《孝显追送至沙溪书所见以别》

最后更新时间:2026-08-11 20:28:07

原文展示:

白云英英行空山，白鹭矫矫去复还。雨声骤来却小住，树色全绿或半殷。谁家有屋茅三间，舂声未断横炊烟。刈禾虽阻得治圃，造物所惠无一偏。我亦愿此坐无田，千里顾上西江船。经年扰子曾未厌，更烦车马相追牵。客中无酒可醉子，聊书所见为别言。

白话文翻译：

白云轻盈地飘过空山，白鹭矫健地飞去又飞回。雨声突然降临又稍作停留，树木的颜色全绿或半红。谁家有三间茅屋，舂米的声响不断，炊烟横斜。虽然收割庄稼受阻，但还能治理菜园，造物主的恩赐没有偏颇。我也愿意在这里坐看无田，千里之外回望西江船。多年来打扰你从未厌烦，更烦劳你的车马相送。客中无酒可醉你，只能书信所见作为告别的话。

注释:

• 英英：轻盈飘逸的样子。
• 矫矫：矫健有力的样子。
• 骤来却小住：突然到来又稍作停留。
• 半殷：半红，指树叶部分变红。
• 舂声：舂米的声响。
• 刈禾：收割庄稼。
• 治圃：治理菜园。
• 造物所惠无一偏：造物主的恩赐没有偏颇。
• 顾上西江船：回望西江上的船。
• 经年扰子曾未厌：多年来打扰你从未厌烦。
• 相追牵：相送。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。这首诗是赵蕃在旅途中与友人告别时所作，描绘了旅途中的自然景色和与友人的深情。

创作背景: 这首诗是赵蕃在旅途中与友人告别时所作，通过描绘旅途中的自然景色和与友人的深情，表达了对自然的热爱和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了旅途中的美景和与友人的深情。诗中“白云英英行空山，白鹭矫矫去复还”描绘了山中的白云和飞翔的白鹭，形象生动。“雨声骤来却小住，树色全绿或半殷”则通过雨声和树色的变化，展现了自然的变幻莫测。后文通过“谁家有屋茅三间，舂声未断横炊烟”等句，描绘了田园生活的宁静和温馨。最后通过“我亦愿此坐无田，千里顾上西江船”等句，表达了对友情的珍视和对自然的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然和友情的深厚感情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白云英英行空山：描绘山中的白云轻盈飘逸。
2. 白鹭矫矫去复还：描绘白鹭矫健地飞去又飞回。
3. 雨声骤来却小住：描绘雨声突然降临又稍作停留。
4. 树色全绿或半殷：描绘树木的颜色全绿或部分变红。
5. 谁家有屋茅三间：描绘田园中的茅屋。
6. 舂声未断横炊烟：描绘田园生活的宁静和温馨。
7. 刈禾虽阻得治圃：表达虽然收割庄稼受阻，但还能治理菜园。
8. 造物所惠无一偏：表达造物主的恩赐没有偏颇。
9. 我亦愿此坐无田：表达愿意在这里坐看无田。
10. 千里顾上西江船：表达千里之外回望西江船。
11. 经年扰子曾未厌：表达多年来打扰你从未厌烦。
12. 更烦车马相追牵：表达更烦劳你的车马相送。
13. 客中无酒可醉子：表达客中无酒可醉你。
14. 聊书所见为别言：表达只能书信所见作为告别的话。

修辞手法:

• 比喻：如“白云英英行空山”中的“英英”比喻白云的轻盈飘逸。
• 拟人：如“雨声骤来却小住”中的“小住”拟人化雨声的停留。
• 对仗：如“白云英英行空山，白鹭矫矫去复还”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对自然的热爱和对友情的珍视。通过描绘旅途中的自然景色和与友人的深情，展现了诗人对自然和友情的深厚感情。

意象分析:

意象词汇:

• 白云：轻盈飘逸，象征自然的美好。
• 白鹭：矫健有力，象征自由和生机。
• 雨声：突然降临又稍作停留，象征自然的变幻莫测。
• 树色：全绿或半红，象征自然的丰富多彩。
• 茅屋：田园生活的宁静和温馨。
• 舂声：田园生活的声音，象征宁静和温馨。
• 炊烟：田园生活的景象，象征宁静和温馨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白云英英行空山”中的“英英”比喻什么？ A. 白云的轻盈飘逸 B. 白云的厚重 C. 白云的快速移动 D. 白云的静止

2. 诗中“雨声骤来却小住”中的“小住”拟人化什么？ A. 雨声的停留 B. 雨声的消失 C. 雨声的快速移动 D. 雨声的静止

3. 诗中“我亦愿此坐无田”表达了什么？ A. 对田园生活的向往 B. 对城市生活的向往 C. 对无田生活的厌恶 D. 对无田生活的无所谓

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天的景色，表达对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘山中的景色，表达对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃《孝显追送至沙溪书所见以别》：两首诗都描绘了自然景色，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑，而赵蕃的诗更多表达了对自然和友情的珍视。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以对比了解不同诗人的风格。