《记梦 其一》

最后更新时间:2026-08-12 23:54:02

原文展示:

记梦 其一 杨冠卿 〔宋代〕 攲岩松桧转龙蛇，洞户仙人字少霞。炯炯长眉非是画，翠翘斜倚碧桃花。

白话文翻译：

在倾斜的岩石上，松树和桧树弯曲如龙蛇般蜿蜒，洞穴的入口处，仙人题写的字迹如同淡淡的霞光。那炯炯有神的长眉并非画出来的，而是翠色的发饰斜斜地依偎在碧桃花旁。

注释:

• 攲岩：倾斜的岩石。
• 松桧：松树和桧树，常用来形容山林中的古木。
• 转龙蛇：形容树木弯曲如龙蛇。
• 洞户：洞穴的入口。
• 字少霞：题写的字迹如同淡淡的霞光。
• 炯炯：形容目光明亮。
• 长眉：长长的眉毛，常用来形容仙人的形象。
• 翠翘：翠色的发饰。
• 斜倚：斜斜地依靠。
• 碧桃花：碧绿色的桃花。

诗词背景: 杨冠卿是宋代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可以看出他善于描绘自然景色和梦境，风格清新脱俗。这首诗描绘了一个梦境中的仙境景象，通过生动的意象和细腻的描绘，展现了诗人对仙境的向往和想象。

诗歌鉴赏： 这首诗以梦境为背景，通过生动的意象和细腻的描绘，展现了诗人对仙境的向往和想象。首句“攲岩松桧转龙蛇”描绘了岩石上弯曲如龙蛇的松桧，形象生动，给人以强烈的视觉冲击。次句“洞户仙人字少霞”则引入了仙人的元素，题写的字迹如同淡淡的霞光，增添了神秘和梦幻的色彩。后两句“炯炯长眉非是画，翠翘斜倚碧桃花”则进一步描绘了仙人的形象，长眉炯炯有神，翠翘斜倚在碧桃花旁，形象生动，给人以美的享受。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术表现力。

诗词解析:

• 首句通过“攲岩”和“松桧转龙蛇”描绘了岩石上弯曲如龙蛇的松桧，形象生动，给人以强烈的视觉冲击。
• 次句“洞户仙人字少霞”引入了仙人的元素，题写的字迹如同淡淡的霞光，增添了神秘和梦幻的色彩。
• 后两句“炯炯长眉非是画，翠翘斜倚碧桃花”则进一步描绘了仙人的形象，长眉炯炯有神，翠翘斜倚在碧桃花旁，形象生动，给人以美的享受。

修辞手法:

• 比喻：“松桧转龙蛇”将松桧的弯曲比作龙蛇，形象生动。
• 拟人：“翠翘斜倚碧桃花”将翠翘拟人化，仿佛它斜斜地依靠在碧桃花旁。

主题思想: 这首诗通过描绘梦境中的仙境景象，展现了诗人对仙境的向往和想象，表达了对美好事物的追求和对超脱尘世的渴望。

意象分析:

• 攲岩松桧：描绘了岩石上弯曲如龙蛇的松桧，形象生动，给人以强烈的视觉冲击。
• 洞户仙人：引入了仙人的元素，增添了神秘和梦幻的色彩。
• 炯炯长眉：描绘了仙人的形象，长眉炯炯有神，给人以美的享受。
• 翠翘碧桃花：将翠翘拟人化，仿佛它斜斜地依靠在碧桃花旁，增添了诗意和美感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“攲岩松桧转龙蛇”描绘了什么景象？ A. 岩石上弯曲如龙蛇的松桧 B. 岩石上直立的松桧 C. 岩石上枯萎的松桧 答案：A

2. 诗中“洞户仙人字少霞”中的“字少霞”是什么意思？ A. 题写的字迹如同淡淡的霞光 B. 题写的字迹很少 C. 题写的字迹很模糊 答案：A

3. 诗中“炯炯长眉非是画”中的“炯炯长眉”描绘了什么？ A. 仙人的形象 B. 画中的形象 C. 诗人的形象 答案：A

4. 诗中“翠翘斜倚碧桃花”中的“翠翘”是什么？ A. 翠色的发饰 B. 翠色的花朵 C. 翠色的岩石 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《梦游天姥吟留别》：描绘了诗人梦游仙境的景象，与杨冠卿的这首诗有相似之处。
• 苏轼《赤壁赋》：通过描绘赤壁的景色，表达了对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。

诗词对比:

• 李白的《梦游天姥吟留别》与杨冠卿的这首诗都描绘了梦境中的仙境景象，但李白的诗更加豪放奔放，而杨冠卿的诗则更加细腻婉约。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨冠卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的发展背景和特点。