最后更新时间:2026-10-29 03:01:35
原文展示:
岁穷北风卷平楚，张子畏寒深闭户。叩门过我者为谁，束带出见亦良苦。俯眉谓客子勿瞠。我心善烦勿多语。天寒酒贱曷不饮，安用造谒勤如许。
白话文翻译：
年末北风猛烈地卷起平野，张耒因怕冷而深闭门户。有人敲门来访，是谁呢？我系好衣带出门相见，也真是辛苦。我低头对客人说，不要瞪大眼睛。我心情烦躁，不要多说话。天气寒冷，酒也不贵，何不喝一杯呢？何必如此频繁地来拜访。
注释:
- 岁穷：年末。
- 北风卷平楚：北风猛烈地吹过平野。
- 张子：指作者张耒自己。
- 畏寒深闭户：因怕冷而紧闭门窗。
- 束带出见：系好衣带出门相见。
- 俯眉：低头。
- 客子：指来访的客人。
- 勿瞠：不要瞪大眼睛。
- 我心善烦：我心情烦躁。
- 天寒酒贱：天气寒冷，酒也不贵。
- 曷不饮：何不喝一杯。
- 安用造谒勤如许：何必如此频繁地来拜访。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。这首诗描绘了作者在寒冷的年末，因怕冷而闭门不出，对来访者的态度和心情。
创作背景:
这首诗创作于北宋时期，反映了作者在寒冷的年末，因怕冷而闭门不出，对来访者的态度和心情。诗中透露出作者的孤寂和烦躁，以及对社交活动的厌倦。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在寒冷的年末，因怕冷而闭门不出的情景。诗中，“岁穷北风卷平楚”一句，既描绘了年末北风的猛烈，又暗示了岁月的无情和人生的孤寂。“张子畏寒深闭户”则直接表达了作者因怕冷而紧闭门窗的状态，反映了作者的孤僻和内向。后文通过对来访者的态度和心情的描写，进一步展现了作者的烦躁和厌倦。整首诗情感真挚，语言简练，通过对寒冷和孤寂的描绘，表达了作者对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “岁穷北风卷平楚”：描绘了年末北风的猛烈，暗示了岁月的无情和人生的孤寂。
- “张子畏寒深闭户”：直接表达了作者因怕冷而紧闭门窗的状态，反映了作者的孤僻和内向。
- “叩门过我者为谁”：询问来访者是谁，表达了作者对社交活动的厌倦。
- “束带出见亦良苦”：系好衣带出门相见，表达了作者对社交活动的无奈。
- “俯眉谓客子勿瞠”：低头对客人说，不要瞪大眼睛，表达了作者的烦躁和厌倦。
- “我心善烦勿多语”：我心情烦躁，不要多说话，表达了作者的烦躁和厌倦。
- “天寒酒贱曷不饮”：天气寒冷，酒也不贵，何不喝一杯，表达了作者对社交活动的厌倦。
- “安用造谒勤如许”：何必如此频繁地来拜访，表达了作者对社交活动的厌倦。
修辞手法:
- 拟人：“北风卷平楚”中的“卷”字，赋予北风以人的动作，增强了诗句的生动性。
- 对比：“岁穷”与“北风卷平楚”形成对比，突出了岁月的无情和人生的孤寂。
- 反问：“安用造谒勤如许”中的反问，增强了诗句的表达效果，突出了作者对社交活动的厌倦。
主题思想:
这首诗通过对寒冷和孤寂的描绘，表达了作者对生活的深刻感悟，以及对社交活动的厌倦和烦躁。
意象分析:
- 北风：象征着寒冷和孤寂。
- 闭户：象征着孤僻和内向。
- 叩门：象征着社交活动。
- 酒：象征着社交活动和消遣。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“岁穷北风卷平楚”一句，描绘了什么情景？
A. 春天的美景 B. 年末北风的猛烈 C. 夏天的炎热 D. 秋天的丰收
- 诗中“张子畏寒深闭户”一句，表达了作者的什么状态？
A. 热情好客 B. 孤僻内向 C. 乐观开朗 D. 积极向上
- 诗中“安用造谒勤如许”一句，表达了作者对什么活动的厌倦？
A. 读书 B. 饮酒 C. 社交 D. 旅行
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了作者对社交活动的厌倦和对生活的深刻感悟。
- 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对生活的深刻感悟。
诗词对比:
- 张耒《客过》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了作者对社交活动的厌倦和对生活的深刻感悟，但张耒的诗更加简洁直接，而苏轼的诗则更加含蓄深沉。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋诗的研究有重要参考价值。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，对理解张耒的诗作有重要帮助。
