《清江行》

最后更新时间:2026-08-12 05:10:31

原文展示:

清江行 渔翁一棹老清波，稚子学语能渔歌。 日暮沙头寒爇竹，雨余船角乱堆蓑。 鬻残小鲜仍自脍，湖海茫茫醉乡内。 夜阑酒渴漱寒流，月照芦花上蓬背。

白话文翻译：

渔翁划着小船在清澈的江水上，小孩子学着说话就能唱渔歌。 太阳落山时沙滩上点燃竹子取暖，雨后船角堆满了蓑衣。 卖剩下的鱼自己切着吃，湖海茫茫中沉醉在梦境里。 夜深了酒渴了就喝寒冷的江水，月光照在芦花上，映在船篷的背上。

注释:

• 渔翁：指老渔夫。
• 一棹：一桨，指划船的动作。
• 老清波：指清澈的江水。
• 稚子：小孩子。
• 学语：刚学会说话。
• 日暮：太阳落山。
• 沙头：沙滩上。
• 寒爇竹：点燃竹子取暖。
• 雨余：雨后。
• 鬻残小鲜：卖剩下的鱼。
• 自脍：自己切着吃。
• 湖海茫茫：形容水域广阔。
• 醉乡：沉醉的境界。
• 夜阑：夜深。
• 酒渴：酒后的口渴。
• 漱寒流：喝寒冷的江水。
• 月照芦花：月光照在芦花上。
• 上蓬背：映在船篷的背上。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字子翚，宋代诗人。他的诗作多描绘自然景色和田园生活，风格清新自然，语言质朴。《清江行》这首诗描绘了渔翁和稚子在江上的生活情景，展现了诗人对自然和生活的热爱。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游历江河时所作，通过对渔翁和稚子的生活描写，表达了对自然和简朴生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了渔翁和稚子在江上的生活情景，通过“渔翁一棹老清波”和“稚子学语能渔歌”展现了江上的宁静和生活的乐趣。诗中的“日暮沙头寒爇竹”和“雨余船角乱堆蓑”进一步以细腻的笔触描绘了江边的景象，营造出一种宁静而温馨的氛围。后两句“鬻残小鲜仍自脍，湖海茫茫醉乡内”和“夜阑酒渴漱寒流，月照芦花上蓬背”则表达了诗人对自然和生活的深刻感悟，以及对简朴生活的向往。整首诗语言质朴，意境深远，是一首优秀的田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “渔翁一棹老清波”：渔翁划着小船在清澈的江水上，展现了江上的宁静和渔翁的悠闲。
2. “稚子学语能渔歌”：小孩子刚学会说话就能唱渔歌，表现了生活的乐趣和童真的美好。
3. “日暮沙头寒爇竹”：太阳落山时沙滩上点燃竹子取暖，描绘了江边的景象和生活的细节。
4. “雨余船角乱堆蓑”：雨后船角堆满了蓑衣，进一步以细腻的笔触描绘了江边的景象。
5. “鬻残小鲜仍自脍”：卖剩下的鱼自己切着吃，表达了简朴生活的乐趣。
6. “湖海茫茫醉乡内”：湖海茫茫中沉醉在梦境里，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。
7. “夜阑酒渴漱寒流”：夜深了酒渴了就喝寒冷的江水，展现了生活的真实和自然的美好。
8. “月照芦花上蓬背”：月光照在芦花上，映在船篷的背上，营造出一种宁静而温馨的氛围。

修辞手法:

• 比喻：“湖海茫茫醉乡内”中的“醉乡”比喻沉醉的境界。
• 拟人：“月照芦花上蓬背”中的“月照”赋予月亮以人的动作，增强了诗意。
• 对仗：“渔翁一棹老清波，稚子学语能渔歌”中的“渔翁”与“稚子”，“一棹”与“学语”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对渔翁和稚子在江上的生活情景的描绘，表达了对自然和简朴生活的向往，以及对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 渔翁：代表悠闲和宁静的生活。
• 清波：代表清澈和宁静的自然环境。
• 稚子：代表童真和生活的乐趣。
• 日暮：代表时间的流逝和生活的常态。
• 沙头：代表江边的景象和生活的细节。
• 雨余：代表自然的变化和生活的真实。
• 湖海茫茫：代表广阔的自然和深远的意境。
• 月照芦花：代表宁静和温馨的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“渔翁一棹老清波”描绘了什么情景？ A. 渔翁在江上划船 B. 渔翁在沙滩上休息 C. 渔翁在雨中捕鱼 答案：A

2. “稚子学语能渔歌”中的“稚子”指的是什么？ A. 小孩子 B. 老人 C. 渔夫 答案：A

3. “日暮沙头寒爇竹”中的“寒爇竹”是什么意思？ A. 点燃竹子取暖 B. 竹子在寒风中摇曳 C. 竹子被雨水打湿 答案：A

4. “鬻残小鲜仍自脍”中的“鬻残小鲜”是什么意思？ A. 卖剩下的鱼 B. 新鲜的鱼 C. 捕获的大鱼 答案：A

5. “湖海茫茫醉乡内”中的“醉乡”比喻什么？ A. 沉醉的境界 B. 湖海的广阔 C. 渔翁的家 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《江畔独步寻花》：描绘了江边的花景，与《清江行》有相似的自然描写。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静，与《清江行》的田园风格相近。

诗词对比:

• 杜甫《江畔独步寻花》与《清江行》：两者都描绘了江边的景象，但杜甫的诗更多地表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨，而刘子翚的诗则更多地展现了田园生活的宁静和乐趣。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。