《沁园春（寿淮东制置）》

最后更新时间:2026-08-11 20:12:58

原文展示

《沁园春（寿淮东制置）》
作者：洪咨夔 〔宋代〕

饮马咸池，总辔昆仑，横骛九州。
庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。
左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。
功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。
新氓无限欢讴。尽卖剑卖刀归买牛。
正麦摇熏吹，黄迷断垄，秧涵朝雨，绿遍平畴。
眼底太平，不图再见，罗拜焚香青海头。
从今去，愿君王万岁，元帅千秋。

白话文翻译

全诗翻译：
在咸池饮马，驾驭着昆仑，纵横驰骋于九州。庆贺中兴的良机，天生的山甫，非凡的事业，天授的留侯。左边搏斗龙蛇，右边驯服虎兕，万里中原谈笑之间便可收获。功名早已到手，像貂蝉一样猎猎而出，飞出兜牟。新民欢欣歌唱，尽卖剑刀换来牛。此时麦浪随风摇曳，黄土迷离，秧苗在朝雨中滋润，绿意遍布平田。眼前太平盛世，不再奢望重逢，愿在青海头焚香罗拜。从今往后，愿君王万岁，元帅千秋。

注释

• 咸池：古代传说中的一个地方，意为平坦而广阔的地方。
• 昆仑：指中国西部的昆仑山，象征着伟大和高远。
• 龙蛇：象征着强大的力量和威严。
• 虎兕：虎和兕（古代一种大型野兽），代表着勇猛与强悍。
• 貂蝉：指中国古代四大美人之一，象征着美丽与智慧。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔，字君实，号静斋，是宋代著名的诗人和政治家。他的诗作常表现出豪放的气质与深刻的历史感，诗风独特，兼具理性与感性。

创作背景

这首诗创作背景是在宋代政治动荡、民族危机的时期，表达了对国家兴旺、民族振兴的期望，以及对未来美好生活的憧憬。

诗歌鉴赏

《沁园春（寿淮东制置）》是一首充满豪情壮志的诗歌，展现了诗人对国家和民族未来的美好祝愿。诗中通过生动的意象和雄浑的气势，表达了对功名利禄的独特理解和对和平安定生活的向往。开篇提到的“饮马咸池”和“总辔昆仑”，展现了诗人对自由与壮志的追求，而“庆中兴机会”和“天授留侯”则体现了对国家命运的深切关注。

整首诗运用了大量的历史典故和生动形象的比喻，如“左搏龙蛇，右驯虎兕”，展示了诗人渴望通过个人的努力与智慧来改变国家命运的愿望。同时，诗人也在表达对新生活的憧憬，提到“尽卖剑卖刀归买牛”，暗示着对战争的厌倦和对和平生活的向往。

结尾处的“愿君王万岁，元帅千秋”是对未来的祝福，体现了诗人对国家和领导者的信任与期待。这种强烈的爱国情怀和个人理想的结合，使得整首诗充满了激昂的情感与深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• 饮马咸池，总辔昆仑：象征着广阔的天地与奔放的豪情。
• 庆中兴机会：指的是国家复兴的良机。
• 左搏龙蛇，右驯虎兕：展现了强大的斗志与能力。
• 功名早，便貂蝉猎猎：反映了对功名的追求与渴望。
• 新氓无限欢讴：描绘了新民的欢愉与对未来的憧憬。
• 麦摇熏吹，黄迷断垄：展现了农田的丰收与美丽的自然景象。
• 愿君王万岁，元帅千秋：表达了对国家领导的美好祝愿。

修辞手法

• 比喻：如“左搏龙蛇，右驯虎兕”，用动物形象比喻力量与勇气。
• 对仗：如“功名早，便貂蝉猎猎”，形成整齐的节奏感。
• 夸张：如“万里中原谈笑收”，表达了对理想的追求。

主题思想

整首诗的主题思想在于对国家兴旺、民族振兴的美好愿望，以及对历史的反思与未来的展望，表现了诗人强烈的爱国情怀和对和平生活的期盼。

意象分析

意象词汇

• 咸池：象征着广阔和自由。
• 昆仑：代表着崇高与伟大。
• 龙蛇、虎兕：象征力量与勇气。
• 麦浪：象征丰收与希望。

互动学习

诗词测试

1. 《沁园春（寿淮东制置）》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 洪咨夔
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“饮马咸池”象征着什么？

   • A. 和平
   • B. 自由与广阔
   • C. 战争
   • D. 努力

3. 诗的结尾表达了对什么的祝愿？

   • A. 个人的荣华富贵
   • B. 国家领导的长寿与功业
   • C. 战争的结束
   • D. 自然的和谐

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》