《水龙吟（和吴宪韵，且坚郁孤同游之约）》

最后更新时间:2026-08-12 00:21:16

原文展示:

水龙吟（和吴宪韵，且坚郁孤同游之约）
李公昴 〔宋代〕

驿飞稳驾高秋，迎人满目清新景。
秋还有色，芙容照水，晨妆对镜。
雪卷寒芦，字横过雁，渡浮孤艇。
是骚人行处，腔风调月，香满袖过梅岭。
断岸烟收人静。
雨声干桐疏枫冷。
掀髯独笑，仙翁起舞，卧龙呼醒。
近小阳春，为梅也合，迟迟鞭影。
更郁孤一笑追欢，料得坡翁首肯。

白话文翻译：

在飞驰的驿站上，驾着马车在高秋时节，迎面而来的是一片清新如洗的景象。
秋天依旧色彩斑斓，荷花映照在水面上，晨妆中的她对着镜子梳妆。
雪花覆盖着寒冷的芦苇，字迹在天上横过大雁，孤舟在水面上轻轻划过。
这是骚人吟唱的地方，风调月韵，香气满袖飘过梅岭。
岸边的烟雾渐渐散去，四周安静无声。
雨声如同干枯的桐树，疏落的枫叶在寒意中瑟瑟发抖。
我掀起胡须独自笑，仙翁开始起舞，卧龙也被唤醒。
春天快要到来，梅花也适时绽放，马鞭的影子在慢慢移动。
更在郁孤山上，欢笑追逐，想必坡翁会赞同吧。

注释:

1. 驿飞：指驿站的马车疾驰，象征着旅途的迅速与畅快。
2. 芙容：指荷花，象征着秋天的美丽与生机。
3. 寒芦：指寒冷的芦苇，体现出秋冬季节的萧瑟。
4. 腔风调月：形容吟唱时的清丽音调与月光相辉映的美妙情境。
5. 卧龙：指诸葛亮，有智者之意，象征智慧与才华。

诗词背景:

作者介绍:

李公昴，宋代诗人，以词风清丽著称，作品多描绘自然景色与人文情怀。他的诗词往往融入个人情感，表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景:

此诗作于高秋之际，恰逢与友人郁孤一同出游之约。诗中描绘了秋天的景色和诗人对友谊的珍视，同时表达了对自然的感悟和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》以清新明快的笔调描绘了高秋的自然景色，同时展现了诗人与友人郁孤的深厚情谊。开头几句通过“驿飞稳驾高秋”引入，瞬间让读者感受到秋天的气息与旅途的愉悦。紧接着，通过对秋天色彩的描绘，“秋还有色，芙容照水，晨妆对镜”，展现了自然的生机与少女的美丽，形成鲜明对比，体现出诗人对美的敏感与欣赏。

在意象上，诗中运用了“雪卷寒芦”、“字横过雁”等极具画面感的描写，使得读者仿佛置身于这幅秋日的画卷之中。诗人在描绘自然景观的同时，也流露出对生活的深切思考与感悟。尤其是“腔风调月，香满袖过梅岭”一句，既表现了诗人的艺术追求，也传达了人际交往中的温暖与和谐。

整体而言，这首诗将自然与人文情感融为一体，展现出一种雅致而又深邃的美感，表达了李公昴对生活的热爱与对友谊的珍视。诗中清新的意象和悠然的情感，让人感受到一种超越时空的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 驿飞稳驾高秋：描写秋季旅途的悠然自得。
2. 迎人满目清新景：迎接眼前清新的风景，生机勃勃。
3. 秋还有色，芙容照水：秋天依然有色彩，荷花在水中映照着。
4. 晨妆对镜：早晨的妆容映照在镜子中，象征着美丽的生活。
5. 雪卷寒芦：雪花覆盖在寒冷的芦苇上，描绘出秋冬的萧瑟。
6. 字横过雁：天上的大雁横飞而过，象征着自由与远方。
7. 渡浮孤艇：孤舟在水面轻轻划过，传达出宁静的意境。
8. 腔风调月：吟唱的声音与月光相映成趣，体现出艺术的美好。
9. 香满袖过梅岭：香气满袖飘过梅岭，传达出自然的芬芳。
10. 断岸烟收人静：岸边的烟雾渐渐散去，四周宁静。
11. 雨声干桐疏枫冷：雨声在干枯的桐树与稀疏的枫叶间回响，增添凉意。
12. 掀髯独笑：我掀起胡须笑，表现出一种轻松的态度。
13. 仙翁起舞：仙翁开始起舞，象征着快乐与自由。
14. 卧龙呼醒：卧龙被唤醒，暗指智慧与才华的觉醒。
15. 近小阳春，为梅也合：春天即将来临，梅花也将盛放。
16. 迟迟鞭影：马鞭慢慢挥动，象征着旅途的延续。
17. 更郁孤一笑追欢：在郁孤山上更是欢笑追逐，表现出对生活的热爱。
18. 料得坡翁首肯：想必坡翁会赞同，体现出对友谊的期待。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象比喻情感，如“香满袖”比喻友谊的芬芳。
• 拟人：使自然景物生动如人，如“仙翁起舞”。
• 对仗：句式工整，增强韵律感，如“腔风调月”。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的美景，展示了诗人对自然与友谊的热爱。诗中蕴含着对美好生活的向往和对友人相聚的珍视，表现出一种积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 高秋：象征着成熟与丰收的季节。
2. 芙容：象征着纯洁与美丽。
3. 寒芦：象征着孤独与冷清。
4. 孤艇：象征着独立与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“驿飞稳驾高秋”所描绘的意境是什么？

   • A. 秋天的萧瑟
   • B. 旅途的愉快
   • C. 人际的温情

2. “腔风调月”中的“腔风”指的是什么？

   • A. 风声
   • B. 饮酒
   • C. 吟唱的声音

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对友谊的珍视
   • B. 对自然的描绘
   • C. 对生活的思考

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 《水调歌头》：同样描绘了自然景色，抒发了对人生的感慨，风格更为豪放。
• 《春江花月夜》：意象丰富且细腻，描绘了春天的美丽，情感更为缠绵。

参考资料:

• 《宋代词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李公昴研究》