《村市醉归》

最后更新时间:2026-10-28 22:55:50

原文展示:

村市醉归
陆游 〔宋代〕
伏枥元知免骇机，
翦翎岂复慕群飞。
坐中客满知心少，
囊里诗多得意稀。
小市雨余寻酒去，
野桥日落策驴归，
不辞十里行空翠，
终胜京尘仕客衣。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对乡村生活的热爱与对官场的厌倦，描绘了他在小市雨后寻酒的闲适情景。他感叹在热闹的聚会上，能理解他的朋友却少之又少；尽管囊中有许多诗作，但真正令人满意的却不多。最终，他选择在日落时骑着驴子回家，不在乎十里的路途，这种自由的田园生活比起身处官场的繁华衣着要更加令人向往。

注释:

字词注释：

• 伏枥：指坐在马旁等待出发。
• 骇机：惊讶，惊恐。
• 翦翎：指鸟类的翅膀，常用来比喻追逐虚名。
• 小市：小集市。
• 囊里：口袋，囊中。
• 策驴归：骑驴回家。
• 京尘：京城的尘土，象征官场生活的繁忙与喧嚣。

典故解析：

• 伏枥：出自《史记》，原指等待出发，暗含对自由生活的向往。
• 群飞：指追随名利的生活，强调作者对这种生活的不屑。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于报国，作品广泛，尤其以诗歌闻名。其风格多样，既有豪放激昂，也有细腻沉郁。

创作背景：
此诗创作于南宋时期，正值国家动荡，作者对官场的失望与乡村生活的向往形成鲜明对比，反映了当时文人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《村市醉归》是一首表现诗人内心矛盾与归属感的佳作。开篇用“伏枥元知免骇机”引出主题，表达了对自由的渴望与对官场生活的厌倦。“翦翎岂复慕群飞”则进一步强调了诗人对追名逐利生活的反感，表现出一种独立而洒脱的态度。

在接下来的几句中，陆游描绘了一个热闹却缺乏真心的聚会，令人感到孤独且失落。诗人在小市中寻酒，反映出他对生活的调侃与轻松态度，展现出一种淡然自得的心境。

最后两句“终胜京尘仕客衣”，揭示了诗人对乡村田园生活的向往与对官场繁华的反思，表达了对自由、纯净生活的向往，显示出一种归隐的理想。

整首诗以清新的意象、真诚的情感，传达出诗人对人生价值的深刻思考，读来令人心向往之。

诗词解析：

逐句解析：

1. 伏枥元知免骇机：耐心等候，不再受外界的影响。
2. 翦翎岂复慕群飞：不再追求名利的纷扰。
3. 坐中客满知心少：聚会虽热闹，真正知心的朋友却不多。
4. 囊里诗多得意稀：诗作不少，但真正能让人满意的却少之又少。
5. 小市雨余寻酒去：在小市集的雨后，寻找酒，享受生活。
6. 野桥日落策驴归：夕阳西下，骑驴回家，享受归途的宁静。
7. 不辞十里行空翠：不在乎十里路途的美景，心中自有向往。
8. 终胜京尘仕客衣：最终选择这种自由的生活，胜过官场的浮华。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“囊里诗多得意稀”与“坐中客满知心少”。
• 比喻：用“京尘”比喻官场生活的繁忙，生动形象。
• 拟人：将“行空翠”赋予情感，增加诗意。

主题思想：
整首诗传达了对自由田园生活的向往与对官场虚华的厌倦，展现了诗人追求真挚友谊和内心宁静的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 伏枥：象征等待与自由。
• 小市：象征生活的简单与平淡。
• 日落：象征归属感与宁静。
• 京尘：象征繁华与喧嚣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“伏枥”指的是什么？

   • A. 追名逐利
   • B. 坐在马旁等待出发
   • C. 诗歌创作

2. 诗人对“京尘”的态度是？

   • A. 向往
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓

3. 诗中提到的“小市”代表了什么？

   • A. 繁华的都市
   • B. 乡村的宁静与简单
   • C. 官场的复杂

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：
陆游的《村市醉归》与王维的《山居秋暝》都表现了对田园生活的向往，但陆游更加强调个人对社会的反思与隔离，而王维则通过自然描绘出一种和谐的意境。两者在情感表达上有异曲同工之妙，却又各具特色。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》