《即席次吴季行韵》

最后更新时间:2026-08-12 08:26:49

原文展示

昔逢欣把袂，三叹说吴钩。
共醉虚堂晚，还兴故国愁。
花黄思靖节，鬓绿傲浮丘。
世济王门业，洪流万斛舟。

白话文翻译

曾经相逢时，欣然相携欢笑，三次叹息谈论吴钩（古代名剑）。
我们在虚空的堂上共醉，依旧兴起对故国的忧愁。
看到花儿的黄，想起了靖节（指的是历史人物屈原），
看见鬓发渐绿，心中傲视那浮丘（浮云的山丘）。
世间的事业，济世之才如同王门的业绩，
洪流之中，有着万斛的大舟。

注释

• 把袂：携手、相伴的意思。
• 吴钩：古代名剑，象征着英雄气概与历史。
• 虚堂：空旷的房子，表示幽静的环境。
• 靖节：指屈原，他的节操和爱国情怀。
• 浮丘：可以理解为浮云般的山丘，象征着不实在的事物。
• 王门业：王门指的是王公贵族的门第，业指事业。

诗词背景

作者介绍

张镃，字子弼，号元白，宋代诗人，以其豪放激昂的诗风著称。他的诗歌常常表达对历史的思考及对故国的怀念，富有深厚的文化底蕴。

创作背景

《即席次吴季行韵》作于作者与友人相聚时，借酒畅谈，勾起了对故国的思念及对历史的感慨，反映了他对社会变迁的关注。

诗歌鉴赏

《即席次吴季行韵》是一首充满历史感与情感的诗。开头的“昔逢欣把袂”便展现了诗人与友人的亲密关系，仿佛在描绘着一幅欢快的场景。而“吴钩”则引出了对历史的追忆，展现了诗人对英雄人物的崇敬与向往。在醉酒之后，诗人又流露出对故国的深切忧愁，显示了他内心的矛盾与复杂。诗中提到的“花黄思靖节”与“鬓绿傲浮丘”进一步深化了这种情感，前者是对屈原的怀念，后者却是对现实的调侃。最后两句“世济王门业，洪流万斛舟”则传达出一种对社会责任感的思考，尽管身处洪流之中，但仍希望能有所作为。这首诗通过对历史的回顾与现实的思索，表现出诗人对故国的深情与对未来的期许。

诗词解析

逐句解析

1. 昔逢欣把袂：昔日相逢，欢欣鼓舞，携手共舞，突出友谊的美好。
2. 三叹说吴钩：三次叹息，谈论着吴国的名剑，表现对历史的回忆。
3. 共醉虚堂晚：在空旷的堂上共饮，夜色渐深，寓意放下世俗的烦恼。
4. 还兴故国愁：醉后情绪高涨，却又引发对故国的忧愁。
5. 花黄思靖节：看到黄花，想起屈原，表现浓厚的爱国情怀。
6. 鬓绿傲浮丘：年华渐逝，头发渐白，但心中仍有傲气。
7. 世济王门业：世事如潮，渴望有所成就。
8. 洪流万斛舟：在浩瀚的洪流中，愿意乘舟而行，表达追求理想的决心。

修辞手法

• 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“洪流”比喻社会的变迁，体现出深远的思考。
• 象征：吴钩、靖节等意象，象征着历史与英雄。

主题思想

全诗表达了对友谊的珍视、对历史的缅怀、对故国的忧愁以及对社会责任的思考，展现了深厚的文化底蕴与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 吴钩：象征历史的英雄气概。
• 靖节：代表屈原的高尚情操。
• 花黄：春天的来临与生命的脆弱。
• 鬓绿：时光流逝，青春不再。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“吴钩”象征什么？

   • A) 友情
   • B) 英雄气概
   • C) 自然景象

2. “共醉虚堂晚”表达了什么情感？

   • A) 忧愁
   • B) 欢乐
   • C) 孤独

3. “世济王门业”指的是什么？

   • A) 对个人事业的追求
   • B) 对社会责任的思考
   • C) 对历史的回忆

答案

1. B) 英雄气概
2. B) 欢乐
3. B) 对社会责任的思考

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

对比张镃的《即席次吴季行韵》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感慨与对历史的思考，但张镃更侧重于对故国的思念，而李白则更强调豪放与顺应自然的态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与情感》