《云台》

最后更新时间:2026-10-29 19:36:11

原文展示:

荒亭驻马酌金罍，
风卷黄埃丑上来。
满地山河无汉业，
赵州留得古云台。

白话文翻译：

在荒凉的亭子里停下马来，饮着金色的酒器，
狂风卷起黄沙，令人感到丑陋。
满地的山河再也没有汉朝的辉煌业绩，
只有赵州的古老云台依然存在。

注释:

字词注释：

• 荒亭：荒凉的亭子。
• 驻马：停下马来。
• 酌金罍：饮酒，金罍是一种酒器，象征奢华。
• 风卷黄埃：狂风卷起黄沙，描绘了沙尘暴的景象。
• 丑：丑陋，指自然环境恶劣。
• 汉业：汉朝的事业或成就。
• 赵州：指赵州古云台，地名，具有历史意义。
• 古云台：古代建筑，象征历史的遗迹。

典故解析：

• 云台：古代文人常常提及的名胜，代表着历史的沧桑与文化的传承。
• 汉业：指汉朝的辉煌，汉朝是中国历史上一个重要的朝代，象征着盛世与强盛。

诗词背景:

作者介绍： 汪元量，宋代诗人，生平不详，以词和诗闻名。他的作品多描绘自然景观，表达对历史与现实的感慨，常常蕴含着对过往辉煌的追思与对现实环境的忧虑。

创作背景： 诗作创作于宋代，正值社会动荡，国家对外战争频繁，诗人通过对历史的回顾，表达对国家衰落的惋惜与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首《云台》在意境上展现了诗人对历史的深刻思考与对现实的感慨。开篇“荒亭驻马酌金罍”，描绘了一个孤独的场景，诗人在荒凉的亭子中停下马来，酌酒而饮，似乎在寻求一丝慰藉。紧接着“风卷黄埃丑上来”，以狂风与黄沙的形象，生动地展现了自然环境的恶劣，暗含对现实的无奈与无情。

“满地山河无汉业”，诗人感叹眼前的山河再也没有汉朝的辉煌成就，历史的沧桑令他心生惆怅。最后一句“赵州留得古云台”，则是诗人对历史遗迹的珍视，尽管现实时光荏苒，古老的云台仍在，象征着历史的延续与文化的传承。

整首诗在情感上流露出对历史的追思与对现实的无奈，借助自然景象与历史典故，展现了诗人的深邃思考与文化认同。

诗词解析：

逐句解析：

1. 荒亭驻马酌金罍：在荒凉的亭子里停下马来，饮着金色的酒器，显示出诗人孤独与奢华的对比。
2. 风卷黄埃丑上来：狂风卷起黄沙，环境的恶劣与诗人的心情形成鲜明对比，增添了悲凉之感。
3. 满地山河无汉业：面对满地的山河，诗人感叹汉朝的辉煌已不复存在，历史的沧桑让人忧伤。
4. 赵州留得古云台：尽管历史变迁，赵州的古云台依然矗立，象征着文化的传承与历史的记忆。

修辞手法：

• 对仗：如“荒亭”与“金罍”，形成对比，突显诗人所处的环境与心境。
• 拟人：黄沙被拟人化为“丑”，使得自然环境的恶劣更加生动。
• 象征：古云台象征着历史的延续，表达对文化传承的重视。

主题思想： 整首诗通过对历史的反思与对现实的感叹，表达了诗人对国家兴衰的忧虑与对文化传承的思考，传达出一种深沉的历史责任感。

意象分析：

意象词汇：

• 荒亭：孤独与凋零的象征。
• 金罍：奢华与消逝的对比，暗示昔日的繁华。
• 黄埃：混乱与自然的无情。
• 山河：历史的承载，象征着国家的兴衰。
• 古云台：历史的见证与文化的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“荒亭”的意象主要表现了什么？

   • A. 繁华
   • B. 孤独
   • C. 欢愉
   • D. 喧闹

2. “风卷黄埃丑上来”中“丑”字的含义是：

   • A. 优美
   • B. 丑陋
   • C. 奇特
   • D. 平常

3. 诗中提到的“汉业”代表了什么？

   • A. 汉朝的辉煌
   • B. 汉朝的衰落
   • C. 汉朝的文化
   • D. 汉朝的战争

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 与杜甫的《登高》相比，汪元量的《云台》同样表达了对历史的感慨与对现实的忧虑，但杜甫的诗更为沉重，强调个人与国家命运的紧密联系，而汪元量的诗则通过自然景象的描绘，展现历史的沧桑与文化的传承。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《历代诗人作品选》

以上是对《云台》的全面解析，希望能帮助您更好地理解这首诗的深意与美感。