最后更新时间:2026-08-12 08:49:56
原文展示:
寒更客起卷花氈，又勒青骢过玉田。一匊归心千涧外，十分秋思两峰前。蓝关月冷猿啼木，秦岭风高雁贴天。北望茂陵应咫尺，髑髅沙白草芊芊。
白话文翻译：
寒冷的夜晚，旅人起床卷起花毯，再次骑着青马穿过玉田。一颗归心如同千涧之外的渴望，十分秋思在两峰之前。蓝关的月光下，猿猴在冷木上啼叫，秦岭上风大，雁群贴着天空飞翔。向北望去，茂陵似乎近在咫尺，沙地上白骨累累，草木茂盛。
注释:
- 寒更：寒冷的夜晚。
- 花氈：花纹精美的毯子。
- 青骢：青色的马。
- 玉田：地名，指美丽的田野。
- 一匊归心：形容归心似箭，迫切想要回家。
- 秋思：秋天的思绪。
- 蓝关：地名，位于陕西。
- 猿啼木：猿猴在树上啼叫。
- 秦岭：山脉名，位于陕西。
- 雁贴天：雁群飞得很高，几乎贴着天空。
- 茂陵：地名，汉武帝的陵墓所在地。
- 髑髅沙：指战场上死者的白骨。
- 芊芊：草木茂盛的样子。
诗词背景:
作者介绍:
汪元量，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了对家乡的深切思念和对战争的哀愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以寒冷的夜晚为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。诗中“一匊归心千涧外，十分秋思两峰前”一句，巧妙地将归心与秋思相结合，表达了诗人对家乡的深切思念。同时，“蓝关月冷猿啼木，秦岭风高雁贴天”这两句，通过对自然景色的描绘，增强了诗歌的意境，使读者能够感受到诗人内心的孤寂与哀愁。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 寒更客起卷花氈：寒冷的夜晚，旅人起床卷起花毯，描绘了旅人在寒冷中起床的情景。
- 又勒青骢过玉田：再次骑着青马穿过玉田，表达了旅人继续前行的决心。
- 一匊归心千涧外：形容归心似箭，迫切想要回家。
- 十分秋思两峰前：秋天的思绪在两峰之前，表达了诗人对家乡的思念。
- 蓝关月冷猿啼木：蓝关的月光下，猿猴在冷木上啼叫，增强了诗歌的孤寂感。
- 秦岭风高雁贴天：秦岭上风大，雁群贴着天空飞翔，描绘了壮阔的自然景象。
- 北望茂陵应咫尺：向北望去，茂陵似乎近在咫尺，表达了诗人对家乡的渴望。
- 髑髅沙白草芊芊：沙地上白骨累累，草木茂盛，暗示了战争的残酷。
修辞手法:
- 比喻：“一匊归心千涧外”比喻归心似箭，形象生动。
- 拟人：“猿啼木”、“雁贴天”赋予自然景物以人的情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：“一匊归心千涧外，十分秋思两峰前”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对旅途中的自然景色的描绘，表达了诗人对家乡的深切思念和对战争的哀愁。诗中融入了对自然的热爱和对和平的向往，体现了诗人对美好生活的追求。
意象分析:
- 寒更：寒冷的夜晚，营造了孤寂的氛围。
- 花氈：花纹精美的毯子，象征着旅人的生活品质。
- 青骢：青色的马，象征着旅人的行动力。
- 玉田：美丽的田野，象征着美好的生活。
- 蓝关：地名，象征着旅途的艰辛。
- 猿啼木：猿猴在树上啼叫，增强了诗歌的孤寂感。
- 秦岭：山脉名，象征着旅途的艰难。
- 雁贴天：雁群飞得很高，象征着旅人的远行。
- 茂陵：地名，象征着家乡的渴望。
- 髑髅沙：战场上死者的白骨，象征着战争的残酷。
- 芊芊：草木茂盛的样子，象征着生命的顽强。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“一匊归心千涧外”表达了诗人怎样的情感？
A. 对战争的恐惧
B. 对家乡的思念
C. 对旅途的厌倦
D. 对自然的赞美
-
“蓝关月冷猿啼木”中的“蓝关”是指什么？
A. 地名
B. 人名
C. 动物名
D. 植物名
-
诗中“秦岭风高雁贴天”描绘了怎样的景象？
A. 风和日丽
B. 风大雁飞
C. 风平浪静
D. 风轻云淡
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样表达了对家乡的思念和对战争的哀愁。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表达了对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与汪元量《蓝田》：两者都表达了对家乡的思念，但杜甫的诗更多地反映了战乱的社会背景。
- 王维《山居秋暝》与汪元量《蓝田》：两者都描绘了自然景色，但王维的诗更多地体现了对宁静生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解汪元量诗歌的创作背景。
