《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘》

最后更新时间:2026-08-12 11:40:31

原文展示:

满床缃帙照清灯，
碧眼相看老弟兄。
不见柳枝罗酒脯，
旋烧榾柮煮黄精。

白话文翻译：

床上满是书籍，灯光下显得格外清亮。
我与你，碧眼的兄弟，相互对视，感慨万千。
不见柳枝下的美酒和美味的肉脯，
只好烧柴火煮些黄精来吃。

注释:

字词注释:

• 缃帙：指书籍，缃色为黄色，帙是书的装帧。
• 碧眼：形容人的眼睛清澈明亮。
• 酒脯：指用柳枝装饰的酒和肉脯，象征宴饮欢乐。
• 榾柮：指烧火用的柴木。
• 黄精：一种药材，常用作食材，滋补身体。

典故解析:

• 柳枝：在古代文学中常用作春天和饮酒作乐的象征，代表着生机和欢乐。
• 黄精：在中医中被视为滋补佳品，代表着健康和长寿。

诗词背景:

作者介绍: 李弥逊，字元弼，号天石，宋代诗人，生于北宋时期。他的诗风清新自然，注重细腻的情感表达和对生活的观察，擅长描写山水田园，常流露对兄弟之情和人际关系的深刻思考。

创作背景: 此诗写于正月十五，元宵节的夜晚，诗人与兄弟在灯下畅谈，意在表达兄弟情谊及对美酒佳肴的向往，而因生活的简朴而引发的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，描绘了一个温馨而宁静的元宵之夜。诗人和兄弟在灯下相坐，满床的书籍映衬出他们的学识与文化氛围，形成了一种安静而充实的生活状态。诗中的“碧眼”不仅描绘了兄弟的外貌，更隐喻着他们之间的深厚情谊。

对于饮酒的向往在诗中表现得颇为含蓄，柳枝与酒脯的缺失，反映出诗人对美好生活的追求与现实的无奈。尽管没有美酒佳肴，他们仍然选择用黄精这类简单却健康的食物来温暖彼此，表现出对生活本质的理解与珍惜。

整首诗的情感细腻，意象真实，既有对过往欢乐时光的回忆，也有对当下宁静生活的珍视，展示了兄弟间深厚的情谊和对生活的淡然态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满床缃帙照清灯：床上满是书籍，灯光下显得格外明亮，传达出一种文化氛围。
2. 碧眼相看老弟兄：兄弟两人互视，情感真挚而深厚，暗示着深厚的兄弟情。
3. 不见柳枝罗酒脯：没有柳枝装饰的美酒和肉脯，体现出一种生活的简朴。
4. 旋烧榾柮煮黄精：选择简单的黄精作为食物，反映出一种平和的生活态度。

修辞手法:

• 对仗：如“满床缃帙”与“碧眼相看”，形成对称之美。
• 意象：通过“柳枝”和“黄精”对比，展现了生活的简单与复杂。

主题思想: 整首诗表达了对兄弟情谊的珍视，以及在物质匮乏中对简单生活的接受与理解。诗人通过对比与反思，强调了精神生活的丰富与内心的宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 缃帙：象征学识和文化。
• 碧眼：象征亲密与理解。
• 柳枝：象征欢乐与社交。
• 黄精：象征简朴与健康。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“碧眼”指的是： A. 兄弟的眼睛
   B. 酒的颜色
   C. 书的封面
   答案：A

2. 诗人用什么来替代酒脯？ A. 黄精
   B. 柳枝
   C. 酒
   答案：A

3. 这首诗的主要情感基调是： A. 忧伤
   B. 欢快
   C. 宁静
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 比较李弥逊与杜甫在兄弟情谊的描写上，李弥逊的诗歌更为平和，体现出宁静的生活态度；而杜甫则常在苦难中表达对兄弟的思念，情感更为激烈。

参考资料:

• 李弥逊《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词赏析与解析》