《君用承事载酒筠溪上分韵得竹字》

最后更新时间:2026-08-12 08:20:02

原文展示:

君用承事载酒筠溪上分韵得竹字
高荷盖水临风曲，美人却扇耀红玉。
溪翁爱这看不卟，密竹阴中坐幽独。
南邻新醅手自洒，贮以鸱夷转山腹。
折松扫云谢羁束，近水亭台晚香馥。
峰峦中央帖寒玉，影落杯心卧山绿。
长瓶纵横盏未覆，更遣长须隔帘赎。
酒酣歌罢睡已熟，觉来星稀斗插屋。
人间此景眼未触，只欠桓伊弄霜竹。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的溪边场景：高高的荷花在水面上摇曳，微风轻拂，美人用扇子扇动着，映衬出她如红玉般的光彩。溪边的老人欣赏着这个景象，沉浸在竹影的幽静之中。南邻的酒正是用新酿的醅酒，倾洒在山腹之中。折下一些松枝，轻扫天空的云朵，告别了束缚，坐在近水的亭台上，晚香四溢。山峰的中央如寒玉般静谧，倒影落在酒杯中，心中如山般的绿意静卧。长瓶与酒盏横放，酒未饮尽，更有长须在帘外轻拂。酒酣歌罢，已然沉沉入睡，醒来时星光稀疏，斗柄如插屋中。人间如此美景，我却未曾亲历，只缺少桓伊那样的人来玩弄霜竹。

注释:

• 高荷：指高大的荷花。
• 美人：这里指的是美丽的女子。
• 密竹：指茂密的竹林，象征幽静的环境。
• 新醅：新酿的酒。
• 鸱夷：指一种古代的神兽，这里引申为酒的储存。
• 松扫云：比喻松树的枝叶轻扫云彩，象征轻松自在。
• 桓伊：桓伊是古代著名的竹笛演奏者，代表了对艺术与美的追求。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊，宋代诗人，工于诗文，师法古典，尤以山水田园诗闻名。他的诗作品质清新，意境悠远，深受文人喜爱。

创作背景：此诗创作于宋代文人雅集的背景下，反映了当时文人对自然的热爱以及对闲适生活的向往，诗人通过描绘溪边的美丽景色，表达了对生活的感悟与享受。

诗歌鉴赏：

本诗以清新优雅的笔调，描绘了一个溪边的幽静场景，展示了诗人对自然美的细腻观察和深刻感受。诗中以“高荷盖水”、“密竹阴中”等意象，营造出一种宁静、幽远的氛围，令人感受到时光的流转和自然的和谐。美人、溪翁、竹影、酒香等元素交织在一起，构成了一幅生动的画面，诗人通过这些意象，传达出一种对美好生活的追求与向往。

此外，诗中对酒的描写不仅仅是饮酒的欢愉，更是对生活的享受和对艺术的追求。尤其在“酒酣歌罢睡已熟”一句，展现了诗人对生活的洒脱与自在。最后一句“只欠桓伊弄霜竹”，更是将个人的情感与自然的美景结合，表达出一种对艺术与美好生活的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

• 高荷盖水临风曲：描绘荷花在波光粼粼的水面上随风摇曳的景象，展现自然的生机。
• 美人却扇耀红玉：美人用扇子轻轻扇动，反射出如红玉般的光泽，表现出美的形象。
• 溪翁爱这看不卟：溪边的老人沉醉于眼前的美景，似乎他对此情此景的喜爱无以言表。
• 密竹阴中坐幽独：在密集的竹影下，诗人独自坐着，感受着幽静的氛围。
• 南邻新醅手自洒：描写邻居自酿的新酒，表现出一种闲适自得的生活状态。
• 贮以鸱夷转山腹：酒被储存在山间，营造出一种自然与生活相结合的意境。
• 折松扫云谢羁束：折下松枝轻扫天空的云，象征着对束缚的解脱与自由的追求。
• 近水亭台晚香馥：近水的亭台散发着浓郁的香气，表达了一种优雅的生活情趣。
• 峰峦中央帖寒玉：山峰如寒玉般静谧，反映出自然的高洁与宁静。
• 影落杯心卧山绿：影子倒映在酒杯中，心中如山的绿意，体现出内心的平和。
• 长瓶纵横盏未覆：酒瓶与酒盏交错放置，暗示着酒未饮尽的期待。
• 更遣长须隔帘赎：长须在帘外轻拂，暗喻着对自由与艺术的追求。
• 酒酣歌罢睡已熟：在酒酣歌罢后，沉沉入睡，表现出醉意酣畅的状态。
• 觉来星稀斗插屋：醒来时星空稀疏，斗柄如同插在屋中，反映出时间的流逝。
• 人间此景眼未触：此般美景在世间却未曾亲历，表达对美好事物的遗憾。
• 只欠桓伊弄霜竹：渴望有如桓伊般的人来玩弄霜竹，象征对艺术与生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“寒玉”比喻山峰的静谧与清冷。
• 拟人：如“影落杯心卧山绿”，赋予影子以情感和生命。
• 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增强了诗的音韵美和节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对自然美景的热爱与对闲适生活的向往，蕴含着诗人对自由、艺术及美好人生的追求。通过细腻的描绘与生动的意象，展示了人们在自然中获得的精神享受与情感慰藉。

意象分析：

• 高荷：象征自然的纯净与美丽。
• 美人：代表着爱情与生活的美好。
• 密竹：象征宁静的环境与内心的幽静。
• 酒：代表生活的享乐与人际交往。
• 长须：象征自由与不羁的生活态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 李弥逊
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“桓伊”是指？

   • A. 一种乐器
   • B. 一个历史人物
   • C. 一种植物

3. 诗中描绘的主要场景是？

   • A. 山顶
   • B. 溪边
   • C. 城市

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白的《将进酒》与李弥逊的《君用承事载酒筠溪上分韵得竹字》，两者都以酒为主题，但李白更侧重于豪放与洒脱，而李弥逊则更注重于自然与闲适的生活情境。

参考资料：

• 《宋诗选》：包含李弥逊的作品及其分析。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：对古典诗歌的风格与技法进行探讨。