《谢李君亮赠陈中正墨》

最后更新时间:2026-08-11 23:02:48

原文展示

谢李君亮赠陈中正墨
作者：杨万里 〔宋代〕

麝烟薰透大夫松，
胶国吹成赤鲩公。
龙尾研磨碎苍壁，
鼠须飞动出晴虹。
谁言陈子草玄手，
突过蒲家读墨功。
老我久无椽样笔，
为君小楷注鱼虫。

白话文翻译

这首诗描绘了在大夫松树的香气中，李君亮赠送给陈中正的墨水，暗指其品质的独特。第一句提到香烟透过松树，第二句则暗示了这墨水的色泽如同赤鲩鱼般鲜艳。接着，诗人用“龙尾研磨”形容墨水的细腻和深邃，似乎能够绘出美丽的晴天彩虹。诗的后半部分提到陈子草（即陈中正）在书法上的高超技艺，最后表达了诗人自己久无良笔，希望能为君作小楷字。

注释

• 麝烟：指麝香的烟雾，香气浓郁，常用来形容芬芳的气息。
• 胶国：古代对某些地方的称呼，这里指用来制作颜料或墨水的地方。
• 赤鲩公：赤鲩是一种鱼，色泽鲜艳，象征着墨水的颜色。
• 龙尾：比喻书法的力量和灵动。
• 鼠须：指毛笔，比喻书法的灵动。
• 陈子：陈中正，可能是指某位书法家或文人。
• 蒲家：指蒲松龄等书法家，暗示书法的传统。
• 椽样笔：指粗大的毛笔，诗人自谦自己已久没用好笔。

诗词背景

作者介绍：
杨万里（公元1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、文学家。他以清新自然、风格独特的诗风著称，尤以山水田园诗见长。

创作背景：
此诗写于南宋时期，正值国家动乱之际，文人通过诗歌表达情感与理想。诗的创作背景可能与朋友间的赠墨之情和书法艺术的交流有关。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了墨水和书法的美妙。开头几句运用比喻和拟人手法，描述了墨水的芬芳，仿佛墨水本身也充满灵性。诗人将墨水与大自然的景象结合，表达了对书法艺术的热爱和追求。后半部分提到陈中正的技艺，显示了诗人对朋友的敬仰和对书法传承的重视。整首诗在字里行间流露出一种淡淡的忧伤与对往昔的怀念，同时也寄托了对未来的期望。

诗词解析

逐句解析：

1. 麝烟薰透大夫松：以麝香的烟雾形容墨水的清香，暗示其品质。
2. 胶国吹成赤鲩公：描述墨水色泽如赤鲩鱼般鲜艳，突显其独特之处。
3. 龙尾研磨碎苍壁：比喻书法的力量和细腻，能在纸上留下美丽的痕迹。
4. 鼠须飞动出晴虹：形容笔触的灵动，能绘出如虹般的美景。
5. 谁言陈子草玄手：赞美陈中正的书法技艺，如同草书的精妙。
6. 突过蒲家读墨功：提到蒲家书法，强调书法的传统和技艺。
7. 老我久无椽样笔：自谦已久未用好笔，暗示对书法的渴望。
8. 为君小楷注鱼虫：希望能为朋友写出小楷字，寄托了友谊与期待。

修辞手法：

• 比喻：如“龙尾研磨”和“鼠须飞动”，生动形象。
• 拟人：将墨水和书法赋予生命，使其更具动感。

主题思想： 整首诗通过对墨水的描写和对书法艺术的赞美，反映了诗人对传统文化的热爱以及对友人的深厚情谊，表达了对艺术追求的执着。

意象分析

意象词汇：

• 麝烟：象征芬芳与高雅。
• 赤鲩公：象征鲜艳与独特。
• 龙尾：象征力量与灵动。
• 鼠须：象征书法工具的细腻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“麝烟”象征什么？

   • A. 炫耀
   • B. 香气
   • C. 运动
   • D. 颜色

2. “鼠须飞动出晴虹”中的“鼠须”指的是什么？

   • A. 书法笔
   • B. 老鼠的胡须
   • C. 一种食物
   • D. 书籍

3. 诗人对陈中正的态度是：

   • A. 嫉妒
   • B. 敬仰
   • C. 无所谓
   • D. 懊恼

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：同样描写了对书法与墨水的情感。
• 《题临安邸》：展现了诗人对生活的感悟。

诗词对比：

• 杨万里的诗与李白的《庐山谣》都展现了对自然与艺术的热爱，但杨万里更注重细腻的描写和情感的寄托，而李白则更具豪放与奔放的气势。

参考资料

• 《杨万里诗集》
• 《宋代文学与文化》
• 《中国古诗词鉴赏》