大语文网

《陈丞相燕息园》

时间: 2026-10-28 21:41:46

陈丞相燕息园

诗句

少仕既勤劳,暮节念君息。

小车辞汉庭,缁衣赋卫国。

广园树佳木,鸣鸟来野色。

京水鱼可缗,东陂雁可弋。

岂不有秦声,酒酣歌在侧。

宁同扶风人,自去北山北。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 21:41:46

原文展示

少仕既勤劳,暮节念君息。
小车辞汉庭,缁衣赋卫国。
广园树佳木,鸣鸟来野色。
京水鱼可缗,东陂雁可弋。
岂不有秦声,酒酣歌在侧。
宁同扶风人,自去北山北。

白话文翻译

我在朝为官虽已辛劳,但在暮年时常想念你。
我告别汉朝的宫廷,身穿缁衣归于卫国。
广阔的园中树木繁茂,鸟儿在这里欢鸣,映衬着田野的色彩。
京城的水中鱼可用绳索捕捞,东边的堤岸雁可用箭射。
难道没有秦国的歌声吗?酒酣时,歌声就在一旁。
我宁愿像扶风的隐者那样,独自去往北山深处。

注释

  • 少仕:少有仕途,指年轻时的官职不多。
  • 暮节:暮年,老年时期。
  • 缁衣:表示平民或隐士的衣着,通常指黑色的衣服。
  • 京水:指京城附近的河流。
  • 可缗:用绳索捕捞。
  • 弋:用弓箭射猎,指射雁。
  • 秦声:指古代秦国的歌声,传递出古老的情感。

典故解析

“扶风”是指古代扶风地区,隐士的理想归处,寓意隐逸生活。“秦声”则常与古代的豪放与悲壮相联系,体现了对故国情怀的追忆和思考。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣(1002年-1060年),字子云,号云峰,宋代著名诗人。他的诗风以清新明丽、自然流畅著称,尤擅长描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景

这首诗写于梅尧臣晚年,反映了他对仕途的感慨和对隐逸生活的向往,同时也表达了对友人的思念与对美好自然的热爱。

诗歌鉴赏

《陈丞相燕息园》是一首表现诗人对故友的思念与对隐逸生活向往的诗作。通过“少仕既勤劳,暮节念君息”一句,梅尧臣传达出对自己仕途艰辛的感慨,以及对友人的深切怀念。诗中描绘的自然景色,如“广园树佳木,鸣鸟来野色”,不仅增添了诗的生动性,也反映出诗人内心渴望归隐自然的情感。整体而言,诗中运用了丰富的自然意象,构建了一个宁静而美好的环境,表现出诗人对理想生活的追求和对现实的反思。

诗词解析

逐句解析:

  • “少仕既勤劳,暮节念君息”:年少时虽然努力仕途,但在晚年时依旧思念昔日的朋友。
  • “小车辞汉庭,缁衣赋卫国”:告别朝廷,回归田园,选择平民的生活。
  • “广园树佳木,鸣鸟来野色”:描绘广阔的园林,树木繁茂,鸟鸣声声,展现自然的美好。
  • “京水鱼可缗,东陂雁可弋”:提及京城附近的水域,鱼可捕,雁可射,表现出诗人对闲适生活的向往。
  • “岂不有秦声,酒酣歌在侧”:历史的回响与朋友的陪伴,增添了诗的情感深度。
  • “宁同扶风人,自去北山北”:愿意像隐士一样去往北山,表达对隐逸生活的向往。

修辞手法:

  • 对仗:如“少仕既勤劳,暮节念君息”展现了对比。
  • 意象:广园、鸣鸟、京水等自然景象,营造出恬静的氛围。

主题思想:

整首诗表达了对朋友的思念、对隐逸生活的向往,以及对官场辛劳的反思,表现了诗人追求自由与自然的情感。

意象分析

意象词汇:

  • 园:象征着自然与宁静,反映诗人渴望归隐的心情。
  • 鸣鸟:代表自由与生命的活力,增添了自然的生机。
  • 京水与东陂:表现出诗人对生活的观察与思考,流露出对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“缁衣”主要指什么?

    • A. 皇帝的衣服
    • B. 隐士或平民的衣服
    • C. 武士的铠甲
    • D. 祭祀的衣服
  2. 诗中“广园树佳木”描绘的是?

    • A. 诗人的办公室
    • B. 一处繁茂的自然环境
    • C. 战斗的场景
    • D. 宫廷的花园

答案:

  1. B
  2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《归园田居》(陶渊明):表达隐逸生活的诗歌。
  • 《渔舟唱晚》(王维):描绘山水自然,表达隐逸情怀。

诗词对比

《早发白帝城》(李白)与《陈丞相燕息园》的对比:

  • 两首诗都涉及自然与人生的思考,但李白更侧重于旅途的感受与壮阔的场景,而梅尧臣则着重于对隐逸生活的向往与对友人的思念。两者在风格和情感基调上各有千秋,展现了不同的诗人个性和时代背景。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《宋诗选》
  • 梅尧臣研究的相关学术论文与专著。

相关查询

满江红(刘表翁右司席上) 闻同官会碧沚用出郊韵三首 舟檥娥祠敬留二绝 秋风叹四首 隔浦莲/隔浦莲近拍 满江红 其十一 郑园看梅 游白紵山 念奴娇(三和) 感皇恩·老去最难禁 青玉案

最新发布

精准推荐

疾声厉色 半部论语 葑菲之采 灯芯草 闹开头的词语有哪些 打凤捞龙 三句话不离本行 龙字旁的字 横排 羞羞答答 还质 虎字头的字 疋字旁的字 寄雁传书 言字旁的字 竹字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词