《郑顾道招赏瑞香》

最后更新时间:2026-09-03 18:53:36

原文展示:

郑顾道招赏瑞香
作者: 曾几 〔宋代〕

山城底处不春风，
未似留宾郑驿中。
家酿篘成玉池水，
槛花移得锦薰笼。
已将故事来招我，
不著新诗去恼公。
从此溪南溪北路，
桃蹊一任雨繁红。

白话文翻译：

在山城底下没有春风，
这儿的景象不如郑驿中留客的温暖。
家中酿造的酒清澈如玉池的水，
阳台上的花移入了华丽的香气笼中。
已经将往事来招呼我，
不再写新诗去打扰你。
从今往后溪南溪北的道路，
桃花小路任凭雨中繁盛红艳。

注释:

• 山城：指山中城市，象征偏远、闭塞。
• 郑驿：郑驿是一个客栈名，象征温暖、热情的接待。
• 家酿：指自家酿造的酒，象征温馨和生活的美好。
• 篘成：指用筛子筛过，形容酒的清澈。
• 锦薰笼：锦制香囊，象征富贵和美好。
• 桃蹊：桃花小道，象征春天和生机。

典故解析:

本诗中提到的“郑驿”可能指的是历史上著名的旅馆或驿站，寓意着温暖的人际关系和接待之情。此外，诗中提到的“桃蹊”则是春天的象征，与桃花的盛开相关，常常用以表示生机勃勃的自然景象。

诗词背景:

作者介绍：曾几，宋代诗人，以清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景物和人情，具有浓厚的生活气息。

创作背景：此诗作于山城，表达了作者对自然的热爱以及对往事的追忆。在春天来临的季节，诗人通过对周遭景物的描写，流露出对生活的感慨和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的笔调描绘了山城的春景和人情。诗的开头几句通过对比，表达了山城的冷清与郑驿的温暖，突显出作者心中的孤独。接着，诗人以家中酿酒的清澈作为对比，传达了内心的宁静与对生活的热爱。诗中“槛花移得锦薰笼”，不仅仅是对花的描写，更是对生活细节的关注，显示了诗人对家庭美好生活的追求。最后两句，诗人表明将不再为往事烦恼，愿意任凭自然的变化，显示出一种洒脱和对生活的豁达态度。

诗词解析：

逐句解析：

• “山城底处不春风”：描绘出山城的寒冷与孤寂。
• “未似留宾郑驿中”：将山城与温暖的郑驿形成鲜明对比。
• “家酿篘成玉池水”：用家酿的清酒比作玉池水，象征纯净美好。
• “槛花移得锦薰笼”：描绘花香四溢，显示生活的富饶。
• “已将故事来招我”：过去的故事萦绕在心头。
• “不著新诗去恼公”：表达不愿意再用新诗打扰他人。
• “从此溪南溪北路”：预示后来的闲适生活。
• “桃蹊一任雨繁红”：表示对于自然的接受与享受。

修辞手法：

• 比喻：如“家酿篘成玉池水”，形象生动。
• 对仗：如“溪南溪北路，桃蹊一任雨繁红”，音韵和谐。

意象分析：

• 山城：象征孤独与寂寞。
• 郑驿：象征温暖的人际关系。
• 家酿：象征家庭的温馨与幸福。
• 桃蹊：象征春天的生机与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“郑驿”象征什么？ A. 孤独
   B. 温暖的接待
   C. 自然美景
   答案：B

2. “家酿篘成玉池水”中的“玉池水”比喻什么？ A. 清澈的水
   B. 美好的生活
   C. 诗人的情感
   答案：A

3. 诗的最后两句表达了诗人怎样的态度？ A. 忧伤
   B. 洒脱与接受
   C. 忘却过去
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暘》

诗词对比：

• 曾几的《郑顾道招赏瑞香》与李白的《月下独酌》，两者都描绘了诗人内心的情感与自然的关系，但前者更注重生活的细腻与温情，后者则倾向于抒发豪情与孤独。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》