《春晏病体少悰退卧北斋有寄》

最后更新时间:2026-10-28 15:11:01

原文展示:

春晏病体少悰退卧北斋有寄 宋祁 〔宋代〕 小有负薪疾，早成憔悴姿。 无人来迓跛，赖酒与扶衰。 朴斲知林短，腥左月右娄厌席卑。 西山一丸药，何忍独相遗。

白话文翻译：

全诗翻译: 我因负薪之疾而早早显出憔悴之态，无人来迎接我这跛足之人，只能依赖酒来支撑衰弱的身体。简朴的生活让我知道林木的短暂，腥臊之味让我厌倦了低下的席位。西山有一丸良药，我怎忍心独自遗弃它。

注释: 字词注释:

• 负薪疾：指因劳作而得的疾病。
• 憔悴姿：形容面容枯槁，身体衰弱。
• 迓跛：迎接跛足之人。
• 朴斲：简朴的生活。
• 腥左月右娄：指腥臊之味。
• 厌席卑：厌倦低下的席位。
• 西山一丸药：比喻有益的事物或良策。

典故解析:

• 西山一丸药：此处比喻有益的事物或良策，源自古代对药物的比喻用法。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。其诗文风格清新，多抒发个人情感和社会现实。此诗反映了作者因病而感到孤独和衰弱，同时表达了对有益事物的珍视。

创作背景: 此诗创作于宋祁晚年，当时他因病体衰弱，感到孤独无助，但仍对有益的事物抱有希望和珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘作者因病而憔悴的形象，表达了孤独和衰弱的情感。诗中“无人来迓跛，赖酒与扶衰”一句，既展现了作者的孤独，也透露出对酒的依赖，以此来缓解身体的衰弱和心灵的孤寂。后两句“朴斲知林短，腥左月右娄厌席卑”则进一步表达了作者对简朴生活和低贱地位的厌倦。最后，“西山一丸药，何忍独相遗”一句，以西山的良药为喻，表达了作者对有益事物的珍视和不舍，体现了即使在困境中也不放弃希望的精神。

诗词解析: 逐句解析:

• “小有负薪疾，早成憔悴姿”：作者因劳作而得病，早早显出憔悴之态。
• “无人来迓跛，赖酒与扶衰”：无人来迎接跛足的作者，只能依赖酒来支撑衰弱的身体。
• “朴斲知林短，腥左月右娄厌席卑”：简朴的生活让作者知道林木的短暂，腥臊之味让作者厌倦了低下的席位。
• “西山一丸药，何忍独相遗”：西山有一丸良药，作者怎忍心独自遗弃它。

修辞手法:

• 比喻：“西山一丸药”比喻有益的事物或良策。
• 拟人：“无人来迓跛”中的“迓跛”拟人化地表达了无人迎接的孤独感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者因病而感到的孤独和衰弱，以及对有益事物的珍视。通过描绘憔悴的形象和孤独的境遇，诗中透露出对简朴生活和低贱地位的厌倦，以及对希望和良策的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 负薪疾：劳作之疾，象征身体的衰弱。
• 憔悴姿：憔悴的形象，象征心灵的孤寂。
• 西山一丸药：有益的事物，象征希望和良策。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“西山一丸药”比喻什么？ A. 良药 B. 有益的事物 C. 希望 D. 良策 答案：B. 有益的事物

2. 诗中“无人来迓跛”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤 答案：B. 孤独

3. 诗中“朴斲知林短”表达了作者对什么的认识？ A. 简朴生活 B. 林木的短暂 C. 低贱地位 D. 腥臊之味 答案：B. 林木的短暂

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对未来的希望。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对家乡的思念和对未来的期待。

诗词对比:

• 宋祁的《春晏病体少悰退卧北斋有寄》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对未来的希望和对有益事物的珍视，但宋祁的诗更多地表达了孤独和衰弱的情感，而苏轼的诗则更多地表达了怀念和对未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。