最后更新时间:2026-09-04 12:51:54
原文展示:
临颍县
李廌 〔宋代〕
日永行人渐困，路长饥马频嘶。
惊起一双白鹭，背人飞向前溪。
白话文翻译：
全诗翻译: 在漫长的日子里，行人渐渐感到疲惫，路途遥远，饥饿的马儿频繁地嘶鸣。突然，一双白鹭被惊起，背对着人飞向前面的小溪。
注释:
字词注释:
- 日永：指日子漫长。
- 行人：指旅人。
- 渐困：渐渐感到疲惫。
- 路长：路途遥远。
- 饥马：饥饿的马。
- 频嘶：频繁地嘶鸣。
- 惊起：突然被惊动而飞起。
- 白鹭：一种水鸟。
- 背人：背对着人。
- 前溪：前面的小溪。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
李廌，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景物的细腻观察和深刻感悟。此诗描绘了一幅行旅途中偶遇白鹭的生动画面，体现了诗人对旅途艰辛和自然美景的感慨。
创作背景:
此诗可能创作于诗人行旅途中，通过描绘行人的疲惫、马的饥饿以及白鹭的惊飞，表达了旅途的艰辛和对自然美景的瞬间感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的旅途画面。首句“日永行人渐困”直接点出行人的疲惫，而“路长饥马频嘶”则进一步以马的饥饿嘶鸣来强化旅途的艰辛。后两句“惊起一双白鹭，背人飞向前溪”则突然转折，以白鹭的惊飞为画面增添了一抹生动和诗意，使得原本沉重的旅途氛围变得轻盈起来。诗人通过这一转折，不仅展现了自然景物的美丽，也表达了对旅途艰辛的超越和对自然之美的欣赏。
诗词解析:
逐句解析:
- “日永行人渐困”：直接描绘了行人在漫长日子里的疲惫状态。
- “路长饥马频嘶”：通过马的饥饿嘶鸣，进一步强化了旅途的艰辛。
- “惊起一双白鹭”：突然的转折，以白鹭的惊飞为画面增添了生动和诗意。
- “背人飞向前溪”：白鹭背对着人飞向小溪，这一动作不仅增添了画面的动感，也表达了诗人对自然之美的欣赏。
修辞手法:
- 拟人：通过“饥马频嘶”赋予马以人的情感，增强了诗句的感染力。
- 转折：后两句的突然转折，使得诗的情感基调从沉重变为轻盈，增添了诗的层次感和艺术魅力。
主题思想:
这首诗通过描绘旅途的艰辛和自然景物的美丽，表达了诗人对旅途艰辛的超越和对自然之美的欣赏。
意象分析:
意象词汇:
- 日永：象征着时间的漫长和旅途的艰辛。
- 饥马：象征着旅途的困苦和行人的疲惫。
- 白鹭：象征着自然之美和诗意的瞬间。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“日永行人渐困”中的“日永”指的是什么？
A. 日子很短 B. 日子很长 C. 日头很热
- 诗中“惊起一双白鹭”中的“惊起”是什么意思？
A. 安静地飞起 B. 突然被惊动而飞起 C. 慢慢地飞起
- 诗中“背人飞向前溪”中的“背人”是什么意思？
A. 面对着人 B. 背对着人 C. 与人并排
答案：
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鹿柴》：通过描绘自然景物，表达了诗人对自然之美的欣赏。
- 杜甫的《旅夜书怀》：通过描绘旅途的艰辛，表达了诗人对旅途的感慨。
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》与李廌的《临颍县》：两者都通过描绘自然景物，表达了诗人对自然之美的欣赏，但王维的诗更加静谧，而李廌的诗则更加生动。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解李廌的诗作。
