《病中寓直代书题寄》

最后更新时间:2026-08-11 20:59:50

原文展示:

病中寓直代书题寄
愚夫何所任，多病感君深。
自谓青春壮，宁知白发侵。
寝兴劳善祝，疏懒愧良箴。
寂寞闻宫漏，那堪直夜心。

白话文翻译：

这位愚蠢的丈夫何以自任？多病之身深深感念于君。
自以为青春壮盛，哪里知道白发已经侵袭。
白天夜晚都劳心祝福，懒散疏忽却愧对良言。
寂寞中听到宫中漏水声，何以忍受这漫漫长夜的心情。

注释:

字词注释:

• 愚夫：愚笨的丈夫。
• 多病：指身体多病，处于弱势。
• 深：深切，深厚。
• 自谓：自以为。
• 宁知：岂知，哪里知道。
• 侵：侵袭，侵入。
• 寝兴：睡觉和起床。
• 劳善祝：辛苦地祝愿。
• 疏懒：懒散。
• 良箴：好的劝诫。
• 宫漏：宫中的漏水声，这里指孤寂的环境。
• 直夜心：漫漫长夜中，心情的孤独。

典故解析:
本诗未涉及明确的历史典故，但可以理解为对人生苦短、时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:
权德舆（约 730-约 799），唐代诗人，以其清新典雅的诗风著称。他的作品多描写自然景色和人情世故，常带有哲理思考。

创作背景:
此诗写作于作者多病之时，表达了他对生命、青春流逝的感慨，以及对朋友的深切思念。作者在病中代替他人书写，反映了他对友情的珍视及内心的孤独。

诗歌鉴赏：

《病中寓直代书题寄》是一首通过个人病痛体验反映人生命运的诗。诗中，权德舆以“愚夫”自喻，表现了对自身境遇的无奈和对朋友深切的感激。在诗的开头，作者以“愚夫何所任”自问，表明对自身多病的无能为力，暗示他对生活的无奈和对朋友关怀的感动。同时，他自认为正值青春，却不知白发已悄然侵袭，显示出时间的无情和对美好岁月的怀念。

接下来，诗人提到“寝兴劳善祝”，表达了虽然身患疾病，但依然努力祝福他人，体现了他内心的善良与责任感。随后的“疏懒愧良箴”则流露出他对自己懒散态度的不满，表现出内心的挣扎与自责。

最后，诗中“寂寞闻宫漏”一句，渲染了夜深人静时的孤寂氛围，体现了作者的心情与环境的对比。整首诗情感真挚，字句间流露出对生命的深刻思考，对友情的珍视，以及对时光流逝的感慨，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 愚夫何所任：自问身为“愚夫”所能承担的责任。
2. 多病感君深：因身体多病而更加感激朋友的关心。
3. 自谓青春壮：自以为正值年轻强壮的时期。
4. 宁知白发侵：却不知白发已悄然来临。
5. 寝兴劳善祝：白天夜晚都在辛苦祝愿他人。
6. 疏懒愧良箴：懒散的态度让人愧疚于良言的劝诫。
7. 寂寞闻宫漏：在寂寞的夜中，听到漏水声。
8. 那堪直夜心：怎能忍受这漫漫长夜的孤独心情。

修辞手法:

• 比喻：用“愚夫”形象化表达自己的无奈。
• 对仗：如“寝兴劳善祝，疏懒愧良箴”，展现了诗人对比的思考。
• 拟人：将“宫漏”赋予情感，表达孤独。

主题思想:
整首诗通过对个人境遇的反思，表达了对友情的感激和对生命短暂的感慨，传达了诗人对时光流逝的深切忧虑和对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 愚夫：象征对自我的谦卑认知。
2. 白发：象征时光流逝和生命的脆弱。
3. 宫漏：象征孤独的环境和无情的夜晚。
4. 直夜心：象征内心的孤独和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“愚夫”指的是谁？
   A. 诗人自己
   B. 朋友
   C. 其他人

2. 诗中提到的“白发”象征什么？
   A. 年轻
   B. 生命的短暂
   C. 财富

3. 诗人表达的主要情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 感伤和孤独
   C. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达对时间流逝的感慨与对人生的思考。
• 白居易《赋得古原草送别》：同样涉及对生命的思考。

诗词对比:

• 权德舆与李白的诗歌相比，权的诗更显细腻，情感更为内敛；李白则更为豪放，直接表达情感。
• 权德舆的《病中寓直代书题寄》与杜甫的《月夜忆舍弟》在孤独感和对时间感的探讨上有共鸣，但表达的方式和情感侧重点不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》