《奉使契丹二十八首其二十一李公麟阳关图二绝》

最后更新时间:2026-08-13 03:32:54

原文展示:

百年摩诘阳关语，
三叠嘉荣意外声。
谁遣伯时开缟素，
萧条边思坐中生。

白话文翻译：

这首诗开头提到“摩诘”，指的是王维，他的《送元二使安西》中的“阳关”成为千古佳句，令人铭记。诗人以此引入，表达了对过往岁月的怀念。接着提到“三叠嘉荣”，这是指诗中的美好情感，却又带着意外的声音，暗示了对美好事物的感慨与不易。最后两句提到“伯时”和“缟素”，寓意着思乡的情怀和边疆的萧条，使人感受到内心的孤独与思索。

注释:

• 摩诘：王维，字摩诘，是唐代著名的诗人和画家。
• 阳关：指王维的《送元二使安西》中提到的阳关，象征着离别和思乡。
• 三叠嘉荣：形容美好的情感，表达对生活的向往。
• 伯时：指古代的诗人伯牙，凭其高尚的情操而被人尊敬。
• 缟素：古代的白色丝绸，用于象征哀思和高洁。
• 边思：指思念边疆的情感。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039－1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名的诗人、散文家，他是苏洵的儿子，苏轼的弟弟。苏辙一生致力于文学创作与政治活动，作品多涉及社会现实和个人情感，风格清新自然。

创作背景:

此诗作于苏辙晚年，表达了对古人诗句的感慨以及对边疆生活的思索，反映了他对故乡的思念和对历史的沉思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对古诗句的引用与再思考，展现了诗人的深厚文化积淀与个人情感的交织。首句提到的“百年摩诘阳关语”，不仅指王维的诗句流传已久，也映射出人们对离别情感的共鸣。诗人在此不仅追溯了历史，更是借古喻今，表达了自己对过往岁月的怀念和对现实的感慨。

“三叠嘉荣意外声”则通过对美好情感的叠加描绘，传达出对生活的不易和对美好情感的渴望。后两句则以“伯时”和“缟素”引入，表达了诗人对边疆生活的思考与内心的孤独。整体而言，诗作散发着一种淡淡的忧伤与思索，使读者在细细品味中感受到深邃的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 百年摩诘阳关语：提到王维的作品，象征着对古代文化的追忆。
2. 三叠嘉荣意外声：对美好感情的描写，流露出淡淡的惆怅。
3. 谁遣伯时开缟素：提及古代诗人，引发对诗人情感的思考。
4. 萧条边思坐中生：表达了对边疆的思念和内心的孤独。

修辞手法:

• 对仗：诗句的对称性增强了诗歌的节奏感。
• 借代：用“摩诘”、“伯时”等典故代指诗人情感。
• 意象：阳关、缟素等意象富有文化内涵，象征离愁与思乡。

主题思想:

整首诗围绕对古代诗句的回味与现代情感的交融，表达了诗人对历史的思考与对故乡的思念，情感基调深沉而又细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 阳关：离别与思乡的象征。
• 嘉荣：美好情感的体现。
• 缟素：象征哀思与纯洁。

互动学习:

诗词测试:

1. “摩诘”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 杜甫

2. “阳关”在诗中象征什么？

   • A. 离别
   • B. 欢聚
   • C. 春天

3. “缟素”指的是什么？

   • A. 颜色
   • B. 织物
   • C. 食物

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》：同样表达离别的情感，但更侧重于友谊的珍重。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：展现了对生活的豪情与乐观，风格上较为奔放。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》

以上内容为对苏辙《奉使契丹二十八首其二十一李公麟阳关图二绝》的详细解读与分析，旨在帮助读者深入理解诗作的艺术魅力与情感内涵。