最后更新时间:2026-09-28 18:32:25
原文展示
盱江郭东门，江水湛虚碧。东南望群峰，连延倚天壁。长林相蔽亏，苍翠浮日夕。青冥窗户寒，居者非咫尺。子初得从谁，有此烟雾宅。燕坐远世喧，及门无尘客。筑亭更求深，缓带聊自适。时花笑婀娜，山鸟吟格磔。家酿熟新樽，欢言命良席。故已轻华簪，宁论珍拱璧。我亦有菑田，相望在阡陌。安得巾柴车，过从伫三益。
白话文翻译
站在盱江城郭的东门，江水呈现出淡淡的碧绿色。向东南方向望去，群山连绵不断，仿佛倚靠着天空的墙壁。茂密的树林遮蔽了视线，苍翠的景色在夕阳下显得更加迷人。窗户透出青色的寒意，居住在这里的人仿佛与世隔绝。你最初是跟随谁来到这个被烟雾缭绕的居所呢？在这里安静地坐着，远离尘世的喧嚣，门前几乎没有访客。建造这个亭子是为了追求更深的宁静，放松心情，自在地生活。时节的花朵婀娜多姿，山中的鸟儿鸣叫着。家中的酒酿好了，大家欢聚一堂，坐在美好的席位上。我已经不再看重那些华丽的装饰，更不用说珍贵的宝石了。我也有自己的田地，与这里相隔不远。真希望能驾着简陋的车子，来这里与你相聚，共同享受这份宁静。
注释
- 盱江：地名，具体位置不详，可能是诗人所在的地方。
- 湛虚碧：形容江水呈现出淡淡的碧绿色。
- 连延倚天壁：形容群山连绵不断，仿佛倚靠着天空的墙壁。
- 长林相蔽亏：茂密的树林遮蔽了视线。
- 青冥窗户寒：窗户透出青色的寒意。
- 烟雾宅：形容居所被烟雾缭绕，显得神秘而宁静。
- 燕坐远世喧：安静地坐着，远离尘世的喧嚣。
- 缓带聊自适：放松心情，自在地生活。
- 时花笑婀娜：时节的花朵婀娜多姿。
- 山鸟吟格磔：山中的鸟儿鸣叫着。
- 家酿熟新樽：家中的酒酿好了。
- 欢言命良席：大家欢聚一堂，坐在美好的席位上。
- 轻华簪：不再看重那些华丽的装饰。
- 宁论珍拱璧：更不用说珍贵的宝石。
- 菑田：田地。
- 阡陌：田间的小路。
- 巾柴车：简陋的车子。
- 过从伫三益：来这里与你相聚，共同享受这份宁静。
诗词背景
作者介绍：
曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和对自然景物的描绘。
创作背景：
这首诗描绘了诗人在盱江城郭东门所见的美景，以及他对宁静生活的向往。诗中通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对远离尘嚣、追求内心宁静的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗以盱江城郭东门为起点，通过对江水、群山、长林等自然景物的描绘，营造出一种宁静而神秘的氛围。诗中“青冥窗户寒，居者非咫尺”一句，巧妙地表达了诗人对远离尘嚣的向往。后文通过对亭子的建造、时节的花朵、山鸟的鸣叫等细节的描写，进一步强化了这种宁静生活的主题。最后，诗人表达了自己对简朴生活的向往，希望能与友人共享这份宁静。整首诗语言清新，意境深远，充分展现了曾巩诗歌的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 盱江郭东门，江水湛虚碧：站在盱江城郭的东门，江水呈现出淡淡的碧绿色。
- 东南望群峰，连延倚天壁：向东南方向望去，群山连绵不断，仿佛倚靠着天空的墙壁。
- 长林相蔽亏，苍翠浮日夕：茂密的树林遮蔽了视线，苍翠的景色在夕阳下显得更加迷人。
- 青冥窗户寒，居者非咫尺：窗户透出青色的寒意，居住在这里的人仿佛与世隔绝。
- 子初得从谁，有此烟雾宅：你最初是跟随谁来到这个被烟雾缭绕的居所呢？
- 燕坐远世喧，及门无尘客：在这里安静地坐着，远离尘世的喧嚣，门前几乎没有访客。
- 筑亭更求深，缓带聊自适：建造这个亭子是为了追求更深的宁静，放松心情，自在地生活。
- 时花笑婀娜，山鸟吟格磔：时节的花朵婀娜多姿，山中的鸟儿鸣叫着。
- 家酿熟新樽，欢言命良席：家中的酒酿好了，大家欢聚一堂，坐在美好的席位上。
- 故已轻华簪，宁论珍拱璧：我已经不再看重那些华丽的装饰，更不用说珍贵的宝石。
- 我亦有菑田，相望在阡陌：我也有自己的田地，与这里相隔不远。
- 安得巾柴车，过从伫三益：真希望能驾着简陋的车子，来这里与你相聚，共同享受这份宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“连延倚天壁”比喻群山连绵不断，仿佛倚靠着天空的墙壁。
- 拟人：如“时花笑婀娜”将时节的花朵拟人化，形容其婀娜多姿。
- 对仗：如“青冥窗户寒，居者非咫尺”中的“青冥”与“居者”形成对仗。
主题思想：
整首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的赞美。通过对自然景物的细腻描绘，诗人传达了对远离尘嚣、追求内心宁静的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 盱江：地名，象征着诗人所在的地方。
- 江水湛虚碧：江水呈现出淡淡的碧绿色，象征着宁静和清新。
- 群峰连延倚天壁：群山连绵不断，象征着壮丽和永恒。
- 长林相蔽亏：茂密的树林遮蔽了视线，象征着神秘和宁静。
- 青冥窗户寒：窗户透出青色的寒意，象征着远离尘嚣的宁静。
- 烟雾宅：被烟雾缭绕的居所，象征着神秘和宁静。
- 时花笑婀娜：时节的花朵婀娜多姿，象征着美好和生机。
- 山鸟吟格磔：山中的鸟儿鸣叫着，象征着自然和和谐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“青冥窗户寒”一句表达了什么意境？
A. 窗户透出青色的寒意，象征着远离尘嚣的宁静。
B. 窗户透出青色的寒意，象征着寒冷的天气。
C. 窗户透出青色的寒意，象征着神秘的氛围。
D. 窗户透出青色的寒意，象征着孤独的感觉。
-
诗中“筑亭更求深”一句表达了诗人什么样的愿望？
A. 建造亭子是为了追求更深的宁静。
B. 建造亭子是为了追求更深的学问。
C. 建造亭子是为了追求更深的友谊。
D. 建造亭子是为了追求更深的财富。
-
诗中“我亦有菑田，相望在阡陌”一句表达了诗人什么样的情感？
A. 表达了对田园生活的向往。
B. 表达了对城市生活的厌倦。
C. 表达了对友人的思念。
D. 表达了对财富的渴望。
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的赞美。
- 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远离尘嚣的向往。
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与曾巩的《李节推亭子》都表达了诗人对宁静生活的向往，但王维的诗更加注重对自然景物的细腻描绘，而曾巩的诗则更加注重对内心情感的表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋诗有深入的研究和解读。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：对唐宋诗人的作品进行了详细的鉴赏和解析。
