《杂咏一百首 其八十四 终童》

最后更新时间:2026-08-12 03:28:08

原文展示:

武帝有荒志，终童无远谋。长缨自系耳，莫系越王头。

白话文翻译：

汉武帝刘彻有着荒唐的志向，而终童却没有远大的打算。长缨本是自己系在耳边的，千万不要系在越王的头上。

注释:

• 武帝：指汉武帝，汉朝的第七位皇帝，因其好大喜功而著称。
• 荒志：指不切实际的志向。
• 终童：意指年幼无知的人，通常指年轻人。
• 长缨：指长绳，古代用于捉捕动物的工具，这里引申为一种束缚。
• 越王：指越国的国君，历史上越王勾践是著名的复国英雄，常被用作象征。

典故解析:

“武帝有荒志”暗指汉武帝在位时期的种种奢靡和扩张政策，而“终童无远谋”则描绘了一个年轻人缺乏长远计划的状态。长缨自系耳，类似于自我约束的隐喻，而“莫系越王头”则警示不要将自己的束缚强加于他人，特别是那些有潜力的人。

诗词背景:

• 作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字伸之，号月湖，南宋诗人，以词、诗见长，作品多表现社会风貌和个人情感。
• 创作背景：此诗写于南宋时期，正值社会动荡，加上个人经历的磨难，诗人常通过诗歌抒发对时局的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过汉武帝的荒唐志向与终童的无知做对比，展现了政治与个人的关系。武帝作为历史上著名的帝王，其追求的庞大志向常常导致了国家的动荡，而终童则象征着年轻人的盲目与随性。诗中“长缨自系耳，莫系越王头”更是引人深思，表面上是对年轻人无远见的批评，实则是在告诫读者要善于自我约束，不要对他人施加无谓的压力。在这短短的几句中，蕴含了深刻的人生哲理和对社会的警示，展现了诗人对历史的反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “武帝有荒志”：描述汉武帝追求的志向是荒唐的，暗示了对其治国方针的批判。
  • “终童无远谋”：指出年轻人的短视与无知，缺乏长远的打算。
  • “长缨自系耳”：比喻个人应当自我约束，警示年轻人应有自知之明。
  • “莫系越王头”：告诫人们，不要将自己无知的追求强加于有潜力的他人。

• 修辞手法：

  • 对比：武帝与终童的对比，强化了主题。
  • 隐喻：长缨象征自我约束与他人束缚之间的关系。

• 主题思想：整首诗通过对历史与个人的反思，传达了应对人生目标的深刻思考。警示人们要有自我约束的意识，同时要尊重他人的志向与追求。

意象分析:

• 长缨：象征束缚与约束，隐喻个人的自我控制。
• 越王：象征有志之士，代表着理想与追求。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 武帝的志向被形容为何种性质？
     • A. 伟大
     • B. 荒唐
     • C. 远大
  2. “终童”一词主要指什么？
     • A. 智者
     • B. 年幼无知者
     • C. 英雄
  3. “长缨自系耳”的意思是什么？
     • A. 自我约束
     • B. 自由放任
     • C. 强加他人

  答案：

  1. B
  2. B
  3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《登幽州台歌》：同样表达对历史与个人关系的思考。
  • 《春望》：描绘社会动荡与个人感受的诗作。

• 诗词对比：

  • 对比李白的《将进酒》与刘克庄的《杂咏一百首 其八十四 终童》，两者都涉及个人理想与社会现状的关系，但李白偏向于豪放不羁，而刘克庄则带有深沉的反思。

参考资料:

• 《宋词选》：收录许多刘克庄的作品及相关背景。
• 《古诗文鉴赏辞典》：提供古诗文的解析与赏析。