《苏幕遮（咏选仙图）》

最后更新时间:2026-08-12 00:50:33

原文展示:

苏幕遮（咏选仙图）

暑笼晴，风解愠。
雨后余清，暗袭衣裾润。
一局选仙逃暑困。
笑指尊前谁向青霄近。
整金盆，轮玉笋。
凤驾鸾车，谁敢争先进。
重五休言升最紧。
纵有碧油，到了输堂印。

白话文翻译：

在这炎热的夏天，晴空之下，微风送来丝丝凉意。
雨后空气清新，湿润的空气轻轻打湿了衣裳。
一局棋局，选仙人物，似乎逃避了酷暑的困扰。
我笑着指着酒杯前，谁能在青天之上飞得更近呢？
整齐的金盆，洁白的玉笋。
凤驾的车子，谁敢在前面争先？
重阳节的欢庆不必说是最紧要的。
即使有碧绿的油彩，到了最后也得承认是输给了印章。

注释:

字词注释：

• 暑笼晴：指炎热的夏日笼罩在晴空之下。
• 解愠：消解心中的烦恼。
• 余清：雨后留存的清新。
• 衣裾润：衣服的下摆被湿气打湿。
• 选仙：在这里指代一种游戏或象征。
• 凤驾鸾车：神话中的凤鸟驾驭的车，象征尊贵。
• 重五：指重阳节，五月初五。
• 碧油：指一种绿色的油，象征美好事物。

典故解析：

• 青霄：指天上的青天或高空，常用来比喻高远的理想或追求。
• 重阳：与节日相关，重阳节为农历九月九日，是中国传统节日之一，象征长寿。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗文风格多样，擅长豪放与婉约，作品影响深远。

创作背景：
此诗作于南宋时期，正值苏轼在政治上遭遇挫折时，他通过诗歌表达内心的情感与对美好生活的向往，同时也反映了当时社会对生活的追求。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮（咏选仙图）》是一首表现夏日清新与人情美的词作。通过对暑气的描绘，诗人展现了对自然的细腻观察。开篇以“暑笼晴”点明时节，紧接“风解愠”则传达出一丝清凉的舒适感，显示出诗人对夏日的热爱和享受。雨后的清新让他感受到生活的美好，衣裳在湿润的空气中轻轻拂动，仿佛与大自然融为一体。

中间部分通过棋局、选仙等意象，诗人将生活的趣味与游戏结合，传达出一种轻松、愉悦的心态。与友人共饮，谈笑间更是增添了生活的乐趣，显示出人际之间的和谐与亲密。而后面的“凤驾鸾车”，则象征着一种高尚而不屈的追求，表达了诗人对美好生活的向往与对高尚情操的赞美。

整首词情景交融，既描绘了自然之美，又抒发了人情之美，表现了诗人对生活的热爱和对理想的追求，展现出一种积极向上的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 暑笼晴，风解愠。
  炎热的夏天笼罩在晴空之下，微风送来凉意，消解了心中的烦恼。

• 雨后余清，暗袭衣裾润。
  雨后的空气清新，湿气轻轻打湿了衣裳，营造出一种清新的氛围。

• 一局选仙逃暑困。
  在棋局中选仙逃避酷暑的困扰，表现出一种轻松和愉快的心情。

• 笑指尊前谁向青霄近。
  轻松的氛围中，指着酒杯前，谁能在青天之上飞得更近，表达了对理想的追求。

• 整金盆，轮玉笋。
  描绘整齐的金盆和洁白的玉笋，展现出生活的美好。

• 凤驾鸾车，谁敢争先进。
  以凤驾的车子来象征尊贵，质疑谁敢争先。

• 重五休言升最紧。
  重阳节的欢庆，强调节日的欢愉。

• 纵有碧油，到了输堂印。
  即使有美好的事物，最后也得承认是输给了现实，反映了诗人对生活的深刻理解。

修辞手法：

• 诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，展现了诗人的艺术才华与对生活的独特感悟。

主题思想： 整首诗歌表达了对自然与人情的热爱，以及对理想生活的追求，展现了诗人积极向上的生活态度和哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 暑气：象征生活中的困扰与烦恼。
• 清风：象征舒适与愉悦。
• 棋局：象征人生的抉择与趣味。
• 凤驾鸾车：象征尊贵与理想追求。
• 重阳：象征节日的欢庆与生活的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“暑笼晴”意指什么？ a) 暴雨
   b) 炎热的天气
   c) 寒冷的冬天

2. “凤驾鸾车”象征什么？ a) 普通人
   b) 尊贵与理想
   c) 失败者

3. 重五指的是哪个传统节日？ a) 中秋节
   b) 重阳节
   c) 端午节

答案：

1. b) 炎热的天气
2. b) 尊贵与理想
3. b) 重阳节

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 对比苏轼与李清照的作品，两者都表现出对生活的热爱，但苏轼的作品偏向开朗、豪放，而李清照则多体现细腻、婉约的情感。通过对比可以更好理解不同风格的诗词魅力。

参考资料：

推荐书目：

1. 《苏轼诗文全集》
2. 《宋代文学概论》
3. 《古代诗词鉴赏指南》