《调笑》

最后更新时间:2026-08-12 00:09:13

原文展示:

调笑
—— 晁补之

寒天妙姿。银鸾照衫马丝尾。折花正值门前戏。侬笑书空意为谁，分明唐字深心记心记。好心事。玉刻容颜眉刷翠。杜郎生得真男子。况是东家妖丽。眉尖春恨难凭寄。笑作空中唐字。

白话文翻译：

在寒冷的天气里，妩媚的姿态多么动人，银色的鸾鸟映照着衣衫，马尾轻摇。正当花朵盛开时，我在门前嬉戏。你笑着写下这些空虚的情感是为了谁呢？分明是唐代的字迹，深深刻在心中。美好的心事，如同玉雕的容颜，眉毛如翠色般浓郁。杜甫笔下的郎君，真是个有男子气概的人。更何况是东家的美丽女子，眉尖上春天的怨恨难以寄托。笑着把唐字写在空中。

注释：

• 寒天妙姿：寒冷的天气中，优美的姿态。
• 银鸾：古代传说中的神鸟，这里比喻美丽的女子。
• 侬：我，表示自称。
• 唐字：指美好的书法，或是唐朝的文化影响。
• 杜郎生：杜甫，唐代著名诗人，常用来指代真正的男子汉。
• 妖丽：形容女子美丽而诱人。
• 眉尖春恨：春天的情感与怨恨。

诗词背景：

作者介绍：

晁补之，字放之，号阮亭，宋代著名词人，生于北宋时期，擅长词作，其作品多描绘抒情、自然与人事，风格清新婉约，常以细腻的笔触表现情感。

创作背景：

《调笑》创作于晁补之的中年时期，正值宋代士人生活的繁华与文化的兴盛，诗中融入了对美的追求和对情感的细腻描绘，体现了其对女性的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《调笑》是一首极具韵律感和画面感的诗作，诗人在寒冷的天气中，透过银鸾的映照，勾勒出一幅优美的场景。诗中通过对美丽女子的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对爱情的向往。诗的前半部分，描写了一个春意盎然的场景，女子在门前嬉戏，展现出一种轻松愉悦的气氛；而后半部分则转向情感的表达，有对“杜郎生”的赞美，也透露出一种深藏的怨恨和思念。整首诗在结构上层次分明，情感上由轻松转向深邃，表现了作者对美与爱的复杂感受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒天妙姿：开篇即设景，营造出寒冷的氛围中却有美丽的姿态，引人入胜。
2. 银鸾照衫马丝尾：通过银色鸾鸟的映照，象征着女子的美丽，展现出一种优雅。
3. 折花正值门前戏：描绘女子在花前嬉戏的场景，生动活泼。
4. 侬笑书空意为谁：转入自问，表达对情感的思索与疑惑。
5. 分明唐字深心记心记：唐字代表着美好与记忆，反映出对过去的怀念。
6. 好心事：表达内心的美好情感。
7. 玉刻容颜眉刷翠：女子的美丽被生动刻画，仿佛玉雕般精致。
8. 杜郎生得真男子：引用杜甫，传达出对理想男子的向往。
9. 况是东家妖丽：更加突显了女子的美丽与吸引力。
10. 眉尖春恨难凭寄：表达了对春天情感的寄托与难以言说的怨恨。
11. 笑作空中唐字：最后的总结，笑中带有无奈，似乎在对美好与空虚的反思。

修辞手法：

• 比喻：如“银鸾照衫”通过鸟的映衬来增强美感。
• 拟人：将情感拟人化，增加了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在用词上讲究对仗，如“寒天妙姿”与“玉刻容颜”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗探讨了美与情感的交织，表现了诗人对美丽事物的深刻感受与对情感的思索，展现出一种既欣赏又困惑的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 银鸾：象征美丽、优雅的女性。
• 花：生命与爱情的象征，代表春天的生机。
• 杜郎生：象征理想的男性形象。
• 唐字：代表文化的传承与美好的回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“银鸾”指代什么？ A. 一种鸟
   B. 美丽的女子
   C. 书法作品
   D. 古代乐器

2. “寒天妙姿”中的“妙姿”主要指什么？ A. 优美的姿态
   B. 迷人的风景
   C. 动人的音乐
   D. 精致的服饰

3. 诗人对“杜郎生”的态度是怎样的？ A. 不屑一顾
   B. 赞美与向往
   C. 中立
   D. 反感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

将晁补之的《调笑》与李清照的《如梦令》进行对比，二者均体现了对生活的热爱，但晁补之更侧重于对女性的赞美与情感的反思，而李清照则更多地表现出对失去的怀念和对爱情的感慨。两首诗在情感表达和语言风格上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晁补之生平与作品研究》