《朝回阅乐寄绝句》

最后更新时间:2026-08-12 04:56:49

原文展示:

朝回阅乐寄绝句
作者: 权德舆 〔唐代〕

子城风暖百花初，
楼上龟兹引导车。
曲罢卿卿理驺驭，
细君相望意何如。

白话文翻译：

这首诗描绘的是春天的温暖和百花盛开的景象。子城的春风轻拂，花儿刚刚绽放。在楼上，乐声悠扬，龟兹的乐师引导着车队。曲子演奏完毕，卿卿（指女子）开始整理马具，细君（指另一位女子）与她相望，心中不知对彼此的情意如何。

注释:

• 子城：指古城，可能是指某个特定的地名。
• 龟兹：古代西域国家，因其乐器和音乐而闻名。
• 驺驭：古代对马车的称呼，指驾驭马匹的工具或设备。
• 卿卿：古代对女子的亲昵称呼，表达亲密。
• 细君：指另一位女子，可能是卿卿的朋友或姐妹。

典故解析:

本诗中提到的“龟兹”与古丝绸之路有关，龟兹是一个重要的文化交流中心，曾以丝绸和音乐闻名。诗中通过描绘春天的温暖、乐声的悠扬以及女子的情感，反映出当时社会的繁荣和人们对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆，字季常，号少华，唐代诗人，出身于官宦世家，曾任职于朝廷。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景色和人情世态。

创作背景:

此诗创作于春暖花开之际，诗人处于一种轻松愉悦的心境中，借景抒情，表达对春天的赞美与对美好人际关系的向往。

诗歌鉴赏：

《朝回阅乐寄绝句》是一首春意盎然的作品，诗人通过细腻的描写，将春天的气息与人情的温暖巧妙结合。首句“子城风暖百花初”以优美的景象开篇，展现了春天的温暖和百花初绽的生机，营造出一种明媚的氛围。接下来的“楼上龟兹引导车”则引入了乐器和音乐，表现出一种欢乐的氛围，似乎能闻到春天的乐声。

后两句“曲罢卿卿理驺驭，细君相望意何如”则转向人际关系，描绘了两位女子在音乐结束后相互照应的场景，流露出一种温柔而细腻的情感。整首诗在春天的背景下，传达出一种轻松愉悦的心情，似乎在暗示着生活的美好与人际关系的亲密。

通过对春天的描绘，诗人不仅表达了对自然的热爱，也传达了对温馨人际关系的渴望，形成了春天与情感的和谐统一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 子城风暖百花初：描绘春天来临，子城的风温暖，百花开始开放，展现出春的气息。
2. 楼上龟兹引导车：在楼阁之上，龟兹的乐师正在演奏，引导着车队，营造出热闹的氛围。
3. 曲罢卿卿理驺驭：乐曲演奏完毕，卿卿（女子）开始整理马车的缰绳，表现出一种细致入微的关怀。
4. 细君相望意何如：细君与卿卿相互对视，不知彼此的心意如何，暗示着情感的复杂与美好。

修辞手法:

• 比喻：诗中用“风暖”与“百花初”比喻春天的快乐和生命的复苏。
• 对仗：如“曲罢卿卿理驺驭，细君相望意何如”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春风的温暖仿佛在拥抱大地，赋予自然以生命。

主题思想:

整首诗的主题围绕春天的到来与人际之间的温情，表达了对生活美好的向往与珍惜。诗人通过自然景观与人情世态的结合，传达出一种和谐、愉悦、富有情感的氛围。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征温暖和希望，代表着生命的复苏。
• 百花：象征美好与繁荣，是春天的代表。
• 乐曲：象征欢愉与生活的韵律，连接人与人之间的情感。
• 驺驭：象征生活的细节与对美好生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“龟兹”指的是哪个国家？ A. 古代中国
   B. 古代西域国家
   C. 古代印度

2. “曲罢卿卿理驺驭”中的“卿卿”指的是？
   A. 一位乐师
   B. 一位女子
   C. 一位贵族

3. 诗中描绘的是哪个季节的景象？ A. 冬季
   B. 春季
   C. 秋季

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 权德舆的《朝回阅乐寄绝句》与杜甫的《春望》：
  • 权德舆的诗歌侧重于春天的欢快氛围，轻松愉悦；而杜甫的《春望》则反映了战乱中的忧愁与对国家的思考，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《权德舆传》