《伯父《送先人下第归蜀》诗云︰人稀野店休安》

最后更新时间:2026-08-12 04:22:49

原文展示

苏轼《送先人下第归蜀》 东阡在何许，寒食江头路。
哀哉魏城君，宿草荒新墓。

白话文翻译

这首诗的意思是：东边的田间小路在哪里呢？在寒食节的江边，通往何处？可悲啊，魏城的君子，您在荒草丛生的新墓里长眠。

注释

• 东阡：东边的小路，阡指田间小路。
• 寒食：寒食节，指清明前的一天，古时这天不生火做饭，吃冷食。
• 江头路：江边的小路，指在江边走的路。
• 哀哉：感叹，表示悲伤。
• 魏城君：指一位名叫魏城的君子，可能是指某位历史人物。
• 宿草：宿草，指长满了草的地方，表示荒凉。
• 新墓：新建的坟墓，指刚刚埋葬的地方。

典故解析

“寒食”是古代汉族传统节日，通常在清明前的第二天，纪念介之推。这个节日与祭祀有关，表达了对逝去亲人的怀念。魏城君可能是与苏轼有一定交情的人物，表达了对他的哀悼。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与细腻，广泛受到后世喜爱。

创作背景：这首诗写于苏轼的一次送别场合，表达了对逝者的哀悼和对人生无常的感慨。诗中提到的“魏城君”可能是苏轼的朋友或亲人，体现了他对友人的深切情感。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感，展现了苏轼对逝者的怀念。开头两句“东阡在何许，寒食江头路”，描绘了一个静谧的场景：寒食节的时节，江边的小路显得格外清冷。诗人通过对环境的描写，营造出一种孤寂的氛围，隐喻生者与逝者之间的距离与隔阂。

“哀哉魏城君，宿草荒新墓”则是直接对逝者的哀悼，使用“宿草”一词，生动地表现了墓地的荒凉，突显了生者的孤独与无奈。整首诗通过清淡的景象与深沉的情感形成鲜明对比，令人感到惆怅与哀伤。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “东阡在何许”——询问小路的去向，表现了对行踪的迷茫。
  2. “寒食江头路”——寒食节的时节，路边的景象，增添了时空的孤寂感。
  3. “哀哉魏城君”——直接表达对逝者的哀悼，情感真挚。
  4. “宿草荒新墓”——描绘墓地的荒凉，暗示生命的脆弱与逝去。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“东阡”和“寒食”的对比，形成了空间与时间的对立。
  • 拟人：将“宿草”与“荒新墓”结合，生动地展现了荒凉的墓地景象。

• 主题思想：这首诗表达了对逝者的哀悼与人生无常的感慨，体现了苏轼对生命的深刻思考和对友人的怀念。

意象分析

• 东阡：象征着人生路途，暗示迷茫与寻求。
• 寒食：代表着祭奠与怀念，反映了对逝者的思念。
• 新墓：象征着生命的终结与荒凉，暗示生死的无常。

互动学习

诗词测试：

1. “寒食”节日的意义是什么？ A. 纪念亲人
   B. 祭祀神明
   C. 赏花
   D. 吃热食

2. “东阡在何许”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 迷茫
   C. 愤怒
   D. 无聊

3. 诗中提到的“魏城君”可能指的是： A. 苏轼的朋友
   B. 一位历史人物
   C. 苏轼的亲人
   D. 不确定

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，苏轼的这首诗更侧重于对逝者的情感与哀思，而李白则表现出对生命的豪放与饮酒的快意，两者在主题上形成鲜明对比，体现了不同的情感基调和艺术风格。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》