最后更新时间:2026-09-28 16:31:55
原文展示
皇之车兮，仆夫驰之。皇之舆兮，仆夫乘之。沉沉广宇兮，燕雀安之。晨羞夕膳，谁其眎之。亲不我思兮，我宁不悲。皑皑繁霜，儿则履之。父兮母兮，儿知儿非。
白话文翻译
皇帝的车啊，仆人驱驰它。皇帝的舆啊，仆人乘坐它。广阔的宫殿啊，燕雀怎能理解。早晨的佳肴晚上的膳食，谁来照看呢？亲人不想念我，我怎能不悲伤。皑皑的繁霜，我只能踏过它。父亲啊母亲啊，我知道我不是你们的期望。
注释
- 皇之车兮：皇帝的车子。
- 仆夫驰之：仆人驱驰它。
- 皇之舆兮：皇帝的舆（古代的一种车）。
- 仆夫乘之：仆人乘坐它。
- 沉沉广宇兮：广阔的宫殿。
- 燕雀安之：燕雀怎能理解。
- 晨羞夕膳：早晨的佳肴晚上的膳食。
- 谁其眎之：谁来照看呢。
- 亲不我思兮：亲人不想念我。
- 我宁不悲：我怎能不悲伤。
- 皑皑繁霜：皑皑的繁霜。
- 儿则履之：我只能踏过它。
- 父兮母兮：父亲啊母亲啊。
- 儿知儿非：我知道我不是你们的期望。
诗词背景
作者介绍：曹勋（1084-1170），字子建，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗文多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，善于运用典故和比喻。
创作背景：这首诗可能是在曹勋感到自己未能达到父母的期望，或者在政治上未能得到重用时所作，表达了一种孤独和自责的情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比皇帝的车舆和仆人的角色，以及广阔的宫殿和燕雀的无知，表达了作者对自己处境的无奈和对亲人的思念。诗中的“皑皑繁霜”象征着艰难的环境，而“儿则履之”则显示了作者的坚韧和不屈。最后两句“父兮母兮，儿知儿非”深刻地表达了作者的自责和对父母的愧疚。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析
逐句解析：
- 皇之车兮，仆夫驰之：通过皇帝的车和仆人的驱驰，暗示了作者的身份和地位。
- 皇之舆兮，仆夫乘之：进一步强调了作者的身份，同时也暗示了作者的无奈。
- 沉沉广宇兮，燕雀安之：广阔的宫殿和燕雀的无知形成对比，表达了作者的孤独和无奈。
- 晨羞夕膳，谁其眎之：早晨的佳肴晚上的膳食，暗示了作者的生活，同时也表达了无人照看的孤独。
- 亲不我思兮，我宁不悲：亲人不想念我，表达了作者的悲伤和自责。
- 皑皑繁霜，儿则履之：皑皑的繁霜象征着艰难的环境，而“儿则履之”则显示了作者的坚韧。
- 父兮母兮，儿知儿非：最后两句深刻地表达了作者的自责和对父母的愧疚。
修辞手法：
- 对比：通过皇帝的车舆和仆人的角色，以及广阔的宫殿和燕雀的无知，形成对比。
- 象征：“皑皑繁霜”象征着艰难的环境。
- 拟人：“亲不我思兮”将亲人的思念拟人化。
主题思想：
这首诗的主题是孤独和自责。作者通过对比和象征的手法，表达了自己在艰难环境中的坚韧和对亲人的思念，以及对自己未能达到期望的自责。
意象分析
意象词汇：
- 皇之车兮：象征着权力和地位。
- 沉沉广宇兮：象征着广阔的宫殿和孤独。
- 皑皑繁霜：象征着艰难的环境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“皑皑繁霜”象征着什么？
A. 艰难的环境
B. 美丽的景色
C. 寒冷的天气
D. 丰收的季节
-
诗中的“亲不我思兮”表达了作者的什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 平静
-
诗中的“儿知儿非”表达了作者的什么情感？
A. 自信
B. 自责
C. 自豪
D. 无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：表达了作者对国家的忧虑和对亲人的思念。
- 王维的《相思》：表达了作者对远方亲人的思念。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与曹勋的《琴操·履霜操》都表达了作者对国家的忧虑和对亲人的思念，但杜甫的诗更多地表现了对国家的忧虑，而曹勋的诗更多地表现了对亲人的思念和自责。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹勋的诗歌背景。
