最后更新时间:2026-08-11 21:51:11
原文展示
平生射虎裴将军，马狞如龙弓百钧。
手捻白羽旁无人，注虎使虎不敢奔。
须臾丛薄烂斑出，人马不知俱辟易。
矢知蓬蒿弓减力，将军得归几败绩。
徐行爪牙元不露，眈眈垂头若微顾。
尾翦霜风林叶飞，倏忽山头日光暮。
包家画出真于菟，我尚不敢编其须。
昔人作诗矶画图，吁嗟画图今亦无。
白话文翻译
裴将军一生以射虎闻名，他的马凶猛如龙，弓力百钧。
他手持白羽箭，旁若无人，专注地瞄准老虎，使老虎不敢逃跑。
片刻间，丛林中斑驳的光影显现，人马都不知不觉地避开了。
箭矢知道在蓬蒿中弓力减弱，将军归来时几乎失败。
老虎缓缓行走，爪牙并未显露，只是垂头似乎微微顾盼。
尾巴在霜风中剪动，林叶飞舞，转眼间山头的日光已暮。
包家的画作真是栩栩如生的老虎，我尚且不敢触碰它的胡须。
古人作诗如同画图，唉，如今连画图也难以找到了。
注释
- 裴将军：指裴旻，唐代著名将领，以射虎闻名。
- 马狞如龙：形容马非常凶猛，如同龙一般。
- 弓百钧：形容弓的力度非常大。
- 手捻白羽：手持白羽箭，准备射击。
- 注虎：专注地瞄准老虎。
- 丛薄烂斑：丛林中斑驳的光影。
- 辟易：避开，躲避。
- 矢知蓬蒿：箭矢知道在蓬蒿中会减弱力度。
- 几败绩：几乎失败。
- 徐行爪牙：老虎缓缓行走，爪牙并未显露。
- 眈眈垂头：老虎垂头，似乎在微微顾盼。
- 尾翦霜风：尾巴在霜风中剪动。
- 包家：指包拯，宋代著名官员，此处可能指包拯的家族中有擅长画虎的人。
- 真于菟：真正的老虎。
- 矶画图：指古人作诗如同画图。
诗词背景
作者介绍：
游次公，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对军事和自然景观的深刻理解。
创作背景：
这首诗描绘了裴将军射虎的场景，通过对老虎的描绘，展现了将军的英勇和老虎的威猛。同时，诗中也表达了对古人作诗如画图的怀念。
诗歌鉴赏
这首诗通过对裴将军射虎场景的描绘，展现了将军的英勇和老虎的威猛。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“马狞如龙弓百钧”、“手捻白羽旁无人”等，形象地描绘了将军的英姿和老虎的威猛。同时，诗中也融入了对古人作诗如画图的怀念，表达了对传统文化的尊重和传承。
诗词解析
逐句解析：
- 平生射虎裴将军：开篇即点明主题，裴将军以射虎闻名。
- 马狞如龙弓百钧：形容将军的马凶猛如龙，弓力强大。
- 手捻白羽旁无人：将军手持白羽箭，旁若无人，专注射击。
- 注虎使虎不敢奔：将军专注瞄准老虎，使老虎不敢逃跑。
- 须臾丛薄烂斑出：片刻间，丛林中斑驳的光影显现。
- 人马不知俱辟易：人马都不知不觉地避开了。
- 矢知蓬蒿弓减力：箭矢知道在蓬蒿中会减弱力度。
- 将军得归几败绩：将军归来时几乎失败。
- 徐行爪牙元不露：老虎缓缓行走，爪牙并未显露。
- 眈眈垂头若微顾：老虎垂头，似乎在微微顾盼。
- 尾翦霜风林叶飞：尾巴在霜风中剪动，林叶飞舞。
- 倏忽山头日光暮：转眼间山头的日光已暮。
- 包家画出真于菟：包家的画作真是栩栩如生的老虎。
- 我尚不敢编其须：我尚且不敢触碰它的胡须。
- 昔人作诗矶画图：古人作诗如同画图。
- 吁嗟画图今亦无：唉，如今连画图也难以找到了。
修辞手法：
- 比喻：如“马狞如龙”、“弓百钧”等，形象生动。
- 拟人：如“注虎使虎不敢奔”、“眈眈垂头若微顾”等，赋予老虎以人的行为和情感。
- 对仗：如“手捻白羽旁无人”与“注虎使虎不敢奔”等，语言工整。
主题思想：
这首诗通过对裴将军射虎场景的描绘，展现了将军的英勇和老虎的威猛，同时表达了对古人作诗如画图的怀念，体现了对传统文化的尊重和传承。
意象分析
意象词汇：
- 马狞如龙：形容马非常凶猛，如同龙一般。
- 弓百钧：形容弓的力度非常大。
- 手捻白羽：手持白羽箭，准备射击。
- 注虎：专注地瞄准老虎。
- 丛薄烂斑：丛林中斑驳的光影。
- 辟易：避开，躲避。
- 矢知蓬蒿：箭矢知道在蓬蒿中会减弱力度。
- 几败绩：几乎失败。
- 徐行爪牙：老虎缓缓行走，爪牙并未显露。
- 眈眈垂头：老虎垂头，似乎在微微顾盼。
- 尾翦霜风：尾巴在霜风中剪动。
- 包家：指包拯，宋代著名官员，此处可能指包拯的家族中有擅长画虎的人。
- 真于菟：真正的老虎。
- 矶画图：指古人作诗如同画图。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的裴将军是以什么闻名？
A. 射虎
B. 画虎
C. 骑马
D. 作诗
-
诗中形容将军的马凶猛如什么？
A. 龙
B. 虎
C. 豹
D. 狼
-
诗中提到的“包家”是指谁？
A. 包拯
B. 包公
C. 包不同
D. 包惜弱
-
诗中表达了对古人作诗如画图的什么情感？
A. 怀念
B. 厌恶
C. 无所谓
D. 好奇
答案：
- A
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《画鹰》：通过对鹰的描绘，展现了鹰的威猛和诗人的豪情。
- 王维《画》：通过对画的描绘，表达了对自然景观的向往和对艺术的追求。
诗词对比：
- 游次公《画虎》与杜甫《画鹰》：两者都通过对动物的描绘，展现了动物的威猛和诗人的豪情，但《画虎》更多地融入了对传统文化的怀念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了游次公的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以对比阅读。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以对比阅读。
