《再次韵》

最后更新时间:2026-08-12 01:26:34

原文展示:

再次韵 王灼 〔宋代〕 築坛拜一军惊，初识淮阴胯下生。能读父书成底事，可怜世上逐虚名。

白话文翻译：

全诗翻译: 筑坛拜将令全军震惊，初次认识淮阴侯韩信是从他胯下之辱开始。能够读懂父亲的书籍又能如何，可怜的是世上人们追逐虚名。

注释: 字词注释:

• 築坛拜：指筑坛拜将，古代拜将的仪式，这里指韩信被拜为大将。
• 一军惊：全军震惊。
• 淮阴胯下生：指韩信年轻时的故事，他在淮阴被恶少强迫从其胯下爬过，忍受屈辱。
• 父书：指父亲的书籍或教诲。
• 成底事：能有什么成就。
• 逐虚名：追逐虚无的名声。

典故解析:

• 淮阴胯下生：出自《史记·淮阴侯列传》，讲述了韩信年轻时的忍辱负重，后来成为一代名将的故事。

诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对世态炎凉的深刻认识和对个人命运的感慨。 创作背景: 这首诗可能是王灼在观察历史人物韩信的生平后，对世人追逐虚名而不注重实际才能的批判。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对韩信早年经历的提及，表达了对世人追逐虚名的批判。诗中“築坛拜一军惊”描绘了韩信被拜为大将时的震撼场面，而“初识淮阴胯下生”则回顾了他年轻时的屈辱经历。后两句“能读父书成底事，可怜世上逐虚名”则是对现实社会的深刻反思，指出即使有才华和知识，如果世人只追求虚名，那么这些才华和知识也难以得到真正的发挥和认可。整首诗语言简练，意蕴深远，反映了作者对时代风气的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“築坛拜一军惊”，通过筑坛拜将的场景，展现了韩信的威望和影响力。
• 第二句“初识淮阴胯下生”，回顾了韩信年轻时的屈辱，暗示了他的坚韧和不屈。
• 第三句“能读父书成底事”，提出了一个问题，即即使有知识和才华，又能如何。
• 第四句“可怜世上逐虚名”，批判了世人只追求虚名的现象。

修辞手法:

• 对比：通过韩信的早年屈辱和后来的威望形成对比，突出了主题。
• 反问：“能读父书成底事”使用反问手法，增强了批判的力度。

主题思想: 诗歌通过对韩信生平的回顾，批判了世人追逐虚名的现象，强调了实际才能和内在品质的重要性。

意象分析: 意象词汇:

• 築坛拜：象征权威和认可。
• 淮阴胯下生：象征屈辱和坚韧。
• 父书：象征知识和教诲。
• 逐虚名：象征虚荣和浮华。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“淮阴胯下生”指的是谁的故事？ A. 刘邦 B. 韩信 C. 项羽 答案：B

2. 诗的最后一句“可怜世上逐虚名”表达了什么？ A. 对知识的赞美 B. 对虚名的批判 C. 对历史的回顾 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《史记·淮阴侯列传》：详细记载了韩信的生平，可以更深入了解诗中提到的历史背景。

诗词对比:

• 与杜甫的《登高》对比，两者都反映了作者对时代和社会的深刻思考，但王灼的诗更侧重于对个人命运和世态的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《史记》：了解韩信生平的详细资料。
• 《中国古代诗歌选》：收录了王灼的其他诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。