《挽老苏先生》

最后更新时间:2026-08-11 22:11:25

原文展示:

挽老苏先生 曾公亮 〔宋代〕 立言高往古，抱道郁当时。 铅椠方终业，风灯忽遘悲。 名垂文苑传，行纪太丘碑。 后嗣皆鸾鷟，吾知庆有诒。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了对老苏先生高尚言论和坚守道德的敬仰，以及对他突然逝世的悲痛。诗中提到他的名声将永垂不朽，他的行为将被后人铭记。最后，诗人预言老苏先生的后代将会像凤凰一样杰出，他的美德将会传承下去。

注释:

• 立言：指著书立说，发表言论。
• 高往古：超越古人。
• 抱道：坚守道德。
• 郁当时：在当时显得突出。
• 铅椠：古代书写工具，这里指著书。
• 风灯：比喻生命短暂。
• 遘悲：遭遇悲伤。
• 文苑传：文学界的传记。
• 行纪：行为记录。
• 太丘碑：指墓碑，太丘是地名，这里指墓地。
• 鸾鷟：凤凰的别称，比喻杰出的人才。
• 诒：传承。

诗词背景: 作者介绍: 曾公亮是宋代著名文学家，他的作品多以抒发个人情感和对社会现实的思考为主。这首诗是为纪念老苏先生而作，老苏先生可能是他的朋友或尊敬的前辈。 创作背景: 这首诗是在老苏先生逝世后所作，表达了对他的敬仰和哀悼之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对老苏先生高尚言论和坚守道德的赞美，展现了对他的深切敬仰。诗中“立言高往古，抱道郁当时”一句，既表达了对老苏先生学识和品德的崇高评价，也反映了他对当时社会的深刻影响。后文通过“名垂文苑传，行纪太丘碑”进一步强调了他的不朽名声和行为将被后人铭记。最后，诗人预言老苏先生的后代将会像凤凰一样杰出，他的美德将会传承下去，这不仅是对老苏先生的美好祝愿，也是对他精神遗产的肯定。

诗词解析: 逐句解析:

1. “立言高往古，抱道郁当时”：赞美老苏先生的言论超越古人，他的道德坚守在当时显得突出。
2. “铅椠方终业，风灯忽遘悲”：老苏先生刚刚完成著作，却突然遭遇不幸。
3. “名垂文苑传，行纪太丘碑”：他的名声将永垂不朽，他的行为将被后人铭记。
4. “后嗣皆鸾鷟，吾知庆有诒”：预言他的后代将会像凤凰一样杰出，他的美德将会传承下去。

修辞手法:

• 比喻：“风灯忽遘悲”用风灯比喻生命短暂，表达了对老苏先生突然逝世的悲痛。
• 对仗：“立言高往古，抱道郁当时”和“名垂文苑传，行纪太丘碑”都采用了对仗的修辞手法，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是对老苏先生高尚言论和坚守道德的敬仰，以及对他突然逝世的悲痛。通过赞美他的不朽名声和行为，预言他的美德将会传承下去，表达了对他的深切怀念和美好祝愿。

意象分析: 意象词汇:

• 风灯：比喻生命短暂。
• 鸾鷟：比喻杰出的人才。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“立言高往古”指的是什么？ A. 老苏先生的言论超越古人 B. 老苏先生的言论在当时很流行 C. 老苏先生的言论很古老 答案：A

2. “风灯忽遘悲”中的“风灯”比喻什么？ A. 生命短暂 B. 风中的灯火 C. 风中的灯笼 答案：A

3. 诗中“后嗣皆鸾鷟”预言了什么？ A. 老苏先生的后代将会像凤凰一样杰出 B. 老苏先生的后代将会像鸟一样自由 C. 老苏先生的后代将会像凤凰一样古老 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读苏轼的《和子由渑池怀旧》，这首诗也是对逝去友人的怀念，情感深沉。

诗词对比: 可以对比杜甫的《梦李白二首》，同样是表达对逝去友人的怀念，但情感和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《曾公亮诗集》
• 《中国古代文学史》