “花边醉堕白纶巾”一句中，白纶巾象征着什么？ a) 官职
   b) 自由与洒脱
   c) 财富

3. 诗人对现实的态度是： a) 满足
   b) 无奈
   c) 绝望

答案：

1. b) 刘安
2. b) 自由与洒脱
3. b) 无奈

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

陆游的《远游》与李白的《将进酒》在主题上都表达了对生活的热爱与对自由的追求，但陆游更显得洒脱与淡然，而李白则显得豪放与奔放，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词解析》