最后更新时间:2026-08-12 08:15:31
原文展示
雨和山色得能好，风揽梅花个样香。
本是吴侬归不早，青鞋天遣踏诸方。
白话文翻译
这场雨和山的颜色搭配得很好，微风拂过，梅花的香气沁人心脾。原本我这个吴侬（吴地人）应该早早回家，但如今天公让我穿着青鞋，四处游荡。
注释
字词注释：
- 和：这里指“相配”或“搭配”。
- 山色：山的颜色，这里指山的景色。
- 揽：指“招引”或“吸引”。
- 梅花：指梅树开出的花，象征坚韧与高洁。
- 吴侬：指吴地的人民，通常指的是长江下游地区的人。
- 青鞋：指青色的鞋子，常用于行走。
典故解析：
- 诗中提到的“吴侬”是对长江下游一带人们的一种亲切称呼，强调了作者的地方身份。
- 梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，尤其是在寒冬中绽放的梅花，常被视为高尚品格的代表。
诗词背景
作者介绍：
郑刚中是宋代的一位诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新自然，擅长描写自然景色与人情世态。
创作背景：
这首诗创作于一个春雨绵绵的时节，作者在游历山水之间，感受自然的气息，心中涌起思乡之情。
诗歌鉴赏
郑刚中的《即事二首》展示了他对自然景色的细腻观察与对生活的深刻思考。首句“雨和山色得能好”不仅描绘了春雨后的山水美景，更透露出诗人对自然和谐之美的赞美。紧接着，诗人通过“风揽梅花个样香”展现出梅花的芳香与春风的轻柔，形成了一个生动的画面，让读者仿佛置身其中。
在诗的后半部分，郑刚中表达了作为吴侬的归属感与思乡情绪。“本是吴侬归不早”一句，流露出他对故乡的思念。青鞋象征着行走与探索，诗人在自然的美景中游荡，似乎在享受这一刻的宁静与自由，但内心深处却有一种归属感的缺失。
整首诗不仅仅是对自然美的赞美，更是对人生、对故乡的深刻反思，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析
逐句解析：
- “雨和山色得能好”：描绘了山与雨水交融的美好景象，强调了自然景色的和谐美。
- “风揽梅花个样香”：通过风的动作来表现梅花的香气，生动形象地传达了春天的气息。
- “本是吴侬归不早”：表达了对故乡的思念，暗示了作者的归属感与无奈。
- “青鞋天遣踏诸方”：青鞋象征着漫游与探索，表达了诗人对远方的向往和自由的追求。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的情感结合，生动呈现情景。
- 拟人：风被赋予了“揽”的动作，使景象更具生动性。
- 对仗：诗中“雨和山色”和“风揽梅花”形成了和谐的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题围绕自然与人情的交融，表达了对美好生活的向往与对故乡的思念，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征着滋润与生机，反映出春天的气息。
- 山色：代表着自然的苍翠与宁静。
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人的志向与品格。
- 青鞋：象征着自由与探索，暗示着诗人的人生旅途。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吴侬”指的是哪个地区的人？
-
诗中描写的首句强调了哪种自然景象的和谐美？
- A) 雪与山
- B) 雨与山色
- C) 风与水
- D) 花与鸟
-
“青鞋”在诗中象征什么？
- A) 回家
- B) 自由与探索
- C) 忧伤
- D) 富贵
答案：
- B) 南方
- B) 雨与山色
- B) 自由与探索
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
诗词对比：
- 郑刚中的《即事二首》与王维《鹿柴》：两者都通过自然景色展现诗人的内心情感。郑刚中侧重于春雨的美好与思乡之情，而王维则通过山水的宁静表达对隐居生活的向往。两者在意境上虽有共通之处，但表现的情感与主题各有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《郑刚中诗文集》
