《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其七》

最后更新时间:2026-09-03 18:56:47

原文展示:

昔戍西陲时，凭高望中原。
愿欲乘天风，往吊绮与园。
有志莫能遂，怅望商山魂。
遥想山中人，岁时奠芳荪。
夕阳箫鼓散，高柳拥庙门。
老来更事多，考古见本根。
乃知当时事，祸福未易言。
千载信悠悠，浩叹掩绿尊。

白话文翻译：

在我昔日戍守西陲的时候，曾经登高远望中原。
我想乘着天上的微风，去吊唁那美丽的丽园。
然而志向难以实现，只能怅惘地遥望商山的灵魂。
遥想着山中那些人，岁时为他们祭奠芳草。
夕阳下，箫声和鼓声渐渐散去，高大的柳树拥抱着庙门。
年老时经历了更多的事情，考究历史寻找本源。
才明白当年的事情，祸福并不容易说清。
千年之后的信念悠远，叹息声中掩盖着绿酒的尊杯。

注释:

• 戍：守卫，戍守。
• 中原：指中国的中心地区。
• 乘天风：借助天上的风。
• 吊：吊唁，悼念。
• 绮与园：绮丽的园林，此处指美好的地方。
• 商山：位于陕西，古代名山，常被用来寄托思念。
• 芳荪：指芳香的荪草，常用于祭奠。
• 箫鼓：乐器，常用于祭祀或庆典。
• 庙门：庙宇的入口。
• 考古：考察古代的历史。
• 祸福未易言：灾祸与幸福都难以言明。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的诗人、文学家、爱国者。他一生致力于诗歌创作，涉及历史、军事、政治等多个领域，作品风格多变，情感真挚。陆游的诗作常表现出对国家前途的忧虑和对美好生活的向往。

创作背景:

《幽居记今昔事十首》是陆游晚年所作，反映了他对往昔岁月的追忆以及对人生的感慨。这首诗写于他隐居在家乡的时期，表达了他对过去戍守边疆的怀念，以及对故乡、故人的思念之情。同时，诗中流露出对历史的思考，表现了他对时局变迁的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以“昔戍西陲时”开篇，设定了一个怀旧的基调，诗人回忆起自己在西陲戍守的岁月，带着一种对过往的惋惜与思念。陆游在诗中通过“凭高望中原”表现出他对故土的渴望和对国家的忧虑，暗含着对中原繁华的向往。同时，诗中提到“愿欲乘天风，往吊绮与园”，这不仅是对美好景致的渴求，更是对过往美好时光的追忆。随着诗句的发展，诗人将情感逐步引向对故人、故土的追思，特别是“遥想山中人，岁时奠芳荪”的描写，让人感受到一种深沉的怀念。

在诗的后半部分，陆游则转向更加深刻的思考：“老来更事多，考古见本根”。他在晚年回顾自己的经历，探究历史的本质，表示了对过往岁月的深刻理解和反思。最后，诗人以“千载信悠悠，浩叹掩绿尊”收尾，展现出一种对历史长河的叹息，表达了对人生无常的深刻感悟。

整首诗语言简洁而意蕴深远，既有个人的情感，也有对历史的思考，体现了陆游的诗歌艺术特征与人生哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昔戍西陲时，凭高望中原。
   描述了诗人曾经在西陲值守的经历，表达了对中原的渴望。

2. 愿欲乘天风，往吊绮与园。
   表达了诗人想借助自然之力前往美丽的地方，进行怀念与悼念。

3. 有志莫能遂，怅望商山魂。
   感叹自己的志向未能实现，因而感到惆怅，寄托在商山的灵魂之上。

4. 遥想山中人，岁时奠芳荪。
   追忆山中友人，时常为他们祭奠，表达对朋友的思念。

5. 夕阳箫鼓散，高柳拥庙门。
   描绘了夕阳西下时的宁静场景，箫声和鼓声逐渐消散，柳树环绕着庙门。

6. 老来更事多，考古见本根。
   年龄渐长，经历愈多，开始考察历史，寻求根源。

7. 乃知当时事，祸福未易言。
   经过思考，明白历史事情的复杂性，祸福难以简单判断。

8. 千载信悠悠，浩叹掩绿尊。
   感叹千年历史中信念的漫长，最后一声叹息掩盖了酒杯中的绿酒。

修辞手法:

• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，如“夕阳箫鼓散，高柳拥庙门”，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将人生和历史的复杂性比作“祸福未易言”，体现出思考的深邃。
• 意象：如“夕阳”、“高柳”等意象，营造出宁静而又感伤的氛围。

主题思想:

整首诗围绕着对过往岁月的追忆、对故人的思念以及对历史的反思展开，体现了陆游对人生无常的感慨和对家国情怀的执着。

意象分析:

意象词汇:

1. 西陲：象征着边境的守卫与责任。
2. 中原：象征着繁华与故乡。
3. 天风：象征着自由与希望。
4. 商山：象征着对友人的怀念与寄托。
5. 箫鼓：象征着传统文化与祭祀的仪式感。
6. 庙门：象征着对历史和信仰的追求。

这些意象在诗中相互交织，承载了作者深厚的情感与思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游是哪一代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. “夕阳箫鼓散”中的“箫鼓”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 风景
   C. 朋友

3. “祸福未易言”表达了什么样的思想？ A. 历史的复杂性
   B. 对未来的乐观
   C. 对生活的无奈

答案:

1. B. 宋代
2. A. 一种乐器
3. A. 历史的复杂性

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》：杜甫
• 《登高》：王之涣

诗词对比:

• 《秋夕》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 《登高》：王之涣的诗强调了壮阔的自然景观，反映出更为宏大的历史背景。

参考资料:

• 《宋诗三百首》：收录了陆游的多首诗作，适合深入研究。
• 《陆游诗文集》：对陆游的生平和作品有详细的介绍与分析。