《忆天台》

最后更新时间:2026-08-12 00:15:04

原文展示: 忆天台 曹勋 〔宋代〕 悬车归台山，乘田方自勤。 岂谓羁紲旧，严召烦圣君。 至止忽三岁，遇事无一欣。 屡奏归田书，遐心行白云。

白话文翻译： 我辞官归隐于台山，勤勉地从事农耕。 没想到旧日的束缚再次降临，被圣明的君主严令召回。 来到这里突然已过了三年，遇到的事情没有一件让我感到高兴。 我多次上书请求归田，我的心早已随着白云飘向远方。

注释:

• 悬车：指辞官归隐。
• 台山：指作者归隐的地方。
• 乘田：从事农耕。
• 羁紲：束缚，指被召回朝廷。
• 严召：严厉的召令。
• 至止：到达这里。
• 遐心：远离尘世的心思。

诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1087-1170），字公显，号松隐，宋代诗人、画家。他的诗作多反映个人生活感受和社会现实，风格清新自然。此诗反映了作者对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。

创作背景: 此诗是曹勋在被召回朝廷后，对过去归隐生活的怀念和对现实生活的不满。诗中表达了作者对田园生活的深切向往和对官场生活的无奈与厌倦。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比归隐与官场的不同生活状态，表达了作者对自由自在的田园生活的深切向往。诗中“悬车归台山”与“严召烦圣君”形成鲜明对比，突出了作者对自由生活的渴望。“至止忽三岁，遇事无一欣”则进一步强化了作者对官场生活的不满和厌倦。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

• 首句“悬车归台山”，表达了作者辞官归隐的决心和行动。
• 次句“乘田方自勤”，描绘了作者归隐后的生活状态，勤劳耕作。
• 第三句“岂谓羁紲旧”，表达了作者对被召回的意外和无奈。
• 第四句“严召烦圣君”，说明了召回的严厉和作者的烦恼。
• 第五句“至止忽三岁”，表达了时间的流逝和作者的感慨。
• 末句“屡奏归田书，遐心行白云”，表达了作者多次请求归田的愿望和向往自由的心境。

修辞手法:

• 对比：通过归隐与官场的对比，突出了作者的情感倾向。
• 拟人：“遐心行白云”中的“行”字赋予了心境以动态，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自由田园生活的向往和对官场生活的厌倦。通过对比和拟人等修辞手法，作者深刻地表达了自己的情感和心境。

意象分析:

• 台山：象征着归隐的理想之地。
• 白云：象征着自由和远方。

互动学习: 诗词测试:

1. 曹勋在诗中表达了对哪种生活的向往？ A. 官场生活 B. 田园生活 答案：B

2. 诗中的“悬车”指的是什么？ A. 辞官归隐 B. 驾车旅行 答案：A

3. 作者在被召回朝廷后，心情如何？ A. 高兴 B. 不悦 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与曹勋的《忆天台》都表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《曹勋诗集》