《进退格寄张功父、姜尧章》

最后更新时间:2026-08-12 05:49:33

原文展示:

尤萧范陆四诗翁，此後谁当第一功。
新拜南湖为上将，更差白石作先锋。
可怜公等俱痴绝，不见词人到老穷。
谢遣管城侬已晚，酒泉端欲乞移封。

白话文翻译：

在萧、范、陆等四位诗翁之后，谁能称得上第一功呢？
新封南湖为上将，白石却仍然是先锋。
可怜你们这些人都十分痴迷，竟然看不见我这个词人老来穷困。
谢公已经派人到管城，使我已为时已晚，酒泉的封地也想请求变更。

注释:

• 尤：尤其，特别。
• 萧范陆四诗翁：指代四位著名的诗人，暗指他们的成就。
• 新拜南湖为上将：指某人被任命为南湖的将军。
• 白石：可能指代某位诗人或文学人物，象征先锋。
• 可怜：可悲，令人怜悯。
• 痴绝：痴迷、痴狂。
• 词人：指作者自己，强调自己的身份和地位。
• 谢遣管城侬已晚：谢公派遣的使者到管城已经晚了。
• 酒泉：指地名，可能与作者的个人经历相关。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，江西吉安人，南宋著名诗人。他以清新自然的山水诗和深刻的抒情诗著称，风格独特，兼具豪放与细腻。

创作背景:

该诗写于南宋时期，当时社会动荡，诗人通过对当时文人风气的反思，表达对自身创作地位和社会环境的无奈与不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和反讽的手法，展现了诗人对当时文人群体的独特见解和自身的无奈。开篇引用“尤萧范陆四诗翁”，即将自己的创作与古代四位诗人相提并论，表现出强烈的自我意识和对文学成就的追求。而“新拜南湖为上将，更差白石作先锋”则暗示了当时的文学界对某些人的过度崇拜，而忽视了真正有才华的诗人，表现出对文人圈子的失望。

接下来“可怜公等俱痴绝”，则用“可怜”来表达对这些文人的无奈与嘲讽，认为他们沉迷于浮华而无法看清真正的才华。最后几句，诗人提到谢公的派遣已经晚了，透露出对个人命运的感慨和对社会现实的失望。

整首诗语言简练，情感真挚，反映出诗人在时代背景下的孤独与无奈，具有较强的社会批判意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尤萧范陆四诗翁：提及四位诗人，喻指自己在文人中的位置。
2. 此後谁当第一功：自问在这些名流之后，谁能成为第一。
3. 新拜南湖为上将：新的任命，揭示当时的官场风气。
4. 更差白石作先锋：暗指某些人名声在外，而真正的才华被忽视。
5. 可怜公等俱痴绝：表达对同时代文人的不屑。
6. 不见词人到老穷：强调自己才华未被认可，生活困顿。
7. 谢遣管城侬已晚：指时间已晚，机会错过。
8. 酒泉端欲乞移封：希望改变自己的命运。

修辞手法:

• 对比：通过与古人的对比强调时代变化。
• 反讽：隐含对同时代人的批评。
• 夸张：表现出对自身境遇的强烈不满。

主题思想:

整首诗表达了对社会风气的失望与自我价值的追寻，深刻揭示了文学创作中的孤独感和对赞誉的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 萧范陆四诗翁：象征古代文人的光辉成就。
• 南湖：代表新的权力象征。
• 白石：象征先锋地位，可能寓意被忽视的真正才华。
• 酒泉：带有个人情感的寄托和对命运的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“四位诗翁”指的是哪几位？

   • A. 杜甫、李白、白居易、王维
   • B. 萧、范、陆、某名人
   • C. 苏轼、陆游、白居易、杨万里
   • D. 陆游、李清照、辛弃疾、温庭筠

2. 诗人对同时代文人的情感态度是？

   • A. 钦佩
   • B. 失望
   • C. 赞美
   • D. 无所谓

3. 诗中提到的“酒泉”象征什么？

   • A. 荣华富贵
   • B. 个人命运
   • C. 文人心态
   • D. 政治权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣
• 《春江花月夜》：张若虚

诗词对比:

• 《将进酒》：李白与杨万里的对比，表现出不同的时代背景与个人情感。
• 《夜泊牛斗星》：李贺的孤独与杨万里的孤立形成鲜明对比，探讨文人情怀。

参考资料:

• 《宋代诗人杨万里研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》