最后更新时间:2026-10-29 17:26:21
原文展示:
送赞律师归嵩山
禅客归心急，山深定易安。
清贫修道苦，孝友别家难。
雪路侵溪转，花宫映岳看。
到时瞻塔暮，松月向人寒。
白话文翻译：
这首诗表达了一位禅客急于回归嵩山的心情。山中幽深宁静，容易使人安定心神。过着清贫的生活，修道的过程是艰辛的，与孝道和朋友的离别也让人感到难以承受。雪路蜿蜒，溪水流淌，花宫的景色映衬着高山的壮丽，等到夕阳西下时，仰望塔楼，松树下的明月让人感到一阵寒意。
注释:
- 禅客：指修行禅宗的僧人或信徒。
- 归心急：归家的心情非常急迫。
- 山深定易安：山中环境幽深寂静，容易让人内心平静。
- 清贫：指生活简朴，没有富贵的享受。
- 修道苦：修道的过程是艰辛的。
- 孝友：指对父母的孝顺和对朋友的情谊。
- 雪路：指被雪覆盖的小路。
- 侵溪转：溪水流过的地方，路途曲折。
- 花宫：指花丛中的宫殿，象征美丽的自然景色。
- 瞻塔暮：指在黄昏时分仰望塔楼。
- 松月：松树下的月亮，给人以清冷的感觉。
诗词背景:
作者介绍:
清江，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作以情感细腻、意境深远著称。
创作背景:
这首诗可能是在禅客告别时所作，描述了他对归山路途的思考与感慨，表达了对修道生活的感悟和对亲友的念念不舍。
诗歌鉴赏:
《送赞律师归嵩山》不仅仅是一首送别诗，更是蕴含了深厚的哲理与情感。诗中通过“心急”、“清贫”、“修道”等词汇，展现了禅客的内心挣扎与对修行的执着。自然景色的描写，如“雪路侵溪转”、“花宫映岳看”，让人感受到一种孤独而又宁静的氛围，仿佛与世隔绝，心灵在此得以安宁。同时，离别的愁苦通过“孝友别家难”传达出来，使人感到一种深沉的人情味。最后“松月向人寒”的意象，既强调了环境的清冷，也暗示了内心的孤寂，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 禅客归心急：禅宗信徒急于返回故地，心情焦虑。
- 山深定易安：在深山中，心灵容易平静。
- 清贫修道苦：过着简朴的生活，修道的过程艰辛。
- 孝友别家难：与亲友分别令人感到痛苦。
- 雪路侵溪转：行路艰难，雪覆盖的小路曲折蜿蜒。
- 花宫映岳看：美丽的花景映衬着高山，景色迷人。
- 到时瞻塔暮：等到黄昏时分仰望塔楼，心中感慨。
- 松月向人寒：松树下的月光给人以寒冷的感觉，象征孤独。
修辞手法:
- 比喻：通过“雪路”、“花宫”等描绘自然景色，传达诗人的情感。
- 对仗：如“清贫修道苦，孝友别家难”，展示了对立的情感。
- 拟人：松月似乎在向人表达寒意，增强了情感的共鸣。
主题思想:
整首诗表达了对回归自然的渴望、对修道生活的坚持，以及对亲情、友情的眷恋，展现了人的孤独与内心的宁静。
意象分析:
意象词汇:
- 雪路：象征修行路途的艰辛。
- 花宫：象征自然的美丽与和谐。
- 松月：代表孤独与宁静的心境。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“禅客”指的是哪类人？
- A. 普通百姓
- B. 修行的信徒
- C. 诗人本人
- D. 旅人
-
“清贫修道苦”中表达了什么情感？
-
诗中的“松月”有什么象征意义？
- A. 温暖快乐
- B. 寂寞寒冷
- C. 繁华盛世
- D. 亲情满满
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 王维的《终南山》同样描绘了自然景色与隐逸生活，但更突出人与自然的和谐。李白的《月下独酌》则强调孤独中的自我对话，情感更为奔放。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
