《九日登凤凰台》

最后更新时间:2026-09-28 16:36:22

原文展示

九日登凤凰台

落木惊高秋，旅食念行役。
含羞古祠花，青蕊未堪摘。
云山不着脚，佳节似可惜。
一啸百尺台，往趁凌风翮。
群山如玉玞，千古围故国。
孤城打寒潮，往事谁记忆。
玉树那得花，金莲去无迹。
兴亡更六朝，溅血几飞镝。
重瞳飞上天，毰毸避矰弋。
何年览德辉，古榜犹可识。
父老无由询，残碑少遗刻。
空馀吊古涕，自对斜阳滴。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景象，落叶让人感到惆怅，身在旅途的我思念那繁忙的生活。古老的祠堂中，花朵虽羞涩，但青蕊尚未成熟，无法采摘。山云缭绕，脚步无法踏实，佳节的时光似乎显得可惜。我在百尺高台上长啸，想追逐那凌风的翅膀。群山如同美玉般环绕着故国，孤城在寒潮中屹立，往日的记忆又有谁能回想？玉树何时能再现花朵，金莲的踪迹又不复存在。兴亡更替如同六朝，多少血泪溅洒在飞箭之中。飞鸟高翔，躲避着猎人的箭矢。何年才能再览德辉，古老的榜文依旧可见。父老乡亲无从询问，残破的碑文留少许遗刻。只剩下对古事的感慨，面对斜阳泪流不止。

注释

字词注释：

• 落木：秋天落下的树叶。
• 旅食：旅途中的饮食。
• 含羞：形容花朵娇羞的样子。
• 青蕊：花蕊尚未成熟的绿色部分。
• 佳节：指重阳节。
• 一啸：高声呼啸。
• 凌风翮：在风中飞翔的翅膀。
• 群山如玉玞：指群山如同美玉一样的光彩。
• 兴亡更六朝：历史上六个朝代的兴亡更替。

典故解析：

• 六朝：指的是东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈等六个朝代，象征着历史的兴衰变迁。
• 孤城打寒潮：暗指历史上许多孤立无援的城市，表现了历史的沧桑。

诗词背景

作者介绍： 周紫芝，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，作品多描写自然景色及抒发个人情感。

创作背景： 这首诗创作于重阳节，诗人登高望远，感慨秋天的美丽与历史的变迁，表达了对故国的思念与对过往的惋惜。

诗歌鉴赏

《九日登凤凰台》是一首感情深沉且富有历史感的诗作。诗人在高台上眺望群山，感受到深秋的萧瑟与孤寂。开篇以“落木惊高秋”点明季节，展现了秋天的凄凉景象，接着通过“旅食念行役”表现出身处旅途的惆怅与思念，暗示了诗人对故乡的依恋。诗中“含羞古祠花，青蕊未堪摘”一句，所描绘的古祠与花朵，既是对往事的回忆，也暗含着对青春逝去的感慨。

随着诗歌的深入，诗人将视野放大至整个历史的长河，提到“兴亡更六朝”，让人不禁思考历史的循环与人世的无常。最后几句，诗人用“空馀吊古涕”表达了对历史的惋惜与无奈，斜阳下的泪滴不仅是对古事的怀念，更是对人生苦短的感悟。

整首诗在情感上层层递进，从个人的孤寂到对历史的思考，构建了一个充满诗意的世界，展现了诗人深厚的历史感与人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 落木惊高秋：落下的树叶让人感受到深秋的到来，营造出凄凉的氛围。
2. 旅食念行役：身在旅途，思念往日的生活。
3. 含羞古祠花，青蕊未堪摘：古老祠堂中的花朵羞涩地开放，但青蕊尚未成熟，无法采摘。
4. 云山不着脚，佳节似可惜：山云缭绕，脚步无法踏实，重阳佳节显得格外可惜。
5. 一啸百尺台，往趁凌风翮：在高台上长啸，想追逐那飞翔的翅膀。
6. 群山如玉玞，千古围故国：群山环绕，仿佛美玉，映衬出故国的壮丽。
7. 孤城打寒潮，往事谁记忆：孤独的城市在寒潮中屹立，往事又有谁能记住？
8. 玉树那得花，金莲去无迹：玉树何时再开花，金莲的踪迹已无影无踪。
9. 兴亡更六朝，溅血几飞镝：历史更替如同六朝，多少血泪洒落在飞箭之中。
10. 重瞳飞上天，毰毸避矰弋：飞鸟高翔，躲避猎人的箭矢。
11. 何年览德辉，古榜犹可识：何时才能再看见古时的辉煌，古老的榜文依旧可见。
12. 父老无由询，残碑少遗刻：乡亲们无从询问，残碑上刻的已所剩无几。
13. 空馀吊古涕，自对斜阳滴：只剩下对古事的感慨，面对斜阳泪流不止。

修辞手法：

• 比喻：如“群山如玉玞”，将山比作美玉，增强了意象的美感。
• 拟人：如“含羞古祠花”，赋予花朵以人的情感，增强了诗句的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“孤城打寒潮，往事谁记忆”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然景色与历史兴亡的描绘，表达了诗人对故国的眷恋与对历史变迁的深刻思考，表现了对人生短暂与历史沧桑的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 落木：象征着时光流逝与秋天的到来。
• 古祠花：代表着历史与传统的延续。
• 群山：象征故国的坚韧与壮美。
• 孤城：象征孤独与历史的沉重。
• 斜阳：象征着暮年与反思的时刻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“落木惊高秋”表现了什么？ A) 诗人的欢快
   B) 诗人的惆怅
   C) 诗人的愤怒
   D) 诗人的无奈

2. “兴亡更六朝”中的“六朝”指的是哪个历史时期？ A) 汉朝
   B) 唐朝
   C) 六个南朝
   D) 明朝

3. 诗中提到的“孤城”象征着什么？ A) 繁华
   B) 孤独与历史
   C) 快乐
   D) 成功

答案：

1. B) 诗人的惆怅
2. C) 六个南朝
3. B) 孤独与历史

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 by 王之涣
• 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比：

• 《登高》与《九日登凤凰台》：两首诗都写到重阳节的登高，表达对时光流逝与故乡的思念，但《登高》更着重于个人的孤独感，而《九日登凤凰台》则强调历史的沧桑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏词典》
• 《古诗词讲解与赏析》

通过这些内容，希望能帮助读者更深入地理解《九日登凤凰台》的诗意与情感。