《赐禁中所种稻米》

最后更新时间:2026-08-11 22:50:50

原文展示:

赐禁中所种稻米 宋祁 〔宋代〕

中天铜雀长鸣罢，清籞滮池告稔初。 刈敛方从弄田出，颁分更自导官馀。 霜茎矗秀纡宸玩，玉粒凝甘剩禁储。 惭愧有年君赐厚，等閒欹枕梦为鱼。

白话文翻译：

皇宫中的铜雀长久鸣叫后，清澈的池塘边宣告丰收的开始。 收割的稻谷刚刚从田间运出，分发则是由官员负责。 稻茎挺拔秀丽，供皇帝观赏，稻米晶莹甘甜，储存在宫中。 感到惭愧的是，每年都得到皇帝丰厚的赏赐，闲暇时枕着枕头梦见自己变成了一条鱼。

注释:

• 中天铜雀：指宫中的铜制鸟形装饰，可能用于报时或仪式。
• 清籞滮池：指宫中的清澈池塘。
• 告稔初：宣告丰收的开始。
• 刈敛：收割和收集。
• 弄田：指宫中的试验田或观赏田。
• 颁分：分发，分配。
• 导官：负责引导或管理的官员。
• 霜茎矗秀：稻茎在霜中依然挺拔秀丽。
• 纡宸玩：供皇帝观赏。
• 玉粒凝甘：稻米晶莹甘甜。
• 剩禁储：储存在宫中。
• 惭愧有年：感到惭愧，因为每年都得到赏赐。
• 等閒欹枕：闲暇时枕着枕头。
• 梦为鱼：梦见自己变成了一条鱼。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新雅致，多写景抒情，此诗反映了宫廷生活的细节和对皇帝赏赐的感激之情。

创作背景: 这首诗是宋祁在宫中任职时所作，描述了宫中种植的稻米丰收的情景，以及对皇帝赏赐的感激和自谦之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘宫中稻米的丰收景象，展现了宫廷生活的奢华与精致。诗中“中天铜雀长鸣罢”一句，以宫中铜雀的鸣叫作为背景，引出丰收的喜讯。接着，“清籞滮池告稔初”进一步以池塘边的宣告，强调丰收的开始。后两句“刈敛方从弄田出，颁分更自导官馀”，则具体描述了稻米的收割和分发过程，体现了宫廷管理的井然有序。最后两句“霜茎矗秀纡宸玩，玉粒凝甘剩禁储”，以稻茎的挺拔和稻米的甘甜，赞美了宫中稻米的品质，同时也暗示了皇帝的恩赐。结尾的“惭愧有年君赐厚，等閒欹枕梦为鱼”，则表达了作者对皇帝赏赐的感激和自谦之情，以及闲暇时的遐想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 中天铜雀长鸣罢：宫中的铜雀长久鸣叫后，象征着某种仪式或时刻的结束。
2. 清籞滮池告稔初：清澈的池塘边宣告丰收的开始，预示着喜悦和庆祝。
3. 刈敛方从弄田出：收割的稻谷刚刚从田间运出，显示了宫中农田的丰收。
4. 颁分更自导官馀：分发则是由官员负责，体现了宫廷管理的秩序。
5. 霜茎矗秀纡宸玩：稻茎在霜中依然挺拔秀丽，供皇帝观赏，显示了稻米的品质。
6. 玉粒凝甘剩禁储：稻米晶莹甘甜，储存在宫中，强调了宫中稻米的美味和珍贵。
7. 惭愧有年君赐厚：感到惭愧，因为每年都得到皇帝丰厚的赏赐，表达了作者的谦逊和感激。
8. 等閒欹枕梦为鱼：闲暇时枕着枕头梦见自己变成了一条鱼，展现了作者的闲适和对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“玉粒凝甘”将稻米比作晶莹甘甜的玉粒。
• 拟人：如“霜茎矗秀”将稻茎拟人化，形容其挺拔秀丽。
• 对仗：如“刈敛方从弄田出，颁分更自导官馀”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是宫中稻米的丰收和对皇帝赏赐的感激。通过描绘宫中稻米的丰收景象，展现了宫廷生活的奢华与精致，同时也表达了作者对皇帝赏赐的感激和自谦之情。

意象分析:

• 中天铜雀：象征宫廷的庄严和仪式感。
• 清籞滮池：象征宫廷的清新和宁静。
• 霜茎矗秀：象征稻米的品质和宫廷的精致。
• 玉粒凝甘：象征稻米的美味和宫廷的奢华。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“中天铜雀”指的是什么？ A. 宫中的铜制鸟形装饰 B. 宫中的铜钟 C. 宫中的铜镜 D. 宫中的铜鼎 答案：A

2. 诗中的“清籞滮池”指的是什么？ A. 宫中的清澈池塘 B. 宫中的花园 C. 宫中的湖泊 D. 宫中的河流 答案：A

3. 诗中的“惭愧有年君赐厚”表达了作者的什么情感？ A. 骄傲 B. 感激 C. 愤怒 D. 悲伤 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：展现了作者对自然美景的赞美和对历史的思考。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对政治的忧虑。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，宋祁的诗更多展现了宫廷生活的奢华与精致，而杜甫的诗则更多反映了民间的疾苦和社会的动荡。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，包括宋祁的诗作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋祁的文学成就。