《再用韵奉酬》

最后更新时间:2026-08-12 18:04:48

原文展示:

再用韵奉酬
作者：方岳（宋代）

昔公安在见何晚，
宁欲霜埋不受春。
不是三生曾一面，
宁堪开向世间人。

白话文翻译：

在过去的某个晚上，我们相见的时候是多么遥远，
宁愿被霜冻埋藏，也不愿意迎接春天的温暖。
这不是三生三世的缘分只见过一次面，
怎么能够忍心向世间的人们开口呢？

注释:

• 昔：过去。
• 公安：指的是某个地方的安宁或平安。
• 霜埋：意指被冰霜覆盖，暗示寒冷和孤独。
• 春：春天，象征温暖与希望。
• 三生：指三生三世，形容极长的时间或轮回。
• 世间人：指世上的人们。

诗词背景:

作者介绍：方岳，字仲明，号天池，宋代著名诗人，生于北宋，诗风清新，擅长山水诗、咏物诗，作品中常融入哲理，展现自然的灵动与人心的深邃。

创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡与人心浮动的时期，诗人通过诗歌表达对时光流逝的感慨和对人与人之间情感的珍视，反映了那个时代人们对内心情感的思考。

诗歌鉴赏：

《再用韵奉酬》以简练的语言表达了深刻的情感。诗的开头以“昔公安在见何晚”引入，诗人回忆与友人相聚的时光，似乎在感叹相见的稀少与珍贵。接着“宁欲霜埋不受春”，诗人用霜与春的对比，表现出对寒冷孤独状态的无奈与接受，甚至宁愿承受这样的孤独，也不想随意迎合世俗的温暖与繁华。最后两句“不是三生曾一面，宁堪开向世间人”更是直指人与人之间的相遇，强调了缘分的珍贵和深厚。整首诗情感细腻，意象鲜明，表现了诗人对友谊与时光的深情眷恋，也流露出一种无奈的哀愁，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 昔公安在见何晚：回忆曾经相聚的时光，感叹相见的遥远与稀少。
  2. 宁欲霜埋不受春：宁愿被冰霜覆盖，也不愿意迎接温暖，表达孤独的选择。
  3. 不是三生曾一面：强调相遇的缘分并非容易。
  4. 宁堪开向世间人：不愿轻易向世人表达情感，反映出内心的矛盾与挣扎。

• 修辞手法：

  • 对比：霜与春的对比，突出情感的深度。
  • 借代：用“霜”暗示孤独与寒冷，代指内心的感受。

• 主题思想：整首诗表达了对友情的珍视与对时光流逝的无奈，反映了人与人之间深厚的情感。

意象分析：

• 霜：象征孤独与寒冷，暗示了诗人对宁静的追求。
• 春：象征温暖与希望，与霜形成对比，体现了人心的复杂。
• 世间人：广义地代表人类情感的普遍性与复杂性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人使用了哪种修辞手法来突出情感的深度？

   • A. 比喻
   • B. 对比
   • C. 拟人
   • D. 借代

2. “宁欲霜埋不受春”中的“霜”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 希望
   • D. 快乐

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与对友谊的渴望，但更多的是对酒的寄情，而方岳则是对相聚时光的珍惜与感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在思念中流露出对家人的深情，和方岳的友谊主题形成对照，展示了不同情感的表达方式。

参考资料：

• 《宋代诗人方岳研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府对比研究》