《山鸡送范元通送王逸》

最后更新时间:2026-08-12 04:52:59

原文展示: 山鸡送范元通送王逸 王灼 〔宋代〕 ，。，。，。，我离别胸。文字子所负，腾踏会有逢。勿使豪迈气，衰飒随霜蓬。或歌归去来，徒为白发翁。男儿富事业，高名配华嵩。

白话文翻译： 全诗翻译: 这首诗表达了诗人对友人的离别之情以及对未来的期望。诗人认为文字是友人所应承担的责任，相信他们将来会有相遇的机会。诗人劝诫友人不要让豪迈的气概随着岁月的流逝而衰减，不要像霜打的蓬草一样衰败。诗人还提到，即使归隐田园，也不要成为一个白发苍苍的老翁，而应该追求伟大的事业，让自己的名声与华山、嵩山相媲美。

注释: 字词注释:

• 腾踏：比喻努力进取。
• 豪迈气：豪放不羁的气概。
• 衰飒：衰败，凋零。
• 霜蓬：被霜打的蓬草，比喻衰老。
• 归去来：指归隐。
• 白发翁：年老的人。
• 华嵩：华山和嵩山，比喻高大的名声。

典故解析:

• 归去来：出自陶渊明的《归去来兮辞》，表达了归隐田园的愿望。

诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗可能是王灼在送别友人范元通和王逸时所作，表达了对友人的期望和对未来的乐观态度。

创作背景: 这首诗可能是在王灼与友人分别时所作，诗人通过诗歌表达了对友人的祝福和对未来的美好憧憬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对友人的劝勉和对未来的展望，展现了诗人积极向上的精神风貌。诗中“文字子所负，腾踏会有逢”表达了诗人对友人文学才华的认可，并相信他们将来会有再次相遇的机会。“勿使豪迈气，衰飒随霜蓬”则是对友人的忠告，希望他们不要因为岁月的流逝而失去豪迈的气概。最后两句“男儿富事业，高名配华嵩”则是对友人的鼓励，希望他们能够追求伟大的事业，让自己的名声与华山、嵩山相媲美。整首诗语言简练，意境深远，充满了对未来的乐观和对友人的深情。

诗词解析: 逐句解析:

• “文字子所负，腾踏会有逢”：诗人认为友人应该承担起文学的责任，相信他们将来会有相遇的机会。
• “勿使豪迈气，衰飒随霜蓬”：诗人劝诫友人不要让豪迈的气概随着岁月的流逝而衰减，不要像霜打的蓬草一样衰败。
• “或歌归去来，徒为白发翁”：诗人提到，即使归隐田园，也不要成为一个白发苍苍的老翁。
• “男儿富事业，高名配华嵩”：诗人鼓励友人追求伟大的事业，让自己的名声与华山、嵩山相媲美。

修辞手法:

• 比喻：“衰飒随霜蓬”用霜打的蓬草比喻衰老。
• 对仗：“男儿富事业，高名配华嵩”中的“男儿”与“高名”，“富事业”与“配华嵩”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是鼓励友人保持豪迈的气概，追求伟大的事业，让自己的名声与华山、嵩山相媲美。

意象分析: 意象词汇:

• 霜蓬：被霜打的蓬草，比喻衰老。
• 华嵩：华山和嵩山，比喻高大的名声。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“腾踏会有逢”表达了诗人对友人的什么期望？ A. 文学才华的认可 B. 再次相遇的机会 C. 归隐田园的愿望 D. 追求伟大的事业

2. “勿使豪迈气，衰飒随霜蓬”中的“霜蓬”比喻什么？ A. 衰老 B. 豪迈 C. 事业 D. 名声

3. 诗的最后两句“男儿富事业，高名配华嵩”表达了什么？ A. 对友人的祝福 B. 对未来的乐观态度 C. 对友人的鼓励 D. 对友人的忠告

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归去来兮辞》：表达了归隐田园的愿望。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：表达了诗人对未来的乐观态度。

诗词对比:

• 王灼的这首诗与陶渊明的《归去来兮辞》都表达了归隐的愿望，但王灼的诗更多地强调了追求伟大的事业和保持豪迈的气概。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明集》